Ďakujeme všetkým prednášajúcim a účastníkom konferencie za participáciu na podujatí. Prednesené príspevky budú publikované v zborníku Jazykovedné štúdie XXXI.
Správa z podujatia publikovaná v časopise Správy SAV 09/2012
Medzinárodná konferencia pod záštitou predsedu Slovenskej akadémie vied prof. RNDr. Jaromíra Pastoreka, DrSc.
Rozvoj jazykových technológií a zdrojov na Slovensku a vo svete (10 rokov Slovenského národného korpusu)
7. – 8. jún 2012, Bratislava, hotel Park Inn Danube
Medzinárodné vedecko-informačné podujatie sa uskutočnilo v rámci prezentačných dní členov projektu CESAR. Bolo zamerané na prezentáciu všeobecných národných korpusov, špecializovaných korpusov, výsledkov počítačovej lexikografie, vývoja nástrojov na budovanie a využívanie korpusov a na počítačové spracovanie prirodzeného jazyka. Vystúpenia popredných odborníkov z týchto oblastí boli určené predstaviteľom decíznej i podnikateľskej sféry, ako aj všetkým záujemcom zo širokej vedeckej obce a z vysokých škôl.
Vybrané prezentácie
Mária Šimková, Radovan Garabík (Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, Bratislava): Slovenský národný korpus (2002 – 2012): východiská, ciele a výsledky pre výskum a prax PDF
Georg Rehm (DFKI, Berlín): Projekt META-NET PDF
Jan Hajič (Matematicko-fyzikálna fakulta UK, Praha): Jazyková infrastruktura pro výzkum: LINDAT-Clarin PDF
Ivan Fuksa (NEWTON Technologies, Praha): NEWTON Dictate video vo formáte Ogg/Theora
František Čermák (ÚČNK FF UK, Praha): InterCorp: Jeho povaha a možnosti PDF
Leonid Iomdin (Inštitút problémov prenosu informácií A. A. Charkeviča RAV, Moskva): Automatizované spracovanie textu a hĺbkovo syntakticky anotovaný korpus textov ruštiny: ich interakcia a vzájomný vplyv PDF
Tibor Pintér (Jazykovedný ústav MAV, Budapešť): Maďarský národný korpus II. – pokus o gigabajtový korpus PDF
Velislava Stoykova (Inštitút bulharského jazyka BAV, Sofia): Kolaboratívne vyvinuté lexikálne zdroje pre bulharčinu s aplikáciou na tvorbu slovníkov a referenčných zdrojov PDF
Ludmila Dimitrova (Inštitút matematiky a informatiky BAV, Sofia): Viacjazyčné zdroje bulharčiny – najnovší vývoj (skúsenosti IMI BAS) PDF
Hlavní prednášatelia
Georg Rehm (zástupca projektu META-NET): Projekt META-NET
Tamás Váradi (koordinátor projektu CESAR): Projekt CESAR
František Čermák (Ústav Českého národného korpusu FF UK Praha): InterCorp: Jeho povaha a možnosti
Ludmila Dimitrova (Институт по математика и информатика, Българска академия на науките/Inštitút matematiky a informatiky, Bulharská akadémia vied): Multilingual Resources with Bulgarian – Recent Developments (IMI-BAS experience)
Jan Hajič (Ústav formálnej a aplikovanej lingvistiky MFF UK Praha): Jazyková infrastruktura pro výzkum: LINDAT-Clarin
Ladislav Hluchý (Ústav informatiky SAV Bratislava): Počítačové technológie na spracovanie reči a textu
Leonid Iomdin (Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича/Inštitút problémov prenosu informácií A. A. Charkeviča): Automatic text processing and deeply annotated text corpora of Russian: interaction and mutual impact
Dušan Katuščák (Slovenská národná knižnica Martin): Digitálna knižnica a digitálny archív (Niektoré možnosti využitia textového digitálneho obsahu v lingvistických výskumoch)
Karel Pala (Fakulta informatiky MU Brno): Budování velkých korpusů a nástroje pro počítačovou lexikografii
Milan Rusko (Ústav informatiky SAV Bratislava): Praktické aplikácie automatického spracovania reči na ÚI SAV
Mária Šimková – Radovan Garabík (Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Bratislava): Slovenský národný korpus (2002 – 2012): východiská, ciele a výsledky pre výskum a prax
Marko Tadić (Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu): Croatian National Corpus and its role in building LT scene in Croatia
Pavol Žigo (Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Bratislava): Počítačová podpora kartografického spracovania nárečí slovanských jazykov
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Zaslanie finálnych príspevkov: 10. septembra 2012
PROGRAM KONFERENCIE
KONFERENČNÝ POPLATOK
Výška konferenčného poplatku je 30 € pre publikujúcich účastníkov, pre publikujúcich študentov vrátane doktorandov 15 €. Zahŕňa iba náklady na prípravu a vydanie zborníka.
KONTAKTNÉ INFORMÁCIE
Katarína Gajdošová
Oddelenie Slovenského národného korpusu
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV
Panská 26, 813 64 Bratislava, Slovensko
tel: +421-2-54410307
fax: +421-2-54410307
e-mail: snk10 @ korpus.sk
Inštrukcie pre autorov príspevkov
Odporúčaný formát je LaTeX, trieda dokumentu llncs. Bližšie informácie sú na stránke vydavateľstva Springer. Pri sádzaní budeme používať XeLaTeX.
Alternatívne môžete poslať svoje články vo formáte OpenDocument Text (t. j. napísané v LibreOffice alebo OpenOffice.org).
Ak použijete v článku neštandardný font, uistite sa, že ide o TrueType font so správnym unikódovým kódovaním, aby výsledný vytlačený text zodpovedal pôvodnému. V každom prípade nám pošlite s článkom aj použitý font.
K zdrojovému súboru priložte aj verziu v PDF alebo PostScript-e, s embedovanými všetkými fontami.
Pri písaní môžete použiť nasledujúce šablóny: article-template.tar.gz. Linka na GNU FreeFont fonty.
Konečný termín odovzdania príspevkov: 10. september 2012