PROGRAM KONFERENCIE

7. 6. 2012

 9:00 – 10:00 tlačová konferencia/registrácia/občerstvenie

10:00 – 10:30 slávnostné otvorenie
           Ľubomír Falťan, podpredseda SAV
           Marta Cimbáková, generálna riaditeľka sekcie vedy a techniky MŠVVaŠ SR
           Pavol Žigo, riaditeľ JÚĽŠ SAV

10:30 – 12:20 moderuje Jan Hajič

10:30 – 11:00
Georg Rehm (Nemecké výskumné centrum pre umelú inteligenciu, Berlín): Projekt META-NET

11:00 – 11:30 
Tamás Váradi (Jazykovedný ústav MAV, Budapešť): Projekt CESAR

11:30 - 11:55
Mária Šimková – Radovan Garabík (Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, Bratislava): Slovenský národný korpus (2002 – 2012): východiská, ciele a výsledky pre výskum a prax

11:55 – 12:20
Marko Tadić (Filozofická fakulta Univerzity v Záhrebe, Záhreb): Chorvátsky národný korpus a jeho úloha pri budovaní jazykových technológií v Chorvátsku

12:20 – 13:20
obed

13:20 – 14:40 moderujú Marko Tadić a Radovan Garabík

13:20 – 14:00
Jazykové a informačné technológie v komerčnej sfére (prezentácia firiem)

14:00 – 14:40
Panelová diskusia: Slovenský jazyk v digitálnom veku

14:40 – 15:00
prestávka

15:00 – 16:40 moderuje Tamás Váradi

15:00 – 15:25
Dušan Katuščák (Slovenská národná knižnica, Martin): Digitálna knižnica a digitálny archív (Niektoré možnosti využitia textového digitálneho obsahu v lingvistických výskumoch)

15:25 – 15:50
Jan Hajič (Matematicko-fyzikálna fakulta UK, Praha): Jazyková infrastruktura pro výzkum: LINDAT-Clarin

15:50 – 16:15
Ladislav Hluchý (Ústav informatiky SAV, Bratislava): Počítačové technológie na spracovanie reči a textu

16:15 – 16:40
Milan Rusko (Ústav informatiky SAV, Bratislava): Praktické aplikácie automatického spracovania reči v ÚI SAV

8. 6. 2012

9:00 – 12:20 moderuje Eva Hajičová

9:00 – 10:00
František Čermák (Filozofická fakulta UK, Praha): InterCorp: Jeho povaha a možnosti

10:00 – 11:00
Karel Pala – Pavel Rychlý (Fakulta informatiky MU, Brno): Budování velkých korpusů a nástroje pro počítačovou lexikografii

11:00 – 11:20
prestávka

11:20 – 11:50
Ludmila Dimitrova (Inštitút matematiky a informatiky BAV, Sofia): Viacjazyčné zdroje bulharčiny – najnovší vývoj (skúsenosti IMI-BAS)

11:50 – 12:20
Leonid Iomdin (Inštitút problémov prenosu informácií A. A. Charkeviča RAV, Moskva): Automatizované spracovanie textu a hĺbkovo syntakticky anotovaný korpus textov ruštiny: ich interakcia a vzájomný vplyv

12:20 – 13:30
obed

13:30 – 15:00 moderuje Karel Pala

13:30 – 14:00
Pavol Žigo (Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, Bratislava): Počítačová podpora kartografického spracovania nárečí slovanských jazykov

14:00 – 14:30
Július Kravjar (Centrum vedecko-technických informácií SR, Bratislava): Národný korpus bakalárskych, diplomových, dizertačných, rigoróznych a habilitačných prác slovenských vysokých škôl a boj proti plagiátorstvu

14:30 – 15:00
Tibor Pintér (Jazykovedný ústav MAV, Budapešť): Maďarský národný korpus II. – pokus o gigabajtový korpus

15:00 – 15:20
prestávka

15:20 – 16:50 moderuje Radovan Garabík

15:20 – 15:50
Petr Pořízka (Filozofická fakulta Univerzity Palackého, Olomouc): Olomoucký mluvený korpus v1.0

15:50 – 16:20
Ján Staš – Daniel Hládek – Jozef Juhár (Technická univerzita, Košice): Budovanie organizovaného korpusu textov pre rečové technológie v slovenčine

16:20 – 16:50
Velislava Stoykova (Inštitút bulharského jazyka BAV, Sofia): Kolaboratívne vyvinuté lexikálne zdroje pre bulharčinu s aplikáciou na tvorbu slovníkov a referenčných zdrojov

16:50 – 17:00
slávnostné ukončenie konferencie
Pavol Žigo, riaditeľ JÚĽŠ SAV


 
Čas vymedzený na prezentáciu zahŕňa aj priestor na  diskusiu.
Počas prvého dňa rokovania (7. 6. 2012) je zabezpečené simultánne tlmočenie.
Posterová sekcia je 7. 6. 2012 od 9:00 hod. do 12:30 hod.