Participle
Position |
Character |
Value |
Example |
1. part of speech |
G |
participle |
robiaci, sediaci, naložený, zohriaty |
2. type |
k |
active |
pracujúci, visiaci, píšuci, platiaci |
|
t |
passive |
robený, kosený, obratý, zožatý |
3. gender congruence |
m |
masculine animate |
sediaci (otec), pracujúci (muž), vyhodený (známy) |
|
i |
masculine inanimate |
kričiaci (pohľad), pracujúci (stroj), pokrčený (plášť) |
|
f |
feminine |
čistená (ulica), strhujúca (kampaň), ušitá (košeľa) |
|
n |
neutral |
opustené (mesto), písané (potvrdenie), skáčuce (mača) |
4. number congruence |
s |
singular |
píšuci (otec), uplakaný (pohľad), vypratá (košeľa) |
|
p |
plural |
píšuci (otcovia), vypraté (košele), skáčuce (mačatá) |
5. case congruence |
1 |
nominative |
kreslený (film), bežiaca (reklama), ušité (sako) |
|
2 |
genitive |
kresleného (filmu), bežiacej (reklamy), ušitého (saka) |
|
3 |
dative |
kreslenému (filmu), bežiacej (reklame), ušitému (saku) |
|
4 |
accusative |
kreslený (film), bežiacu (reklamu), ušité (sako) |
|
5 |
vocative |
(synu môj) neveriaci! |
|
6 |
locative |
kreslenom (filme), bežiacej (reklame), ušitom (saku) |
|
7 |
instrumental |
kresleným (filmom), bežiacou (reklamou), ušitým (sakom) |
6. degree |
x |
positive |
kričiaci, hodená, skáčuce |
|
y |
comparative |
uplakanejší, strhujúcejší |
|
z |
superlative |
najuplakanejší, najstrhujúcejší |
Sample: Je to oblačnosť súvisiaca/Gkfs1x so spomínaným/Gtis7x studeným frontom . Vie sa len , že sochy budú umiestnené/Gtfp1x na terase v Ulici spievajúceho/Gkns2x mora .