Ako citovať korpus
V texte sa odkazuje na jednotlivé verzie a podkorpusy SNK (prim-6.0-public-all, s-hovor-4.0, prim-4.0-vyv, prim-2.1-public-skimg, r-mak-3.0 a pod.), ako sú uvedené v položke Štruktúra korpusu, resp. vo vyhľadávacom programe Bonito, aby sa vždy vedelo, z akého druhu podkorpusu a z akého rozsahu pochádzajú získané údaje.
V bibliografii sa citácia výsledkov z celého korpusu uvádza takto:
Verzia prim-6.0 a jej podkorpusy
Slovenský národný korpus – prim-6.0-public-all. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2013. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Slovenský národný korpus – prim-6.0-vyv. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2013. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Verzia prim-5.0 a jej podkorpusy
Slovenský národný korpus – prim-5.0-public-all. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2011. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Slovenský národný korpus – prim-5.0-public-inf. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2011. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Verzia prim-4.0 a jej podkorpusy
Slovenský národný korpus – prim-4.0-public-all. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2009. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Slovenský národný korpus – prim-4.0-public-skimg. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2009. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Staršie verzie a ich podkorpusy cite-old
Ručne morfologicky anotovaný korpus r-mak-3.0
Slovenský národný korpus – r-mak-3.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2009. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Slovenský hovorený korpus
Slovenský hovorený korpus – s-hovor-4.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2012. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Pri citácii konkrétneho diela použite Zoznam bibliografií všetkých textov spracovaných v SNK, ktorý sa nachádza v položke štatistiky korpusu. Za bibliografiou citovaného diela uveďte odkaz na príslušnú verziu a podkorpus Slovenského národného korpusu.
Príklad na odborný článok v časopise z verzie prim-6.0:
Kultúra slova. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej, 1995. In: Slovenský národný korpus – prim-6.0-public-all. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2013. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Príklad na preklad z verzie prim-5.0:
Achmatovová, Anna: Vrcholiaca luna. Bratislava: Tatran 1989. 311 s. Preklad: Marta Zamborová. In: Slovenský národný korpus – prim-5.0-public-sane. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2011. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.
Príklad na publicistický zdroj z verzie prim-4.0:
Literárny týždenník, jún 1998. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku Slovenských spisovateľov 1998. In: Slovenský národný korpus – prim-4.0-public-sane. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2009. Dostupný z WWW: http://korpus.juls.savba.sk.