Vizualizácia kolokácií

Zobrazenie distribúcie vzdialenosti medzi dvomi blízkymi slovami v Slovenskom národnom korpuse.

Napíšte dve slová alebo lemy (napr. dať pozor):

Pripravujem, čakajte... -6 -5 -4 -3 -2 -1 1 2 3 4 5 6 .
výskyt da v korpuse: 11058
výskyt pozor v korpuse: 82552
výskyt da pozor v korpuse: 1
stredný výskyt pozor v našej vzorke (iba napravo od da): 0.167
výskyt pozor v kolokácii s da, za predpokladu, že sú nezávislé: 0.663±0.017
Fitujem... log

Legenda:

• x-ová os: vzdialenosť slova pozor od slova da
• y-ová os: počet výskytov v prim-8.0-public-sane
• chybové intervaly v počte výskytov: 95 % confidence interval za predpokladu poissonovej distribúcie výskytov slov
• žltá zvislá čiara: priemerná vzdialenosť slova pozor od slova da (osobitne pre ľavý a pravý kontext)
• zelená a modrá čiara: pokus o fit Γ distribúciou
• zeleno-modrá vodorovná čiara (ak je vidieť): baseline výskyt pozor (ak by bolo nezávislé od da, t.j. ďaleko od neho)