Francúzsko-slovenský paralelný korpus

Kliknite sem pre vyhľadávanie. Vyberte si jazyk (fr alebo sk) a zadajte hľadaný termín, buď slovo (napr. slovo), regulárny výraz (napr. slov.*), lemmu (napr. [lemma="slovo"]), gramatický tag (napr. [tag="S.*2*"] pre všetky slovenské podstatné mená v genitíve) alebo postupnosť slov. Hľadanie podľa lemmy a tagu funguje zatiaľ iba v slovenčine, pre francúzštinu treba vyhľadávať len podľa konkrétneho tvaru slova.

Corpus parallèle français-slovaque

Cliquer ici pour la recherche du mot. Choisissez votre langue (fr ou sk) et tappez le mot recherché, soit le mot (p. ex. slovo), soit l'expression régulière (p. ex. slov.*), soit le lemme (p. ex. [lemma="slovo"]), soit l'étiquette grammaticale (p. ex. [tag="S.*2*"] pour tous les substantifs slovaques au génitif) soit la suite des mots. La recherche par lemme et étiquette grammaticale ne fonctionne pour l'instant que pour le slovaque, en français recherchez seulement par mot.

French-Slovak Parallel Corpus

Click here to open the search interface. Choose language (fr or sk) and enter query term, either word (e.g. slovo), regular expression (e.g. slov.*), lemma (e.g. [lemma="slovo"]), grammar tag (e.g. [tag="S.*2*"] to get all the Slovak nouns in genitive) or a sequence of words. Searching by lemma or tag works only in the Slovak half for now.