dialekt-4.0 top 1000 words non case sensitive

Nr.	Form	Count
1	,	64781
2	.	51077
3	a	23952
4	to	12937
5	sa	12479
6	na	12432
7	do	7153
8	‿	6550
9	"	6226
10	aj	5924
11	som	5756
12	zme	5224
13	že	5027
14	tam	4878
15	no	4799
16	potom	4034
17	si	4000
18	tak	3729
19	už	3530
20	s	3508
21	ta	3331
22	tag	3228
23	mi	3227
24	je	3044
25	z	2960
26	:	2942
27	aľe	2766
28	v	2755
29	?	2674
30	čo	2670
31	bolo	2565
32	po	2517
33	za	2452
34	uš	2414
35	–	2390
36	!	2373
37	ho	2363
38	i	2298
39	śe	2181
40	ten	2097
41	ale	2065
42	f	2008
43	ako	1970
44	tu	1944
45	ja	1922
46	mu	1840
47	keď	1684
48	bola	1682
49	sä	1625
50	bi	1347
51	ľen	1332
52	abi	1308
53	ti	1292
54	boľi	1226
55	jako	1189
56	bou̯	1183
57	aňi	1142
58	len	1082
59	u	1041
60	pri	1028
61	jeden	1002
62	ešťe	987
63	tá	986
64	o	953
65	keť	930
66	ke	925
67	dobre	911
68	bo	896
69	toho	876
70	či	861
71	boli	855
72	maľi	852
73	zo	843
74	ľebo	843
75	ma	834
76	lebo	830
77	me	819
78	co	812
79	ked	780
80	čuo	778
81	bol	777
82	jak	773
83	tej	769
84	on	752
85	son	732
86	takí	731
87	tú	717
88	tí	712
89	já	707
90	od	700
91	šetko	697
92	dva	684
93	jag	673
94	ďe	661
95	nám	652
96	bulo	642
97	ku	640
98	tri	639
99	veru	614
100	ona	611
101	ľem	610
102	také	607
103	ftedi	607
104	toto	602
105	teho	594
106	ja̋	594
107	hu	594
108	sebe	591
109	mala	591
110	/	590
111	jej	584
112	teda	582
113	mal	577
114	se	573
115	ani	562
116	mali	557
117	tie	533
118	tom	519
119	hej	516
120	domu	516
121	takto	510
122	buľi	491
123	ket	485
124	nás	479
125	sme	475
126	hore	470
127	ešče	469
128	pre	468
129	iba	468
130	náz	467
131	mau̯	467
132	doma	466
133	má	463
134	žebi	462
135	ťi	448
136	oňi	444
137	treba	441
138	prišľi	440
139	bula	432
140	zmo	426
141	vám	426
142	druhí	415
143	teraz	414
144	až	410
145	-	403
146	bul	402
147	ju	399
148	zas	395
149	išľi	394
150	ňe	387
151	išli	385
152	poton	384
153	taká	381
154	daľi	381
155	ňie	380
156	ste	377
157	ot	377
158	tím	372
159	každí	371
160	buďe	371
161	aľebo	371
162	tan	369
163	k	364
164	gu	362
165	prišla	357
166	potim	352
167	take	347
168	pekňe	343
169	žena	341
170	tedi	340
171	raz	339
172	zaz	338
173	teras	338
174	jeho	338
175	pod	327
176	ňebolo	325
177	sem	324
178	im	324
179	ich	321
180	dve	320
181	jedna	319
182	vo	315
183	ca	313
184	ze	312
185	ból	309
186	reku	308
187	dolu	304
188	tích	300
189	ím	300
190	koňe	299
191	ňič	298
192	išla	297
193	mňe	294
194	šak	292
195	sťe	287
196	sú	286
197	nuž	285
198	noci	282
199	von	280
200	aš	277
201	nam	276
202	štiri	275
203	starí	275
204	dakedi	275
205	taki	274
206	prišli	271
207	alebo	270
208	šag	269
209	chto	265
210	ždi	264
211	nuš	264
212	iďe	264
213	so	263
214	ras	261
215	dali	260
216	voda	259
217	pot	259
218	še	257
219	ňej	257
220	ve	255
221	ženi	252
222	roki	250
223	kebi	249
224	dala	247
225	vodi	245
226	moja	245
227	pán	244
228	takie	243
229	šecko	242
230	večer	241
231	mám	240
232	ih	239
233	robiľi	238
234	takú	237
235	rano	230
236	šľi	226
237	šeci	226
238	veď	225
239	zase	224
240	tote	222
241	tuto	220
242	mä	219
243	ruki	218
244	drevo	218
245	vi	217
246	nohi	215
247	veľmi	211
248	ďeň	211
249	tomu	208
250	su	208
251	mňa	208
252	vodu	207
253	nas	207
254	človek	207
255	jednu	206
256	pred	204
257	dal	204
258	lem	202
259	com	202
260	g	201
261	vraj	200
262	robiť	200
263	išlo	200
264	cez	200
265	jedno	199
266	tim	198
267	íh	198
268	prišol	197
269	chlapi	197
270	temu	195
271	ti̯e	194
272	dalo	193
273	ná	192
274	roboti	191
275	ci	189
276	naz	187
277	hibaj	187
278	fše	187
279	kolo	185
280	dau̯	185
281	ak	185
282	te	184
283	okolo	184
284	dobrí	183
285	ďeťi	183
286	gazda	182
287	oťec	181
288	kím	181
289	roku	180
290	celí	180
291	moc	179
292	jano	179
293	hlavu	177
294	ag	175
295	tíh	174
296	volaľi	172
297	šva	172
298	ženu	171
299	skoro	171
300	prišlo	171
301	šicko	169
302	pravda	169
303	povedau̯	169
304	jednej	169
305	dze	169
306	ču̯o	169
307	abo	169
308	ráno	168
309	vieťe	167
310	ej	166
311	téj	165
312	nu	164
313	kravi	164
314	konope	164
315	buli	164
316	rok	163
317	zem	162
318	oni	159
319	ňeviem	159
320	ňím	158
321	asi	157
322	medzi	156
323	majú	155
324	koj	155
325	eśči	155
326	dom	155
327	sám	154
328	robili	154
329	biť	154
330	velice	153
331	koňa	153
332	bez	153
333	taka	151
334	ráz	151
335	druhi	150
336	preto	149
337	nohu	149
338	vojna	148
339	šla	148
340	povedal	148
341	daj	148
342	človeg	147
343	smo	145
344	mesto	145
345	dreva	145
346	de	145
347	kolko	144
348	rusi	143
349	malo	143
350	ko	143
351	každi	143
352	domou	143
353	noc	142
354	mať	142
355	pret	141
356	joj	141
357	choďiľi	140
358	hovorí	140
359	hňeď	140
360	áno	140
361	povedala	139
362	bude	139
363	totu	138
364	tot	138
365	ňeho	138
366	misí	137
367	hori	137
368	kedi	136
369	edon	136
370	zasa	135
371	vam	135
372	ʒe	135
373	ňom	134
374	mladí	134
375	hvari	133
376	preč	132
377	kod	132
378	ruku	131
379	jú	131
380	idú	131
381	ích	129
382	príďe	128
383	domou̯	128
384	dá	128
385	miseu̯	127
386	ňi	126
387	takuo	125
388	ňije	125
389	povedá	124
390	kus	124
391	un	123
392	ňemaľi	123
393	chlapci	123
394	hen	122
395	dicki	122
396	tento	121
397	ešte	121
398	ces	121
399	školi	120
400	kerí	120
401	cestu	120
402	velmi	119
403	tem	119
404	dome	119
405	iγ	118
406	chitro	118
407	furd	118
408	ťa	117
409	robota	117
410	ofce	117
411	oči	117
412	druhej	117
413	zime	116
414	takej	116
415	stalo	116
416	iχ	116
417	prišieu̯	115
418	prez	115
419	ňebulo	115
420	jéj	115
421	)	115
422	(	115
423	veť	114
424	korún	114
425	kec	114
426	ňi̯e	113
427	tod	112
428	den	112
429	keľo	111
430	e	111
431	sto	110
432	robí	110
433	razi	110
434	potem	110
435	pan	110
436	dvere	110
437	jedneho	109
438	išol	109
439	dávaľi	109
440	celkom	109
441	ež	108
442	barz	108
443	téš	107
444	rás	107
445	búl	107
446	dzme	106
447	zaź	105
448	vás	105
449	máme	105
450	maď	105
451	hlave	105
452	teľo	103
453	taki̯e	103
454	nazat	103
455	koľko	103
456	zemi	102
457	tuná	102
458	ňim	102
459	modz	102
460	furt	102
461	bože	102
462	stará	101
463	priśľi	101
464	nad	101
465	moseli	101
466	jé	101
467	ďeďiňe	101
468	zaś	100
469	volalo	100
470	śi	100
471	plátno	100
472	dňi	100
473	volali	99
474	sama	99
475	málo	99
476	kravu	99
477	bou	99
478	voňi	98
479	oheň	98
480	vojnu	97
481	kot	97
482	kej	97
483	χto	96
484	svoju	96
485	nebolo	96
486	mama	96
487	dostal	96
488	naši	95
489	moje	95
490	kone	95
491	iďem	95
492	front	95
493	zľe	94
494	taku	94
495	robic	94
496	prví	94
497	robit	93
498	ďeže	93
499	robilo	92
500	pekne	92
501	jest	92
502	druhá	92
503	dosť	92
504	domó	92
505	dole	92
506	bole	92
507	źe	91
508	veʒ	91
509	ťiež	91
510	té	91
511	raďi	91
512	prvej	91
513	pritom	91
514	budú	91
515	veľo	90
516	roka	90
517	hodňe	90
518	ďeďini	90
519	zeme	89
520	povie	89
521	mne	89
522	jim	89
523	hlava	89
524	šlo	88
525	práda	88
526	ňidž	88
527	husi	88
528	dobrá	88
529	voli	87
530	povedaľi	87
531	ňu	87
532	šitko	86
533	nami	86
534	mesta	86
535	mac	86
536	doz	86
537	veľkí	85
538	šetki	85
539	robotu	85
540	ňeboľi	85
541	druhú	85
542	zimu	84
543	vojni	84
544	tota	84
545	mál	84
546	jar	84
547	hlavi	84
548	dávali	84
549	dačuo	84
550	život	83
551	viďeu̯	83
552	strani	83
553	osem	83
554	ňigdi	83
555	naše	83
556	ísť	83
557	dačo	83
558	celú	83
559	zato	82
560	vona	82
561	volá	82
562	vec	82
563	ťä	82
564	seďem	82
565	nán	82
566	ḿä	82
567	kto	82
568	hňeť	82
569	be	82
570	volala	81
571	neho	81
572	ʒeci	81
573	dlho	81
574	bili	81
575	veci	80
576	miseľi	80
577	mam	80
578	krosná	80
579	kceu̯	80
580	ide	80
581	ameriki	80
582	volajú	79
583	tich	79
584	šli	79
585	pes	79
586	oca	79
587	meno	79
588	kuoň	79
589	kedisi	79
590	dobré	79
591	čas	79
592	van	78
593	nije	78
594	naras	78
595	máš	78
596	ľuďá	78
597	kim	78
598	iśľi	78
599	cesti	78
600	bov	78
601	vojňe	77
602	taku̯o	77
603	sin	77
604	sami	77
605	povedať	77
606	nosili	77
607	jäko	77
608	čil	77
609	cesta	77
610	baba	77
611	vun	76
612	voze	76
613	veďeu̯	76
614	tovar	76
615	šieu̯	76
616	prišou̯	76
617	nosiľi	76
618	muoj	76
619	robil	75
620	oťedz	75
621	ňích	75
622	malí	75
623	ce	75
624	akí	75
625	trebalo	74
626	též	74
627	poveda	74
628	pošol	74
629	ňich	74
630	nič	74
631	ňedalo	74
632	ňebuďe	74
633	ňebou̯	74
634	muž	74
635	ʒme	74
636	jedného	74
637	chleba	74
638	ťeraz	73
639	tagže	73
640	šez	73
641	pár	73
642	náš	73
643	ľenže	73
644	dať	73
645	biď	73
646	zima	72
647	tíχ	72
648	sce	72
649	mláďenci	72
650	jednom	72
651	začaľi	71
652	viďela	71
653	večar	71
654	ťí	71
655	pána	71
656	ňebola	71
657	naša	71
658	gďe	71
659	začala	70
660	tolko	70
661	šecci	70
662	svoje	70
663	sobotu	70
664	peci	70
665	ni	70
666	ňemal	70
667	izbi	70
668	voďe	69
669	vera	69
670	trocha	69
671	táto	69
672	pres	69
673	ocec	69
674	nohavice	69
675	nižd	69
676	ne	69
677	naraz	69
678	čože	69
679	ven	68
680	ši	68
681	rokou	68
682	neni	68
683	mňä	68
684	mna	68
685	milí	68
686	máťe	68
687	kuz	68
688	krava	68
689	začali	67
690	ruke	67
691	poľa	67
692	obet	67
693	mosí	67
694	dostali	67
695	cesťe	67
696	buʒe	67
697	bača	67
698	viem	66
699	velkí	66
700	pol	66
701	pokoj	66
702	ňemau̯	66
703	muože	66
704	maʒ	66
705	král	66
706	druhé	66
707	viďeľi	65
708	veľká	65
709	veľa	65
710	ťen	65
711	rana	65
712	priši̯eu̯	65
713	právda	65
714	milá	65
715	maju	65
716	buďem	65
717	bóv	65
718	bes	65
719	zle	64
720	váz	64
721	ván	64
722	strašňe	64
723	spolu	64
724	robiu̯	64
725	rada	64
726	psa	64
727	prišiel	64
728	ništ	64
729	musel	64
730	maťi	64
731	koď	64
732	het	64
733	čím	64
734	bívaľi	64
735	χiži	63
736	pozor	63
737	poľi	63
738	plachti	63
739	nazad	63
740	moj	63
741	koho	63
742	dostau̯	63
743	brat	63
744	boku	63
745	χlapi	62
746	veďeľi	62
747	nim	62
748	muža	62
749	mladá	62
750	mav	62
751	jih	62
752	jesť	62
753	dachto	62
754	bívali	62
755	biľi	62
756	bars	62
757	vecej	61
758	ťeras	61
759	šaďe	61
760	sveťe	61
761	robila	61
762	rázi	61
763	pou̯	61
764	poľe	61
765	ňíh	61
766	eš	61
767	χoďiľi	60
768	žito	60
769	zobraľi	60
770	vidala	60
771	troška	60
772	trochu	60
773	rog	60
774	pekné	60
775	ostalo	60
776	najprf	60
777	kerá	60
778	jei̯	60
779	braľi	60
780	voza	59
781	tih	59
782	ťieš	59
783	ťie	59
784	takích	59
785	starší	59
786	peši	59
787	ňima	59
788	ňeská	59
789	mu̯oj	59
790	koť	59
791	konci	59
792	hovorím	59
793	gdo	59
794	dajú	59
795	celá	59
796	by	59
797	budu	59
798	bilo	59
799	aji	59
800	više	58
801	spievaľi	58
802	sir	58
803	povedali	58
804	podľa	58
805	ostala	58
806	ňišt	58
807	našo	58
808	mojo	58
809	išjél	58
810	dobrú	58
811	dnu	58
812	darmo	58
813	čez	58
814	aby	58
815	treťí	57
816	račej	57
817	prauda	57
818	páňi	57
819	ostaľi	57
820	chľeba	57
821	farár	57
822	edná	57
823	dajťe	57
824	čom	57
825	človeka	57
826	začalo	56
827	túto	56
828	šati	56
829	sina	56
830	seno	56
831	robeľi	56
832	ribi	56
833	ostau̯	56
834	ňemci	56
835	nech	56
836	né	56
837	nat	56
838	mój	56
839	koľo	56
840	keʒ	56
841	idu	56
842	chlap	56
843	hned	56
844	da	56
845	bívalo	56
846	¦	56
847	zaľi	55
848	ňemu	55
849	ňemá	55
850	nato	55
851	naň	55
852	muśel	55
853	mladej	55
854	dobri	55
855	ďeďina	55
856	boha	55
857	χlapci	54
858	volačo	54
859	večera	54
860	svet	54
861	seba	54
862	sam	54
863	prečo	54
864	ottál	54
865	ňemohľi	54
866	matka	54
867	jami	54
868	bú	54
869	bapka	54
870	vźaľi	53
871	vos	53
872	vlasi	53
873	tode	53
874	ši̯eu̯	53
875	sta	53
876	pec	53
877	múki	53
878	hích	53
879	frontu	53
880	dvaja	53
881	dni	53
882	ďesi	53
883	ďalej	53
884	vón	52
885	ton	52
886	ťebe	52
887	ščefán	52
888	sen	52
889	robi	52
890	proťi	52
891	povedám	52
892	pital	52
893	ňech	52
894	moselo	52
895	mesťe	52
896	máte	52
897	lež	52
898	ľepšie	52
899	kce	52
900	inďe	52
901	hor	52
902	fšetko	52
903	budze	52
904	volakedi	51
905	vlak	51
906	veľke	51
907	vara	51
908	var	51
909	trošku	51
910	stari	51
911	potym	51
912	paňi	51
913	ňiǯ	51
914	nemali	51
915	muš	51
916	každá	51
917	kački	51
918	íz	51
919	inakšie	51
920	híh	51
921	družba	51
922	čosi	51
923	buďeme	51
924	bic	51
925	žije	50
926	žebe	50
927	volal	50
928	velká	50
929	tiež	50
930	rakúsko	50
931	ňeznam	50
932	meso	50
933	meʒi	50
934	jedni	50
935	išou̯	50
936	išól	50
937	iʒe	50
938	choďiu̯	50
939	ednú	50
940	dvore	50
941	daľej	50
942	volau̯	49
943	vojne	49
944	toľo	49
945	svojej	49
946	śo	49
947	ra	49
948	pretím	49
949	povedalo	49
950	pošľi	49
951	ono	49
952	oj	49
953	ňig	49
954	mohľi	49
955	mnoho	49
956	mámo	49
957	maďari	49
958	chlapec	49
959	hoďín	49
960	dvoch	49
961	dostaľi	49
962	daco	49
963	babi	49
964	ba	49
965	zubi	48
966	zasi	48
967	vieš	48
968	večeri	48
969	va̋dz	48
970	tima	48
971	spátki	48
972	rát	48
973	pošla	48
974	peť	48
975	ňeveďeu̯	48
976	ňeňi	48
977	návoj	48
978	mnu	48
979	martin	48
980	kceľi	48
981	in	48
982	hnet	48
983	hádam	48
984	dvanáz	48
985	daďe	48
986	zau̯	47
987	vola	47
988	večeru	47
989	šťiri	47
990	šenku	47
991	svojho	47
992	stranu	47
993	prú	47
994	pekní	47
995	ňimi	47
996	nima	47
997	mosel	47
998	každej	47
999	jemu	47
1000	išieu̯	47