| ara | Al-Džáhiz: Kniha o lakomcoch. Bratislava: Tatran 1989. 253 s. Preklad: Ladislav Drozdík. | الجاحظ | البخلاء
|
| ara | Darwíš, Mahmúd: Oslava vysokého tieňa. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1984. 84 s. Preklad: Ladislav Drozdík. | محمود_درويش | مديح الظل العالي
|
| ara | Kabbání, Nizár; Al-Bajátí, Abdalwahháb; Džabrá, Ibráhím Džabrá: Trýznivá vášeň slnka. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 168 s. Preklad: Ladislav Drozdík. | نزار قباني, عبد الوهاب البياتي, جبرا ابراهيم جبرا |
|
| ara | Kanafání, Gassán: Kto zabil Lajlu al-Hájikovú? Bratislava: Smena 1988. 192 s. Preklad: Ladislav Drozdík. | غسان كنفاني |
|
| ara | Muníf, Abdarrahmán: Živá púšť. Bratislava: Nakladateľstvo Pravda 1989. 128 s. Preklad: Ladislav Drozdík. | |
|
| ara | al-Gítání Džamál: Zajní Barakát. Bratislava: Kalligram 2009. 304 s. Preklad: Marek Brieška. | جمال الغيطاني | TTT
|
| ara | Žrebci poézie - Sedem ód zo starej Arábie. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1986. 127 s. Preklad: Ladislav Drozdík. | |
|
| ben | Bandjopádhjáj, Mánik: Člnkár na rieke Padme. Bratislava: Tatran 1979. Preklad: Anna Rácová. | মানিক বন্দোপাধ্যায় | Padma Nadir Majhi
|
| ben | Mazumdár, Dakšinárandžan Mitra: Lotosová princezná. Bratislava: Mladé letá 1981. 117 s. Preklad: Anna Rácová. | দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার | XXX
|
| ben | Thákur, Rabíndranáth: Osamelý pútnik. Bratislava: Tatran 1981. 255 s. Preklad: Anna Rácová. | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | Galpaguččha
|
| cze | Ako prišiel krtko k nohavičkám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| cze | Bass, Eduard: Klapzubova jedenástka. Bratislava: Mladé letá 1966. 135 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Eduard Bass | Klapzubova jedenáctka
|
| cze | Bejblík, Alois: Komentár a poznámky. Preklad: Emília Nemsilová. In: Shakespeare, William: Koniec všetko napraví. Bratislava: Tatran 1973. Preklad: Jozef Kot. | Alois Bejblík | Komentář a poznámky
|
| cze | Bejblík, Alois: Komentár a poznámky. Preklad: Emília Nemsilová. In: Shakespeare, William: Márna lásky snaha. Bratislava: Tatran 1976. Preklad: Jozef Kot. | Alois Bejblík | Komentář a poznámky
|
| cze | Bejblík, Alois: Štúdia a poznámky. Preklad: Emília Nemsilová In: Shakespeare, William: Titus Andronicus. Bratislava: Tatran 1982. 81 s. Preklad: Jozef Kot. | Alois Bejblík | Studie a poznámky
|
| cze | Bejblík, Alois: Štúdia a poznámky. Preklad: Emília Nemsilová. In: Shakespeare, William: Perikles. Bratislava: LITA 1985. 91 s. Preklad: Jozef Kot. | Alois Bejblík | Studie a poznámky
|
| cze | Bejblík, Alois: Štúdia a poznámky. Preklad: Emília Nemsilová. In: Shakespeare, William: Richard III. Bratislava: LITA 1985. Preklad: Jozef Kot. | Alois Bejblík | Studie a poznámky
|
| cze | Borovička, Václav Pavel: Prípad Watergate. Bratislava: Obzor 1977. 363 s. Preklad: Ján Šufliarsky. | Václav Pavel Borovička | Případ Watergate
|
| cze | Drda, Ján: Nemá barikáda. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1976. 128 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Jan Drda | Nemá barikáda
|
| cze | Erben, Karel Jaromír: Kytica. Bratislava: Mladé letá 1981. 202s. Preklad: Ľubomír Feldek. | Karel Jaromír Erben | Kytice
|
| cze | Ferdo a stonožka Jožka, Ferdo a koník Chuchlík, Ferdo medzi otrokármi, Ferdo a sestra Berta. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| cze | Foglar, Jaroslav: Chata v Jazernej kotline. Bratislava: Gemini 1991. 173 s. Preklad: Ján Majerník. | Jaroslav Foglar | Chata v jezerní kotlině
|
| cze | Foglar, Jaroslav: Záhada hlavolamu. Bratislava: Mladé letá 1970. 191 s. Preklad: Peter Glocko. | Jaroslav Foglar | Záhada hlavolamu
|
| cze | Frýbort, Pavel: Vekslák. Bratislava: Tatran 1990. 275 s. Preklad: Božena Trilecová. | Pavel Frýbort | Vekslák
|
| cze | Frýbová, Zdena: Deň ako stvorený na vážnu známosť. Bratislava: Bradlo 1990. 353 s. Preklad: Ivan Kováč. | Zdena Frýbová | Den jako stvořený pro vážnou známost
|
| cze | Fuks, Ladislav: Obraz Martina Blaskowitza. In: Fuks, Ladislav: Pán Theodor Mundstock, Obraz Martina Blaskowitza. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1988. 349 s. Preklad: Anna Bláhová, Zuzana Reiselová. | Ladislav Fuks | Obraz Martina Blaskowitze
|
| cze | Fučik, Július: Reportáž spod šibenice. Bratislava: Pravda 1973. 153 s. Preklad: Ľudo Ondrejov. | Július Fučík | Reportáž psaná na oprátce
|
| cze | Hašek, Jaroslav: Osudy dobrého vojaka Švejka za svetovej vojny. Bratislava: Práca 1955. 715 s. Preklad: Zuzka Zguriška. | Jaroslav Hašek | Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
|
| cze | Hašek, Jaroslav: Ovca v žinčici a iné poviedky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1981. 221 s. Preklad: Viera Handzová. | Jaroslav Hašek | XXX
|
| cze | Hofman, Ota: Návštevníci. Bratislava: Nakladateľstvo Pravda 1988. 165 s. Preklad: Jana Hevešiová. | Ota Hofman | Návštěvníci
|
| cze | Horníček, Miroslav: Na vine je jablko. Bratislava: Smena 1982. 167 s. Preklad: Jarmila Hlinická. | Miroslav Horníček | Jablko je vinno
|
| cze | Hrabal, Bohumil: Ostro sledované vlaky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1985. 360 s. Preklad: Štefan Moravčík. | Bohumil Hrabal | Ostře sledované vlaky
|
| cze | Karafiát, Jan: Chrobáčiky. Bratislava: Genezis 1990. 72 s. Preklad: neuvedený. | Jan Karafiát | Broučci
|
| cze | Kašparů, Max: Malý kompas viery. Bratislava: Komisia pre katechizáciu pri KBS 1999. 93 s. Preklad: XXX. | Max Kašparů | Malý kompas víry
|
| cze | Kašparů, Max: O radostiach ľudskej duše. Bratislava: Lúč 2003. 85 s. Preklad: Mária Majerníková. | Max Kašparů | O radostech lidské duše
|
| cze | Kašparů, Max: Vieromer. Bratislava: Lúč 2003. 62 s. Preklad: Alena Kolesárová. | Max Kašparů | Věroměr
|
| cze | Krtko a zelená hviezda a ďalšie dva príbehy o krtkovi, Krtko v zime, Krtko a snehuliak, Ako prišiel krtko k nohavičkám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| cze | Körner, Vladimír: Adelheid. In: Körner, Vladimír: Údolie včiel, Post Bellum, Adelheid. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 314 s. Preklad: Inka Hermanová. | Vladimír Körner | Adelheid
|
| cze | Körner, Vladimír: Post Bellum. In: Körner, Vladimír: Údolie včiel, Post Bellum, Adelheid. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 314 s. Preklad: Inka Hermanová. | Vladimír Körner | Post Bellum
|
| cze | Körner, Vladimír: Údolie včiel. In: Körner, Vladimír: Údolie včiel, Post Bellum, Adelheid. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 314 s. Preklad: Inka Hermanová. | Vladimír Körner | Údolí včel
|
| cze | Lenčo, Ján: Rozhovory z Literárneho expresu Európa 2000. Rozhovor Jána Lenča s Pavlom Vernerom. In: Slovenské pohľady, 2001, roč. 4 + 117, č. 7 - 8, s.106 - 109. Preklad: Jana Levická. | Pevel Verner | YYY
|
| cze | Macourek, Miloš: Mach a Šebestová za školou. Bratislava: Slovart 1998. 124 s. Preklad: Daniel Hevier. | Miloš Macourek | Mach a Šebestová
|
| cze | Macourek, Miloš: Mach a Šebestová. Bratislava: Mladé letá 1985. 232 s. Preklad: Daniel Hevier. | Miloš Macourek | Mach a Šebestová
|
| cze | Neruda, Jan: Malostranské poviedky. Bratislava: Mladé letá 1989. 229 s. Preklad: Gabriel Rapoš. | Jan Neruda | Povídky malostranské
|
| cze | Nezval, Vítězslav: Z môjho života. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1983. 312 s. Preklad: Anna Blahová. | Vítězslav Nezval | Z mého života
|
| cze | Němcová, Božena: Babička. Bratislava: Mladé letá 1967. 254 s. Preklad: Jozef Felix. | Božena Němcová | Babička
|
| cze | Olbracht, Ivan: Nikola Šuhaj lúpežník. Bratislava: Pravda 1977. 179 s. Preklad: Alfonz Bednár. | Ivan Olbracht | Nikola Šuhaj loupežník
|
| cze | Pelikán, Vladimír; Schmidt, Jaroslav: Tichý Ikaros. Bratislava: Mladé letá 1968. 127 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Vladimír Pelikán, Jaroslav Schmidt | XXX
|
| cze | Petiška, Eduard: Staré grécke báje a povesti. Bratislava: Mladé letá 1989. 191 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Eduard Petiška | Staré řecké báje a pověsti
|
| cze | Páral, Vladimír: Generálny zázrak. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1986. 405 s. Preklad: Inka Hermanová. | Vladimír Páral | Generální zázrak
|
| cze | Radek, John: Memento. Bratislava: Smena 1989. 253 s. Preklad: Dušan Mikolaj. | John Radek | Memento
|
| cze | Renč, Václav: Loretánske svetlo. Bratislava: Don Bosco 1997. 125 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Václav Renč | Loretánske světlo
|
| cze | Sekora, Ondřej: Pošta v ZOO. Bratislava: Ikar 2007. 112 s. Preklad: Elena Slobodová. | Ondřej Sekora | Pošta v ZOO
|
| cze | Sekora, Ondřej: Čmeľka Aninka. Bratislava: Egmont Neografia 1998. 101 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Ondřej Sekora | Čmelák Aninka
|
| cze | Soukup, František: Hradecké dni Ľudovíta Štúra. Modra: Múzeum Ľudovíta Štúra 1996. 165 s. Preklad: Anna Blahová. | František Soukup | XXX
|
| cze | Souček, Ludvík: Tušenie súvislosti. Bratislava: Tatran 1982. 319 s. Preklad: Margita Izakovičová, Ivan Izakovič. | Ludvík Souček | Tušení souvislostí
|
| cze | Souček, Ludvík: Tušenie tieňa. Bratislava: Tatran 1981. 344 s. Preklad: Margita Izakovičová, Ivan Izakovič. | Ludvík Souček | Tušení stínu
|
| cze | Stingl, Miloslav: Indiáni na vojnovom chodníku. Bratislava: Mladé letá 1991. 298 s. Preklad: Katarína Hatalová. | Milosolav Stingl | Indiáni na válečné stezce
|
| cze | Troska J. M.: Kapitán Nemo 3 - Neviditeľná armáda. Senica: Arkus 1994. 156 s. Preklad: Jela Mlčochová. | J. M. Troska | Kapitán Nemo 3 - Neviditelná armáda
|
| cze | Troska, J. M.: Kapitán Nemo 1 - Nemova ríša. Senica: Arkus 1993. 159 s. Preklad: Jela Mlčochová. | J. M. Troska | Kapitán Nemo 1 - Nemova říše
|
| cze | Troska, J. M.: Kapitán Nemo 2 - Rozkazy z éteru. Senica: Arkus 1993. 142 s. Preklad: Jela Mlčochová. | J. M. Troska | Kapitán Nemo 2 - Rozkazy z éteru
|
| cze | Vančura, Vladislav: Markéta Lazarová. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1990. 233 s. Preklad: Ladislav Novomeský, Daniel Hevier. | Vladislav Vančura | Marketa Lazarová
|
| cze | Vančura, Vladislav: Rozmarné leto. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1990. 237 s. Preklad: Daniel Hevier. | Vladislav Vančura | Rozmarné léto
|
| cze | Viewegh, Michal: Vybíjaná. Brno: Petrov.SK 2004. 218 s. Preklad: Pavol Weiss. | Michal Viewegh | Vybíjená
|
| cze | Čapek, Josef: Rozprávky o psíkovi a mačičke. Bratislava: Mladé letá 1987. 116 s. Preklad: Krista Bendová. | Josef Čapek | Povídání o pejskovi a kočičce
|
| cze | Čapek, Karel: Dašenka alebo život šteniatka. Bratislava: Buvik 2005. 74 s. Preklad: Mária Števková. | Karel Čapek | Dášeňka čili život štěněte
|
| cze | Čapek, Karel: Dášenka alebo život šteniatka. Bratislava: Buvik 1997. 74 s. Preklad: Mária Števková. | Karel Čapek | Dášenka čili život štěněte
|
| cze | Čapek, Karel: Hordubal, Povetroň, Normálny život. Bratislava: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1963. 437 s. Preklad: Gabriel Rapoš. | Karel Čapek | Hordubal, Povětroň, Obyčejný život
|
| cze | Čapek, Karel: Kalendár, Záhradníkov rok. Bratislava: Pravda 1982. 254 s. Preklad: Blahoslav Hečko. | Karel Čapek | Zahradníkův rok
|
| cze | Čapek, Karel: Poviedky z jedného i druhého vrecka. Bratislava: Mladé letá 1958. 120 s. Preklad: Gabriel Rapoš. | Karel Čapek | Povídky z jedné kapsy; Povídky z druhé kapsy
|
| cze | Čapek, Karel: Vec Makropulos. Bratislava: Diliza 1961. 87 s. Preklad: Gabriel Rapoš. | Karel Čapek | Věc Makropulos
|
| cze | Čapek, Karel: Vojna s mlokmi. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1955. 314 s. Preklad: Gabriel Rapoš. | Karel Čapek | Válka s mloky
|
| cze | Čapek, Karel: Život a dielo skladateľa Foltýna. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 199 s. Preklad: Zuzana Vašková; Marián Heveši. | Karel Čapek | Život a dílo skladatele Foltýna
|
| cze | Čejka, Jaroslav: Čítanie z ruky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1988. 87 s. | Jaroslav Čejka | Čtení z ruky aneb chiromantické básně
|
| cze | Čtvrtek, Václav: Makulienka. Bratislava: Egmont Neografia 1998. 30 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Václav Čtvrtek | Maková panenka
|
| cze | Řezáč, Václav: Poplach na Kováčskej ulici. Bratislava: Mladé letá 1964. 115 s. Preklad: Anton Plevka. | Václav Řezáč | Poplach v Kovářské uličce
|
| cze | Šrámek, Fráňa: Strieborný vietor. Bratislava: Smena 1982. 220 s. Preklad: Gabriel Rapoš. | Fráňa Šrámek | Stříbrný vítr
|
| cze | Štivar, Bonaventura: Kresťan vo vojne. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1998. 22 s. Preklad: Ján Pitoňák. | Bonaventura Štivar | XXX
|
| cze | Štorch, Eduard: Lovci mamutov. Bratislava: Príroda 1988. 248 s. Preklad: Víťazoslav Hečko. | Eduard Štorch | Lovci mamutů
|
| cze, eng, fra | Lenčo, Ján: Rozhovory z Literárneho expresu Európa 2000. Rozhovor s Einerom Orn Gunnarssonom, Annie Saumontovou a Jozefom Hrubým. In: Slovenské pohľady, 2001, roč. 4 + 117, č. 7 - 8, 10, s. 62 - 63, 63 - 64, 98 - 106. | Einer Orn Gunnarsson, Annie Saumont, Josef Hrubý | YYY
|
| dan | Høeg, Peter: Cit slečny Smilly pre sneh. Bratislava: Petit Press 2004. 477 s. Preklad: Teodora Handzová-Chmelová. | Peter Høeg | Frøken Smillas fornemmelse for sne
|
| eng | 1001 otázok a odpovedí. Bratislava: Timy 1996. 64 s. Preklad: Milan Thurzo. | XXX | 1001 questions & answers
|
| eng | Abse, Dannie: Dúha na nočnej oblohe. Bratislava: Ars Poetica 2006. 132 s. Preklad: Marián Andričík. | Dannie Abse | z anglických originálov
|
| eng | Adler, Elizabeth: Dedičky. Bratislava: Remedium 1998. 303 s. Preklad: Dalibor Janko. | Elizabeth Adler | The Heiresses
|
| eng | Adler, Elizabeth: Stránky z denníka. Bratislava: Remedium 1997. 472 s. Preklad: Anna Rácová. | Elizabeth Adler | XXX
|
| eng | Adler, Elizabeth: Tajomstvo Vily Mimóza. Bratislava: Remedium 1998. 267 s. Preklad: Anna Rácová. | Elizabeth Adler | The Secret of the Villa Mimosa
|
| eng | Adler, Elizabeth: Všetko, alebo nič. Bratislava: Remedium 2001. 269 s. Preklad: Anna Rácová. | Elizabeth Adler | All or nothing
|
| eng | Adler, Elizabeth: Zdedené tajomstvo. Bratislava: Remedium 1996. 448 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Elizabeth Adler | Legacy of secrets
|
| eng | Adler, Elizabeth: Žena je šťastie. Bratislava: Práca 1993. 486 s. Preklad: Anna Rácová. | Elizabeth Adler | Fortune Is a Woman
|
| eng | Agnese, Giorgio, Re, Maurizio: Staroveký Egypt. Umenie a archeológia krajiny faraónov. Bratislava: Slovart 2003. 192 s. Preklad: Anna Rácová. | Giorgio Agnese, Maurizio Re | Ancient Egypt. Art and Archeology of the Land of the Pharaohs
|
| eng | Ainsley, Robert: Encyklopédia vážnej hudby. Bratislava: Perfekt 1998. 271 s. Preklad: Milada Pauleová. | Robert Ainsley | Encyclopedia of Classical Music
|
| eng | Aitken, Stuart; Buultjens, Marianna: Zrak spôsobilý na fungovanie. Určovanie funkčnosti zraku u žiakov s kombinovanými chybami. 1997. Rkp. Preklad: Milada Pauleová. | Stuart Aitken, Marianna Buultjens | Vision for Doing
|
| eng | Albee, Edward: Kto sa bojí Virginie Woolfovej? Bratislava: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1965. Preklad: Jozef Kot. | Edward Albee | Who's Afraid of Virginia Woolf?
|
| eng | Aldridge, James: Posledný vyhnanec. 1. zv. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1979. 479 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | James Aldridge | XXX
|
| eng | Aldridge, James: Posledný vyhnanec. 2. zv. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1979. 479 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | James Aldridge | XXX
|
| eng | Aldridge, James: Scotty a Taff. Bratislava: Smena 1976. 215 s. Preklad: Magda Žáryová. | James Aldridge | A Sporting Proposition
|
| eng | Allaby, Michael; Curtis, Neil; Muirden, James; Williams, Brian: Ilustrovaná encyklopédia vedy. Bratislava: Perfekt 1997. 319 s. Preklad: Milada Pauleová. | Michael Allaby, Neil Curtis, James Muirden, Brian Williams | Illustrated Dictionary of Science
|
| eng | Allen, Margaret: Ilustrovaná encyklopédia ľudskej vzdelanosti. Kapitola Technika a vynálezy. Bratislava: Reader's Digest Výber 2001. 605 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Margaret Allen | Illustrated dictionary of essential knowledge
|
| eng | Allen, Margaret: Ilustrovaná encyklopédia ľudskej vzdelanosti. Kapitola Veda a vesmír. Bratislava: Reader's Digest Výber 2001. 605 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Margaret Allen | Illustrated dictionary of essential knowledge
|
| eng | Allender, Dan B. - Longman, Tremper: Pravá tvár lásky. Bratislava: Porta libri 2004. 319 s. Preklad: Marcela Andoková. | Dan B. Allender, Tremper Longman | Bold Love
|
| eng | Alliott, Catherine: Ten pravý. Bratislava: Ikar 2001. 413 s. Preklad: Zdenka Buntová. | Catherine Alliott | XXX
|
| eng | Altman, Jack: 1001 snov. Ilustrovaný sprievodca po snoch a ich význame. Bratislava: Ikar 2003. Preklad: Adriana Oravcová. | Jack Altman | 1001 Dreams
|
| eng | Amis, Martin: Nočný vlak. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. Preklad: Katarína Jusková. | Martin Amis | Night Train
|
| eng | Anderson, Carl, Chávez, Eduardo: Panna Mária Guadalupská. Matka civilizácie lásky. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2010. 256 s. Preklad Pavol Petrík. | Carl Anderson, Eduardo Chávez | Our Lady of Guadalupe. Mother of the Civilization of Love
|
| eng | Andrews, Virginia: Ovocie minulosti. Bratislava: Ikar 1993. 359 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Virginia Cleo Andrews | Seeds of Yesterday
|
| eng | Andrews, Virginia: Utajený drahokam. Bratislava: Ikar 1996. 293 s. Preklad: Viera Detková. | Virginia Cleo Andrews | Hidden Jewel
|
| eng | Andrewsová, Virginia: Budú aj tŕne. Bratislava: Ikar 1993. 318 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Virginia Cleo Andrews | If There Be Thorns
|
| eng | Andrewsová, Virginia: Kvety v podkroví. Bratislava: Ikar 1993. 342 s. Preklad: Marta Kastlová. | Virginia Cleo Andrews | Flowers in the Attic
|
| eng | Angliss, Sarah: Almanach vedomostí. Časť Globálna ekonomika. Bratislava: Reader's Digest Výber 2003. 640 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Sarah Angliss | Facts at your fingertips
|
| eng | Applegate, Katherine: Rozprávky z Agrabahu: sedem pôvodných rozprávok o Aladinovi a Jazmíne. Bratislava: Egmont Neografia 1997. 94 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Katherine Applegate | XXX
|
| eng | Archer, Jeffrey: Do posledného haliera. Bratislava: Motýľ 1996. 239 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Jeffrey Archer | Not A Penny More, Not A Penny Less
|
| eng | Archer, Jeffrey: Jedenásť šípov a každý triafa do čierneho. Bratislava: Motýľ 1999. 188 s. Preklad: Jana Petrikovičová. | Jeffrey Archer | A Quiver Full of Arrows
|
| eng | Armstrong, Lance, Jenkinsová, Sally: Každá sekunda rozhoduje. Bratislava: Šport Press 2004. 207 s. Preklad: Otakar Kořínek. | Lance Armstrong, Sally Jenkins | Every Second Counts
|
| eng | Arnold, Jack: Tarantula. Titulky k filmu. USA 1955. Preklad: Milada Pauleová. | Jack Arnold | Tarantula
|
| eng | Austen, Jane: Emma. Slovart 2008. 504 s. Preklad: Beáta Mihalkovičová. | Jane Austen | Emma
|
| eng | Austen, Jane: Láska slečny Elliotovej. Slovart 2011. 255 s. Preklad: Beáta Mihalkovičová. | Jane Austen | Persuasion
|
| eng | Austen, Jane: Northangerské opátstvo. 1. kapitola. In: Austen, Jane: Northangerské opátstvo. Bratislava: Media klub 1998. 174 s. Preklad: Viktor Krupa. | Jane Austen | Northanger Abbey
|
| eng | Austen, Jane: Opátstvo Northanger. Slovart 2009. 246 s. Preklad: Beáta Mihalkovičová. | Jane Auster | Northanger Abbey
|
| eng | Austen, Jane: Sídlo Mansfield. Slovart 2010. 472 s. | Jane Austen | Mansfield Park
|
| eng | Baigent, Michael; Leigh, Richard: Podvod so zvitkami od Mŕtveho mora. Bratislava: Remedium 2005. 327 s. Preklad: Milan Thurzo. | Michael Baigent, Richard Leigh | The Dead sea scrolls deception
|
| eng | Baigent, Michael; Leigh, Richard; Lincoln, Henry: Mesiášov odkaz. Bratislava: Remedium 2004. 412 s. Preklad: Milan Thurzo. | Michael Baigent, Richard Leigh, Henry Lincol | The Messianic Legacy
|
| eng | Baigent, Michael; Leigh, Richard; Lincoln, Henry: Svätá krv a svätý grál. Bratislava: Remedium 2003. 448 s. Preklad: Milan Thurzo. | Michael Baigent, Richard Leigh, Henry Lincoln | The Holy Blood and the Holy Grail
|
| eng | Bainton, Roland H.: Martin Luther - životopis. Bratislava: Návrat domov 1999. 430 s. Preklad: Dezider Kamhal. | Roland H. Bainton | Here I Stand – A Life of Martin Luther
|
| eng | Baldacci, David: Absolútna moc. Bratislava: Ikar 1997. 397 s. Preklad: Eva Kováčová. | David Baldacci | Absolute Power
|
| eng | Baldacci, David: Jednoduchá pravda. Bratislava: Ikar 2000. 375 s. Preklad: Katarína Jusková. | David Baldacci | The Simple Truth
|
| eng | Baldacci, David: Výherkyňa. Najlepšie svetové čítanie, zväzok číslo 3. Bratislava: Reader's Digest Výber 1999. Preklad: Jozef Kot. | David Baldacci | The Winner
|
| eng | Baldacci, David: Výhra. In: Najlepšie svetové čítanie zv. 3. Bratislava: Readers Digest 1999. 562 s. Preklad: Jozef Kot. | David Baldacci | The Winner
|
| eng | Baldwin, James: Keby tak Beale Street prehovorila. Bratislava: Smena 1978. 187 s. Preklad: Jarmila Samcová. | James Baldwin | If Beale Street Could Talk
|
| eng | Barbie a Kora. Bratislava: Egmont Neografia 1997. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| eng | Barett-Browning, Elizabeth: Portugalské sonety. Bratislava: Tatran 1987. 62 s. Preklad: Jana Kantorová-Báliková. | Elizabeth Barreth-Browning | Sonnets from the Portuguese
|
| eng | Barnes, Julian: História sveta v 10 a 1/2 kapitolách. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1994. 274 s. Preklad: Jozef Kot. | Julian Barnes | A History of the World in 10 1/2 Chapters
|
| eng | Bauval, Robert: Tajná komora: hľadanie Siene záznamov. Bratislava: Remedium 2002. 448 s. Preklad: Milan Thurzo. | Robert Bauval | Secret Chamber: The Quest for the Hall of Records
|
| eng | Baxter, Nicola: Veľká kniha rozprávok, básničiek a riekaniek. Bratislava: Perfekt 2004. 248 s. | Nicola Baxter |
|
| eng | Beckham, David, Watt, Tom: David Beckham: Tak to vidím ja. Bratislava: Šport press 2003. 320 s. Preklad: Otakar Kořínek. | David Beckham, Tom Watt | David Beckham: My side
|
| eng | Bellow, Saul: Herzog. Bratislava: Tatran 1968. 337 s. Preklad: Marian Fridrichovský. | Saul Bellow | Herzog
|
| eng | Bellow, Saul: Súvaha. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 112 s. Preklad: Jozef Kot. | Saul Bellow | The actual
|
| eng | Bender, Lionel: Vynálezy. Bratislava: Fortuna Print 1994. 64 s. Preklad: Milan Thurzo. | Lionel Bender | XXX
|
| eng | Bennett-Goleman, Tara: Emočná alchýmia. Bratislava: Ikar 2002. 408 s. Preklad: Anna Rácová. | Tara Bennett-Goleman | Emotional Alchemy
|
| eng | Benton, Ann: Nie sú úžasné? Keď spia... Bratislava: Porta libri 2004. 142 s. Preklad: Lucia Tužinská. | Ann Benton | Aren't they lovely when. Threy're asleep?
|
| eng | Bergman, Eleanor: Kniha (nielen) pre starých rodičov. Bratislava: Perfekt 1998. Preklad: Katarína Bukovenová. 72 s. | Eleanor Bergman | Successful Grandparenting
|
| eng | Bernières, Louis de: Mandolína kapitána Corelliho. Bratislava: Slovart 2000. 407 s. Preklad: Oľga Kralovičová. | Louis de Bernières | Captain Corelli's Mandolin
|
| eng | Bernières, Louis de: Voľný večer Prudenteho de Morãesa. Úryvok. In: Revue svetovej literatúry. Preklad: Katarína Jusková. | Louis de Bernières | XXX
|
| eng | Bertinetti, Marcello: Egypt. Bratislava: Slovart 2004. 640 s. Preklad: Milada Pauleová. | Marcello Bertinetti | XXX
|
| eng | Beynon, Nigel, Sach, Andrew: Poďme hlbšie. Bratislava: Porta libri 2012. 194 s. Preklad: Zuzana Molnárová, Edita Uličná. | Nigel Beynon, Andrew Sach | Dig Deeper
|
| eng | Bianchi, Joseph M.: Boh sa rozhodol zachrániť. Pezinok: Ordo Salutis 2002. 83 s. Preklad: Ján Šichula. | Joseph M. Bianchi | God chose to save
|
| eng | Bickmore, Barbara: Návrat. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 479 s. Preklad: Jozef Kot. | Barbara Bickmore | Homecoming
|
| eng | Bilsker, Richard: Bergson. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. Preklad: Peter Sýkora. | Richard Bilsker | On Bergson
|
| eng | Blackmore, Richard Doddridge: Lorna Doonová. Bratislava: Mladé letá 1972. 437 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Richard Doddridge Blackmore | Lorna Doone
|
| eng | Blake, Michael: Tancuje s vlkmi. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 286 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Michael Blake | The Holy Road
|
| eng | Blake, William: Počul som spievať anjela. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 108 s. Preklad: Marián Andričík. | William Blake | XXX
|
| eng | Blanchard, Ken, Hodges, Phil: Viesť ako Ježiš. Bratislava: Porta libri 2012. Preklad: Peter Kozár. | Ken Blanchard, Phil Hodges | Lead like Jesus
|
| eng | Blundell, Nigel: Neuveriteľné, ale skutočné 2. Bratislava: Perfekt 1995. 214 s. Preklad: Beata Baranová. | Nigel Blundell | Strange but true
|
| eng | Bombeck, Erma: Materstvo - druhé najstaršie remeslo. Bratislava: Ikar 2005. 184 s. Preklad: Zdenka Buntová. | Erma Bombeck | Motherhood - the second oldest profession
|
| eng | Borden, Charles A.: Plavil sa s kapitánom Cookom. Bratislava: Mladé letá 1970. Preklad: Viktor Krupa. | Charles A. Borden | He Sailed with Captain Cook
|
| eng | Boyd, William: Modré popoludnie. Úryvok. In: Revue svetovej literatúry. Preklad: Katarína Jusková. | William Boyd | The Blue Afternoon
|
| eng | Bradbury, Ray: Zlaté jablká slnka. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1959. 211 s. Preklad: Ján Vilikovský. | Ray Bradbury | The golden apples of the sun
|
| eng | Bramwell, Martyn: Oceán. Sprievodca ochranou našej planéty pre mladých. Bratislava: Fortuna Print 2003. 60 s. Preklad: Milan Thurzo. | Martyn Bramwell | Ocean Watch
|
| eng | Brautigan, Richard: Pstruholov v Amerike. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1987. 307 s. Preklad: Ján Vilikovský. | Richard Brautigan | Trout Fishing in America
|
| eng | Brent, Peter: Sága Vikingov. Bratislava: Smena 1982. 212 s. Preklad: Viktor Krupa. | Peter Brent | The Viking Saga
|
| eng | Brinkley, William: Útek sestry Cecílie. Bratislava: Post Scriptum 2011. 267 s. Preklad: Ladislav Lajčiak, Blažej Belák. | William Brinkley | The Deliverance of Sister Cecelia
|
| eng | Briskin, Jacqueline: Paloverde. Hollywoodsky sen. Bratislava: Remedium 1998. 317 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Jacqueline Briskin | Paloverde
|
| eng | Briskin, Jacqueline: Všetko, ba ešte viac. Bratislava: Remedium 2000. 400 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Jacqueline Briskin | Everything and more
|
| eng | Brontë, Charlotte: Jane Eyrová. Slovart 2011. 517 s. Preklad: Beáta Mihalkovičová. | Charlotte Brontë | Jane Eyre
|
| eng | Brontë, Emily: Búrlivé výšiny. Bratislava: Ikar 1993. 268 s. Preklad: Magda Žáryová. | Emily Brontë | Wuthering Heights
|
| eng | Brown, Alison Leigh: Hegel. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. Preklad: Miroslav Marcelli. | Alison Leigh Brown | On Hegel
|
| eng | Brown, Alison: Foucault. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. Preklad: Miroslav Marcelli. | Alison Brown | On Foucault
|
| eng | Brown, Sandra: Svedkyňa. Bratislava: Remedium 1997. 303 s. Preklad: Anna Pokorná. | Sandra Brown | The Witness
|
| eng | Brown, Sarah: Vegetariánska kuchyňa 2. Bratislava: Príroda 1992. 144 s. Preklad: Margita Ravingerová. | Sarah Brown | New Vegetarian Kitchen
|
| eng | Browning, Robert: Čierny kvet. Bratislava: Tatran 1977. 91 s. Preklad: Jana Kantorová-Báliková. | Robert Browning | XXX
|
| eng | Bukowski, Charles: Bardi mrú v hrncoch s vriacou stolicou. In: Romboid, 1996, roč. 31, č. 7, s. 86-90. Preklad: Marián Andričík. | Charles Bukowski | XXX
|
| eng | Burns, Robert: Mať niekde jaskyňu...Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 77 s. Preklad: Jana Kantorová-Báliková. | Robert Burns | XXX
|
| eng | Bushnell, Candace: Sex v meste. Časť 24. In: Pravda. Bratislava: Perex a.s. Preklad: Viera Detková. | Candace Bushnell | Sex and the City
|
| eng | Bussell, Darcey; Linton, Patricia: Mladá baletka. Bratislava: Lienka 1995. 64 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Darcey Bussell, Patricia Linton | The Young Dancer
|
| eng | Butler, Judith: Trampoty s rodom: feminizmus a podrývanie identity. Bratislava: Záujmové združenie žien Aspekt 2003. 222 s. Preklad: Jana Juráňová. | Judith Butler | Gender Trouble
|
| eng | Cameron, Nigel M. de S.: Sú kresťania ľudia? Bratislava: Porta libri 2001. 102 s. Preklad: Juraj Bobula. | Nigel M. de S. Cameron | Complete in Christ
|
| eng | Campbell, Alexandra: Bývalá priateľka. Bratislava: Ikar 2001. 350 s. Preklad: Viera Detková. | Alexandra Campbell | The Ex-girlfriend
|
| eng | Campbell, Ross: Ako milovať svoje dieťa. Bratislava: Porta libri 2002. 127 s. Preklad: Helena Hlubocká. | Ross Campbell | How to really love your child
|
| eng | Campbell, Ross: Tvoje dieťa a drogy. Bratislava: Porta libri 2003. 169 s. Preklad: Marcela Andoková. | Ross Campbell | Your Child and Drugs
|
| eng | Capote, Truman: Raňajky u Tiffanyho. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1966. 114 s. Preklad: Božica Vilikovská. | Truman Capote | Breakfast at Tiffany's
|
| eng | Caputo, Robert: National Geographic Škola fotografovania: tajomstvá a umenie veľkých fotografov. Krajina. Bratislava: Slovart 2004. 159 s. Preklad: Igor Kšiňan. | Robert Caputo | National Geographic photography field guide
|
| eng | Carey, Peter: Príbeh Neda Kellyho. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 341 s. Preklad: Viktor Krupa. | Peter Carey | True History of the Kelly Gang
|
| eng | Carlson, Richard: Netrápte sa a zarábajte: duchovné a praktické cesty k vytvoreniu hojnosti a radosti zo života. Bratislava: SOFA 1998. 312 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Richard Carlson | Don't worry, make money
|
| eng | Carlson, Richard: Netrápte sa pre maličkosti v kruhu rodiny: ako sa poistiť, aby vám každodenné starosti o rodinu a domácnosť neprerástli cez hlavu. Bratislava: Sofa 1999. 283 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Richard Carlson | Don't sweat the small stuff with your family
|
| eng | Carlson, Richard: Netrápte sa pre maličkosti, lebo všetko sú maličkosti: ako predchádzať tomu, aby váš život ovládli maličkosti. Bratislava: SOFA 1998. 222 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Richard Carlson | Don't sweat the small stuff... and it's all small stuff
|
| eng | Carlson, Richard; Shield, Benjamin: Zrkadlo srdca: 34 prekrásnych úvah o láske, ktoré naplnia váš život šťastím. Bratislava: Ikar 1997. 189 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Richard Carlson, Benjamin Shield | Handbook for the heart
|
| eng | Carruth, Hayden: Posol. Košice: Knižná dielňa Timotej 1995. 62 s. Preklad: Marián Andričík. | Hayden Carruth | Collected shorter poems 1946-1991
|
| eng | Carter, David: Denné a nočné motýle. Martin: Osveta 1998. 304 s. Preklad: Milan Thurzo. | David Carter | Butterflies and moths
|
| eng | Carter, Forrest: Malý strom. Bratislava: Artforum 2006. 179 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Forrest Carter | The Education of Little Tree
|
| eng | Carwardine, Mark: Veľryby, delfíny a sviňuchy. Martin: Osveta 1997. 64 s. Preklad: Milan Thurzo. | Mark Carwardine | Whales, dolphins and porpoises
|
| eng | Chamberlain, Diane: Mlčanie. Bratislava: Ikar 2003. 343 s. Preklad: Zdenka Buntová. | Diane Chamberlain | Breaking the silence
|
| eng | Chan, Francis: Bláznivá láska. Stará Ľubovňa: Kumran s.r.o. 2010. 150 s. Preklad: Jarmila Cihová. | Francis Chan | Crazy Love
|
| eng | Chandler, Raymond, Parker, Robert B.: Zločin v Poodle Springs. Bratislava: Práca 1991. 171 s. Preklad: Veronika Redererová. | Raymond Chandler, Robert B. Parker | Poodle Springs
|
| eng | Chandler, Raymond: Zbohom, moja krásna. Bratislava: Petit Press 2004. 277 s. Preklad: Gabriela Hanáková. | Raymond Chandler | Farewell, my lovely
|
| eng | Chase, James Hadley: Slečne Blandishovej netreba orchidey. In: Chase, James Hadley: Slečne Blandishovej netreba orchidey. Radšej ostať chudobný. Ja sa budem smiať naposledy. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1984. Preklad: Katarína Jusková. | James Hadley Chase | No Orchids for Miss Blandish
|
| eng | Chater, Lynda: Diabol menom láska. Bratislava: Ikar 2002. 302 s. Preklad: Viera Detková. | Lynda Chater | That Devil Called Love
|
| eng | Chevalier, Tracy: Dievča s perlovou náušnicou. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 176 s. Preklad: Viktor Krupa. | Tracy Chevalier | Girl With a Pearl Earring
|
| eng | Childish, Billy: Druhovia v mŕtvom člne. Košice: Knižná dielňa Timotej 1994. 62 s. Preklad: Marián Andričík. | Billy Childish | Companions in a Death Boat
|
| eng | Christie, Agata: Puknuté zrkadlo a Mŕtva v knižnici. In: Christie, Agatha: 3 x slečna Marplová. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1983. 536 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Agatha Christie | The Mirror Crack'd, The Body in the Library
|
| eng | Christie, Agatha: Desať malých černoškov. Bratislava: Ikar 1996. 157 s. Preklad: Katarína Jusková. | Agatha Christie | And Then Were None
|
| eng | Christie, Agatha: Vlak z Paddingtonu. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2005. 192 s. Preklad: Katarína Jusková. | Agatha Christie | 4.50 From Paddington
|
| eng | Christie, Agatha: Vražda na fare. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 192 s. Preklad: Katarína Jusková. | Agatha Christie | The Murder at the Vicarage
|
| eng | Christie, Agatha: Vrecko plné zrna. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 158 s. Preklad: Katarína Jusková. | Agatha Christie | A Pocket Full of Rye
|
| eng | Clark, Mary Jane: Pošepkám ti do ucha. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 190 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Mary Jane Clark | Let me whisper in your ear
|
| eng | Clavell, James: Gaidžin I. Bratislava: TIMY 1994. 439 s. Preklad: Viktor Krupa. | James Clavell | Gai-Jin
|
| eng | Clavell, James: Gaidžin II. Bratislava: TIMY 1994. 352 s. Preklad: Viktor Krupa. | James Clavell | Gai-Jin
|
| eng | Clavell, James: Gaidžin. Román o Japonsku. Bratislava: Ikar 2001. 952 s. Preklad: Viktor Krupa. | James Clavell | Gai-Jin
|
| eng | Clavell, James: Tajpan. Bratislava: Pravda 1987. 720 s. Preklad: Viktor Krupa. | James Clavell | Tai - Pan
|
| eng | Clutton-Brock, Juliet: Kone. Bratislava: Fortuna Print 1996. 64 s. Preklad: Milan Thurzo. | Juliet Clutton-Brock | Horse
|
| eng | Coe, Jonathan: Trpaslíci smrti. Úryvok. In: Revue svetovej literatúry. Preklad: Katarína Jusková. | Jonathan Coe | The Dwarfs of Death
|
| eng | Cohen, Larry: Telefónna búdka. Titulky k filmu. USA 2002. Preklad: Milada Pauleová. | Larry Cohen | Phone Booth
|
| eng | Cole, Alison: Renesancia. Bratislava: Perfekt 1995. 64 s. Preklad: Ada Böhmerová. | Alison Cole | Eyewitness Art - The Renaissance
|
| eng | Colfer, Eoin: Artemis Fowl: arktický incident. Bratislava: Ikar 2002. 304 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Eoin Colfer | Artemis Fowl: The Eternity Code
|
| eng | Collins, Jackie: Svet je plný rozvedených žien. Bratislava: INA 1993. 336 s. Preklad: Anna Rácová. | Jackie Collins | The World is full of Divorced Women
|
| eng | Collins, Larry, Lapierre, Dominique: Horí už Paríž? Bratislava: Epocha 1969. 468 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Larry Collins, Dominique Lapierre | Is Paris Burning?
|
| eng | Condon, Richard: Sláva rodiny Prizziovcov. Bratislava: Danubiaprint 1992. 229 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Richard Condon | Prizzi's Honor
|
| eng | Conrad, Joseph: Bašta civilizácie. Bratislava: Mladé letá 1964. Preklad: Viktor Krupa. | Joseph Conrad | XXX
|
| eng | Conrad, Joseph: Na konci síl. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1980. 142 s. Preklad: Viktor Krupa. | Joseph Conrad | The End Of The Tether
|
| eng | Conrad, Joseph: Nostromo. Bratislava: Petit Press 2005. 698 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | Joseph Conrad | Nostromo
|
| eng | Cook, Robin: Kríza. Bratislava: Ikar 2007. 334 s. Preklad: Veronika Redererová. | Robin Cook | Crisis
|
| eng | Cook, Robin: Mutácia. Bratislava: Danubiapress 1991. 280 s. Preklad: Veronika Redererová. | Robin Cook | Mutation
|
| eng | Cook, Robin: Nákaza. Bratislava: Smena 1996. 241 s. Preklad: Veronika Redererová. | Robin Cook | Contagion
|
| eng | Cook, Robin: Slepota. Bratislava: Ikar 1993. 261 s. Preklad: Veronika Redererová. | Robin Cook | Blindsight
|
| eng | Cooksonová, Catherine: Dom žien. Bratislava: Smena 1994. 232 s. Preklad: Veronika Redererová. | Catherine Cookson | The House of Women
|
| eng | Cooper, Carol: Perfektná kniha o matke a dieťati. Bratislava: Perfekt 2004. 284 s. Preklad: Adela Böhmerová, Beata Baranová. | Carol Cooper | Johnson’s Mother & Baby
|
| eng | Cooper, James Fenimore: Posledný mohykán. Bratislava: Petit Press 2006. Preklad: Alojz Baránik, Martin Baránik, Katarína Kubela. 319 s. | James Fenimore Cooper | The Last of the Mohicans
|
| eng | Cooper, James Fenimore: Tajomstvo starej truhlice. Bratislava: Smena 1973. 47 s. Preklad: Magda Žáryová. | James Fenimore Cooper | The Deerslayer
|
| eng | Cooper, Jilly: Jazdci. Bratislava: Ikar 1994. 559 s. Preklad: Dáša Zvončeková, Viera Pawliková-Vilhanová. | Jilly Cooper | Riders
|
| eng | Cooper, Jilly: Rivali. Bratislava: Ikar 1995. 295 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Jilly Cooper | Rivals
|
| eng | Corbett, Steve, Fikkert, Brian: Keď pomoc škodí. Bratislava: Porta libri 2012. 247 s. Preklad: Marcel Perecár. | Steve Corbett, Brian Fikkert | When Helping Hurts
|
| eng | Corman, Avery: Najcennejšie, čo mám. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1995. 250 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Avery Corman | XXX
|
| eng | Cortland, Tyler: Nemocnica. Bratislava: Remedium 1996. 272 s. Preklad: Jozef Kot. | Tyler Cortland | The Hospital
|
| eng | Cortland, Tyler: Sestry. Bratislava: Remedium 1997. 264 s. Preklad: Jozef Kot. | Tyler Cortland | The Nurses
|
| eng | Craze, Richard: Koreniny. Bratislava: Fortuna Print 2002. 192 s. Preklad: Milan Thurzo. | Richard Craze | The Spice Companion: The Culinary, Cosmetic and Medicinal Uses of Spices
|
| eng | Crichton, Michael: Drak: záhada letu 545. Bratislava: Ikar 1998. 349 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Michael Crichton | Airframe
|
| eng | Crichton, Michael: Dravec a obeť. Bratislava: Ikar 2003. 358 s. Preklad: Jozef Kot. | Michael Crichton | Prey
|
| eng | Crichton, Michael: Sféra. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. 275 s. Preklad: Viktor Krupa. | Michael Crichton | Sphere
|
| eng | Crichton, Robert: Tajomstvo Santa Vittorie. Bratislava: Pravda 1972. 428 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Robert Crichton | The Secret of Santa Vittoria
|
| eng | Cumming, Robert: Veľkí umelci. Bratislava: Ikar 2004. 112 s. Preklad: Milada Pauleová. | Robert Cumming | Great Artists: The Lives of 50 Painters Explored Through Their Work
|
| eng | Cunningham, Antonia: Impresionisti. Bratislava: Slovart 2004. 256 s. Preklad: Viera Detková. | Antonia Cunningham | Impressionists
|
| eng | Curtis, Brent, Eldredge, John: Posvätná romanca. Bratislava: Redemptoristi 2008. 216 s. Preklad: Rastislav Dluhý, Bohuš Živčák. | Brent Curtis, John Eldredge | The Sacred Romance
|
| eng | Curwood, James Oliver: Kráľ sivých medveďov. Bratislava: Spektrum 1991. 128 s. Preklad: Jarmila Samcová. | James Oliver Curwood | The Grizzly King
|
| eng | Dahl, Roald: Charlie a továreň na čokoládu. Nitra: Enigma 2003. 185 s. Preklad: Soňa Preložníková. | Roald Dahl | Charlie and the Chocolate Factory
|
| eng | Dahl, Roald: Jurov zázračný liek. Nitra: Enigma 2005. 90 s. Preklad: Soňa Preložníková. | Roald Dahl | George’s Marvellous Medicine
|
| eng | Dahl, Roald: Zázračný prst. Nitra: Enigma 2002. 49 s. Preklad: Soňa Preložníková. | Roald Dahl | The Magic Finger
|
| eng | Dahl, Roald: Ľúbostné rošády. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 141 s. Preklad: Veronika Redererová. | Roald Dahl | Switch bitch
|
| eng | Darling, David: Hľadanie duše. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 174 s. Preklad: Tomáš Nový. | David Darling | Soul Search
|
| eng | DeLillo, Don: Váhy. Bratislava: Petit Press a.s. 2005. 603 s. Preklad: Milan Gráf. | Don DeLillo | Libro
|
| eng | DeMarco, Neil: Detský atlas svetových dejín. Bratislava: Ikar 2001. 96 s. Preklad: Anna Rácová. | Neil DeMarco | The Children's World History Atlas
|
| eng | Deane, John F.: Výber z básní. In: Romboid, 2000, roč. 35, č. 9 - 10, s. 88 - 89. | John F. Deane | XXX
|
| eng | Deaver, Jeffery: Prefíkané triky. Bratislava: Ikar 2001. 254 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Jeffery Deaver | Speaking in Tongues
|
| eng | Deaver, Jeffery: Tanečník. Bratislava: Readers Diggest Výber 2000. 149 s. Preklad: Ján Kamenistý. | Jeffery Deaver | The Coffin Dancer
|
| eng | Defoe, Daniel: Dobrodružstvá chýrneho piráta, kapitána Singletona. Bratislava: Mladé letá 1966. 161 s. Preklad: Viktor Krupa. | Daniel Defoe | The Life, Adventures, and Piracies of The Famous Captain Singleton
|
| eng | Deuel, Leo: Odkazy vekov. Hľadanie stratených rukopisov a pamiatok. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1969. 609 s. Preklad: Viktor Krupa. | Leo Deuel | XXX
|
| eng | Deveraux, Jude: Tajomná veža. Bratislava: Ikar 2003. 373 s. Preklad: Viera Detková. | Jude Deveraux | The Duchess
|
| eng | Dickens, Charles: Vianočná koleda. Bratislava: Petit Press 2005. 81 s. Preklad: Magda Žáryová, Margita Príbusová. | Charles Dickens | A Christmas Carol
|
| eng | Dickey, James: Vyslobodenie. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1987. 222 s. Preklad: Viktor Krupa. | James Dickey | Deliverance
|
| eng | Dickins, Rosie; Griffith, Mari: Spoznávame umenie. S odkazmi na internet. Bratislava: Perfekt 2004. 143 s. Preklad: Milada Pauleová. | Rosie Dickins, Mari Griffith | Usborne Introduction to Art: In Association With the National Gallery, London
|
| eng | Dimoff, Timothy, Carper, Steve: Berie vaše dieťa drogy? Bratislava: Obzor 1994. 186 s. Preklad: Milada Pauleová. | Timothy Dimoff, Steve Carper | How to Tell If Your Kids Are Using Drugs
|
| eng | Dineen, Jacqueline: 100 najväčších archeologických objavov. Bratislava: Timy 1998. 110 s. Preklad: Milan Thurzo. | Jacqueline Dineen | 100 greatest archaeological discoveries
|
| eng | Disney, Walt: Ariela, malá morská víla. Bratislava: Egmont Neografia 1997. 24 s. Preklad: Mária Bratová. | Walt Disney | XXX
|
| eng | Disney, Walt: Mulan. Bratislava: Egmont Neografia 1998. 95 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Walt Disney | Mulan
|
| eng | Disney, Walt: Snehulienka a sedem trpaslíkov. Bratislava: Egmont Neografia 1999. 96 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Walt Disney | Snow White and the Seven Dwarfs
|
| eng | Disney, Walt: Tarzan. Bratislava: Egmont Neografia 1999. Preklad: Dáša Zvončeková. | Walt Disney | Tarzan
|
| eng | Dobson, James: Ako vychovávať dievčatá. Bratislava: Porta libri 2011. 256 s. Preklad: Eva Baloghová. | James Dobson | Bringing up Girls
|
| eng | Dobson, James: Výchova chlapcov. Bratislava: Porta libri 2003. 332 s. Preklad: Miroslava Vacvalová. | James Dobson | Bringing Up Boys
|
| eng | Doctorow, Edgar Lawrence: Vitajte v ťažkých časoch. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 189 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | Edgar Lawrence Doctorow | Welcome to Hard Times
|
| eng | Doherty, Paul: Maska Boha Ra. Bratislava: Motýľ 1999. 277 s. Preklad: Viktor Krupa. | Paul Doherty | The Mask of Ra
|
| eng | Douglas, Kirk: Posledné tango v Brooklyne. Bratislava: Ikar 1997. 245 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Kirk Douglas | Last tango in Brooklyn
|
| eng | Doyle, Arthur Conan: Podpis štyroch. Bratislava: Petrus 2006. Preklad: Marián Andričík. | Arthur Conan Doyle | The Sign of Four
|
| eng | Doyle, Arthur Conan: Štúdia v šarlátovom: príbehy Sherlocka Holmesa. Bratislava: Knižná dielňa Timotej 1997. 157 s. Preklad: Marián Andričík. | Arthur Conan Doyle | A Study in Scarlet
|
| eng | Doyle, Sir Arthur Conan: Pes baskervillský. Bratislava: Petit Press 2005. Preklad: Alfonz Bednár. | Sir Arthur Conan Doyle | Hound of the Baskervilles
|
| eng | Doyle, Sir Arthur Conan: Údolie hrôzy. Bratislava: Petit Press 2005. Preklad: Alfonz Bednár. | Sir Arthur Conan Doyle | The Valley of Fear
|
| eng | Doyle, Sir Arthur Conan: Štúdia v červenom. Bratislava: Petit Press 2005. Preklad: Alfonz Bednár. | Sir Arthur Conan Doyle | A study in Scarlet
|
| eng | Du Maurier, Daphne: Duch lásky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 263 s. Preklad: Viktor Krupa. | Daphne du Maurier | The Loving Spirit
|
| eng | Du Maurier, Daphne: Obetný baránok. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 303 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Daphne du Maurier | The Scapegoat
|
| eng | Du Maurier, Daphne: Už sa nikdy nevrátim. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 255 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Daphne du Maurier | I`ll Never Be Young Again
|
| eng | Edmonds, Lucinda: Zakliati. Bratislava: Remedium 1997. 320 s. Preklad: Jozef Kot. | Lucinda Edmonds | Enchanted
|
| eng | Edmonds, William: Veľká kniha o čase. Bratislava: Perfekt 1995. 45 s. Preklad: Beata Baranová. | William Edmonds | Big Book of Time
|
| eng | Eldredge, John, Eldredge Stasi: Očarujúca. Tajomstvá duše ženy. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2006. 264 s. Preklad Jaroslava Pytelová. | John Eldredge, Stasi Eldredge | Captivating: A Guided Journal: Unveiling the Mystery of a Woman's Soul
|
| eng | Eldredge, John, Eldredge, Stasi: Láska a vojna. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2011. 240 s. Preklad Monika Stehlíková. | John Eldredge, Stasi Eldredge | Love and War: Finding The Marriage You've Dreamed Of
|
| eng | Eldredge, John: Cesta túžby. Bratislava: Redemptoristi 2007. 218 s. Preklad: Pavol Petrík. | John Eldredge | The Journey of Desire
|
| eng | Eldredge, John: Divoký v srdci - Objavovanie tajomstva duše muža. Bratislava: Redemptoristi 2007. 208 s. Preklad: Pavol Marton. | John Eldredge | Wild at Heart - Discovering the Secret of a Man's
|
| eng | Eldredge, John: Veľký príbeh. Príbeh, ktorý rozpráva Boh. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2007. 80 s. Preklad Jaroslava Pytelová | John Eldredge | Epic: The Story God Is Telling
|
| eng | Eldredge, John: Z chlapca kráľom. Keď muža vychováva Boh. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2010. 312 s. Preklad Jarka Pytelová, Pavol Petrík, Pavol Marton. | John Eldredge | The Way of the Wild Heart
|
| eng | Eliot, Thomas Stearns: Jednota európskej kultúry. In: OS - Občianska spoločnosť. Bratislava: Kalligram 2001, č. 11. S. 45-51. Preklad: Daniel Pastirčák. | Thomas Stearns Eliot | Notes towards the Definition of Culture
|
| eng | Eliot, Thomas Stearns: O kritizovaní kritika, Spoločenská funkcia poézie, Hranice kritiky. In: Eliot, Thomas Stearns: Eseje. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1972. 239 s. Preklad: Viktor Krupa. | Thomas Stearns Eliot | Notes towards the Definition of Culture
|
| eng | Endore, Guy: Voltaire! Voltaire! Bratislava: Tatran 1979. 429 s. Preklad: Viktor Krupa. | Guy Endore | XXX
|
| eng | Engelsma, David J.: Manželstvo, tajomstvo Krista a cirkvi. Pezinok: Ordo Salutis 2003. 212 s. Preklad: Ján Šichula. | David J. Engelsma | Marriage, the mystery of Christ and the Church
|
| eng | Essex, Karen: Kleopatra na egyptskom tróne. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 407 s. Preklad: Jozef Kot. | Karen Essex | Pharaoh
|
| eng | Essex, Karen: Kleopatra, egyptská princezná. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 342 s. Preklad: Jozef Kot. | Karen Essex | Kleopatra
|
| eng | Evans, Nicholas: Liečiteľ koní. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. 248 s. Preklad: Katarína Jusková. | Nicholas Evans | The Horse Whisperer
|
| eng | Eversz, Robert M.: Zabiť paparazza. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2006. 239 s. Preklad: Veronika Redererová. | Robert M. Eversz | Killing Paparazzi
|
| eng | Eversz, Robert M.: Zastreliť Elvisa. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2005. 175 s. Preklad: V. Jankech. | Robert M. Eversz | Shooting Elvis
|
| eng | Exley, Helen: Dieťa ako dar. Bratislava: Slovart 2004. 138 s. Preklad: Viera Detková. | Helen Exley | The Baby Blessing
|
| eng | Exley, Helen: Múdrosti našich dní. Bratislava: Slovart 2004. 138 s. Preklad: Viera Detková. | Helen Exley | Wisdom for our Times
|
| eng | Fagan, Brian Murray: Sedemdesiat veľkých záhad. Bratislava: Slovart 2002. 304 s. Preklad: Xénia Celnarová, Jozef Cenzor, Anna Rácová. | Brian Murray Fagan | The Seventy Great Mysteries of the Ancient World
|
| eng | Farndon, John: 1000 zaujímavostí o vesmíre. Bratislava: Belimex 2003. 224 s. Preklad: Milan Thurzo. | John Farndon | 1000 Facts on Space
|
| eng | Faulkner, William: Divé palmy. Bratislava: Smena 1975. 238 s. Preklad: Magda Žáryová. | William Faulkner | The Wild Palms
|
| eng | Faulkner, William: Medveď. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1972. Preklad: Pavel Vilikovský. | William Faulkner | The Bear
|
| eng | Ferguson, Kitty: Žaláre svetla - čierne diery. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 179 s. Preklad: Viktor Krupa. | Kitty Ferguson | Prisons of Light — Black Holes
|
| eng | Ferguson, Sinclair B.: Kresťanský život. Bratislava: Porta libri 2002. 201 s. Preklad: Ľubica Holická. | Sinclair B. Ferguson | The Christian Life
|
| eng | Ferguson, Sinclair B.: Objavovanie Božej vôle. Bratislava: Porta libri 2001. 103 s. Preklad: Viktória Sádová. | Sinclair B. Ferguson | Discovering God’s Will
|
| eng | Fieldingová, Joy: Nič mi neprezrádzaj. Bratislava: Ikar 1993. 350 s. Preklad: Veronika Redererová. | Joy Fielding | Tell Me No Secrets
|
| eng | Finder, Joseph: Hodina H. In: Najlepšie svetové čítanie, zväzok číslo 5. Bratislava: Reader's Digest Výber 2000. Preklad: Jozef Kot. | Joseph Finder | The Zero Hour
|
| eng | Fisher-Price: ZOO pre mláďatká. Bratislava: Egmont Neografia 1999. 15 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Fisher-Price | XXX
|
| eng | Fitch, Janet: Biely Oleander. Bratislava: Ikar 2003. 404 s. Preklad: Otakar Kořínek. | Janet Fitch | White Oleander
|
| eng | Fitzgerald, Francis Scott: Veľký Gatsby. Bratislava: Petit Press 2005. 221 s. Preklad: Ján Vilikovský. | Francis Scott Fitzgerald | The Great Gatsby
|
| eng | Forrest, Tim: Spoznávame starožitnosti. Bratislava: Perfekt 1997. 160 s. Preklad: Jarmila Račeková. | Tim Forrest | The Bulfinch Anatomy of Antique Furniture
|
| eng | Forster, Edward Morgan: Izba s vyhliadkou. Bratislava: Petit Press 2005. 275 s. Preklad: Tatiana Ruppeldtová. | Edward Morgan Forster | A Room with a View
|
| eng | Forsyth, Frederick: Diabolská alternatíva. Bratislava: Ikar 2001. 439 s. Preklad: Jozef Kot. | Frederick Forsyth | The Devil's Alternative
|
| eng | Forsyth, Frederick: Fantóm Manhattanu. Bratislava: Ikar 1999. 197 s. Preklad: Viera Detková. | Frederick Forsyth | The Phantom of Manhattan
|
| eng | Forsyth, Frederick: Pomstiteľ. Bratislava: Ikar 2004. 309 s. Preklad: Jozef Kot. | Frederick Forsyth | Avenger
|
| eng | Forsyth, Frederick: Veterán. Bratislava: Ikar 2002. 342 s. Preklad: Jozef Kot. | Frederick Forsyth | The Veteran
|
| eng | Forsyth, Frederick: Štvrtý protokol. Bratislava: Ikar 2000. 383 s. Preklad: Dušan Janák. | Frederick Forsyth | The fourth protocol
|
| eng | Fowles, John: Eliduc. In: Fowles, John: Ebenová veža. Bratislava: Pravda 1986. Preklad: Katarína Jusková. | John Fowles | Eliduc
|
| eng | Fowles, John: Eliduc. Poznámka autora. In: Fowles, John: Ebenová veža. Bratislava: Pravda 1986. Preklad: Katarína Jusková. | John Fowles | XXX
|
| eng | Francis, Dick: Desať libier navyše. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 175 s. Preklad: Veronika Redererová. | Dick Francis | 10 LB. Penalty
|
| eng | Francis, Dick: Krvavý šport. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 199 s. Preklad: Anna Rácová. | Dick Francis | Blood Sport
|
| eng | Francis, Dick: Náš bol lepší. Bratislava: Danubiapress 1992. 318 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Dick Francis | The Edge
|
| eng | Francis, Dick: Správny chlap. Bratislava: Práca 1991. 283 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Dick Francis | Straight
|
| eng | Francis, Dick: Tigria klietka. Bratislava: Smena 1984. 308 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Dick Francis | Whip Hand
|
| eng | Francis, Dick: V ráme. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2006. 175 s. Preklad: Viktor Krupa. | Dick Francis | In the Frame
|
| eng | Francis, Dick: Vysoké stávky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 184 s. Preklad: Veronika Redererová. | Dick Francis | High Stakes
|
| eng | Francis, Dick: Vyšetrovanie. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 176 s. Preklad: Veronika Redererová. | Dick Francis | Enquiry
|
| eng | Frazier, Charles: Studený vrch. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 421 s. Preklad: Viktor Krupa. | Charles Frazier | Cold Mountain
|
| eng | Fulghum, Robert: Keď som si do nej líhal, horela. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 111 s. Preklad: Jozef Kot. | Robert Fulghum | It was on fire when I lay down on it
|
| eng | Fulghum, Robert: Možno áno (možno nie). Oneskorené postrehy z tajného života. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 111 s. Preklad: Jozef Kot. | Robert Fulghum | Maybe (maybe not)
|
| eng | Fulghum, Robert: Ojoj. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 120 s. Preklad: Jozef Kot. | Robert Fulghum | Uh-oh
|
| eng | Fulghum, Robert: Pravá láska. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 112 s. Preklad: Jozef Kot. | Robert Fulghum | True Love
|
| eng | Fynn: Bože, tu Anna. Bratislava: Mladé letá 1994. 150 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Fynn | Mister God, this is Anna
|
| eng | Gaffney, Patricia: Miluj ma a chráň. Bratislava: Ikar 2000. 325 s. Preklad: Viera Detková. | Patricia Gaffney | To Love and to Cherish
|
| eng | Gaffney, Patricia: Nikdy ma neopusť. Bratislava: Ikar 2001. 318 s. Preklad: Viera Detková. | Patricia Gaffney | To Have and to Hold
|
| eng | Gaffney, Patricia: Odteraz navždy. Bratislava: Ikar 2001. 348 s. Preklad: Viera Detková. | Patricia Gaffney | Forever and Ever
|
| eng | Galleymore, Frances: Koniec Charlieho Makera. Bratislava: Ikar 2000. 301 s. Preklad: Viera Detková. | Frances Galleymore | Widow Maker
|
| eng | Galsworthy, John: Vidiecke sídlo na forsytovskej burze. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1975. Preklad: Katarína Jusková. | John Galsworthy | XXX
|
| eng | Ganeri, Anita: Dedičstvo staroveku. Čína. Egypt. Grécko. Rím. Bratislava: Ikar 2001. 128 s. Preklad: Anna Rácová. | Anita Ganeri | XXX
|
| eng | Ganeri, Anita: Objavovanie Indie. Bratislava: INA 1997. Preklad: Anna Rácová. | Anita Ganeri | Exploration into India
|
| eng | Gardner, Erle Stanley: Prípad chromého kanárika. In: Perry Mason I. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1971. 540 s. Preklad: Viktor Krupa. | Erle Stanley Gardner | The Case of the Lame Canary
|
| eng | Gardner, Erle Stanley: Prípad námesačníkovej netere. In: Perry Mason I. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1971. 540 s. Preklad: Viktor Krupa. | Erle Stanley Gardner | The Case of the Sleepwalker's Niece
|
| eng | Garlocková, Dorothy: Dom za mestom. Preklad: Milada Pauleová. | Dorothy Garlock | The Edge of Town
|
| eng | Gibbon, Edward: Úpadok a zánik Rímskej ríše 1. Bratislava: Tatran 1988. 340 s. Preklad: Viktor Krupa. | Edward Gibbon | The Decline and Fall of the Roman Empire
|
| eng | Gibbon, Edward: Úpadok a zánik rímskej ríše 2. Bratislava: Tatran 1988. Preklad: Viktor Krupa. | Edward Gibbon | The Decline and Fall of the Roman Empire
|
| eng | Gibbon, Lewis Grassic: Škótska sága 1. Pieseň zapadajúceho slnka. Bratislava: Pravda 1985. 249 s. Preklad: Magda Žáryová. | Lewis Grassic Gibbon | A Scots Quair. Sunset Song.
|
| eng | Gibbon, Lewis Grassic: Škótska sága 3. Sivá žula. Bratislava: Pravda 1985. 200 s. Preklad: Magda Žáryová. | Lewis Grassic Gibbon | A Scots Quair. Grey Granite.
|
| eng | Gilbert, Adrian G.: Mágovia, pátranie po tajnej tradícii. Bratislava: Remedium 2003. 288 s. Preklad: Milan Thurzo. | Adrian G. Gilbert | Magi – The Quest for Secret Tradition
|
| eng | Goldberg, Leonard S.: Smrtiace prostriedky. Bratislava: Ikar 2001. 254 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Leonard S. Goldberg | A Deadly Practice
|
| eng | Golding, William: Boh múch. Bratislava: Slovart 2002. 222 s. Preklad: Jozef Kot. | Wiliam Golding | Lord of the Flies
|
| eng | Goldsmith, Olivia: Milý frajer. Bratislava: Ikar 2001. 232 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Olivia Goldsmith | Bad Boy
|
| eng | Gordon, Noah: Posledný Žid. Bratislava: Ikar 2001. 367 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Noah Gordon | The last Jew
|
| eng | Gould, Judith: Sen o večnosti. Bratislava: Ikar 1997. 388 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Judith Gould | Forever
|
| eng | Grant, Charles: Spisy X. Tornádo. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. Preklad: Katarína Jusková. | Charles Grant | The X-Files. Whirlwind.
|
| eng | Grant, Charles: Spisy X. Škriatkovia. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 165 s. Preklad: Katarína Jusková. | Charles Grant | X-Files. Goblins.
|
| eng | Grant, R.G.: Atentáty. Šokujúce okamihy v dejinách: vraždy, zrady a úklady. Bratislava: Perfekt 2005. 192 s. Preklad: Pavol Valachovič. | R.G. Grant | Assassinations
|
| eng | Graves, Robert: Claudius Boh. Claudius Boh a jeho žena Messalina. In: Graves, Robert: Ja, Claudius Boh. Bratislava: Ikar 2000. 567 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Robert Graves | I, Claudius & Claudius the God and His Wife Messalina
|
| eng | Graves, Robert: Ja, Claudius. In: Graves, Robert: Ja, Claudius Boh. Bratislava: Ikar 2000. 567 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Robert Graves | I, Claudius & Claudius the God and His Wife Messalina
|
| eng | Gray, John: Praktické zázraky pre Mars a Venušu. Bratislava: Ikar 2002. 213 s. Preklad: Anna Rácová. | John Gray | Practical Miracles for Mars and Venus
|
| eng | Greeley, Andrew M.: Panna a mučeníčka. Bratislava: Práca 1993. 438 s. Preklad: Anna Rácová. | Andrew M. Greeley | Virgin And Martyr
|
| eng | Greene, Graham: Doktor Fisher zo Ženevy. Bratislava: Smena 1990. Preklad: Magda Žáryová. | Graham Greene | Dr. Fischer of Geneva, or The Bomb Party
|
| eng | Grey, Zane: Jazdci z Wyomingu. Bratislava: Šport 1991. 216 s. Preklad: Viktor Krupa. | Zane Grey | Wyoming
|
| eng | Grisham, John: Klient. Bratislava: Ikar 2000. 373 s. Preklad: Marián Andričík. | John Grisham | The Client
|
| eng | Grisham, John: Kráľ odškodného. Bratislava: Ikar 2003. 270 s. Preklad: Alena Redlingerová. | John Grisham | The King of Torts
|
| eng | Grisham, John: Porota. Bratislava: Ikar 1997. 388 s. Preklad: Veronika Redererová. | John Grisham | Runaway Jury
|
| eng | Grisham, John: Prípad Pelikán. Bratislava: Ikar 1993. 311 s. Preklad: Jarmila Samcová. | John Grisham | The Pelican Brief
|
| eng | Grisham, John: Sudca. Bratislava: Ikar 2002. 286 s. Preklad: Alena Redlingerová. | John Grisham | The Summons
|
| eng | Gulik, Robert van: Cisárova perla. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 133 s. Preklad: Oľga Ruppeldtová-Andrášová. | Robert van Gulik | The Emperors Pearl
|
| eng | Gulik, Robert van: Fantóm chrámu. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2007. 160 s. Preklad: Oľga Ruppeldtová-Andrášová. | Robert van Gulik | The Phantom of the Temple
|
| eng | Gulik, Robert van: Lakový paraván. In: Gulik, Robert van: Lakový paraván, Červený pavilón. Bratislava: Smena 1979. 281 s.Preklad: Jarmila Samcová. | Robert van Gulik | The Lacquer Screen
|
| eng | Gulik, Robert van: Náhrdelník a kalabasa. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2005. 142 s. Preklad: Oľga Ruppeldtová-Andrášová. | Robert van Gulik | Necklace and Calabash
|
| eng | Gulik, Robert van: Sudca Ti. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 183 s. Preklad: Oľga Ruppeldtová-Andrášová. | Robert van Gulik | Judge Dee at Work
|
| eng | Gulik, Robert van: Vražda v Kantone. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 205 s. Preklad: Oľga Ruppeldtová-Ondrášová. | Robert van Gulik | Murder in Canton
|
| eng | Gulik, Robert van: Záhada čínskeho klinca. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 179 s. Preklad: Oľga Ruppeldtová-Ondrášová. | Robert van Gulik | The Chinese Nail Murders
|
| eng | Gulik, Robert van: Červený pavilón. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 136 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Robert van Gulik | The Red Pavilion
|
| eng | Haddon, Mark: Čudný príbeh so psom uprostred noci. Bratislava: Ikar 2004. 215 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Mark Haddon | The curious incident of the dog in the night-time
|
| eng | Haeri, Shaykh Fadhlalla: Islám. Bratislava: Ikar 2000. 236 s. Preklad: Gabriel Pirický. | XXX | The elements of Islam
|
| eng | Hahn, Scott, Hahn, Kimberly: Naša cesta do katolíckej cirkvi. Trnava: Spolok svätého Vojtecha 2001. Preklad: Blažej Belák. | Scott Hahn, Kimberly Hahn | Our Journey To Catholicism
|
| eng | Hahn, Scott: Baránkova večera. Svätá omša ako nebo na zemi. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2005. 152 s. Preklad Antónia Šabová | Scott Walker Hahn | The Lamb's Supper - The Mass as Heaven on Earth
|
| eng | Hahn, Scott: Bože, buď milostivý. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2006. 160 s. Preklad Terézia Turoňová | Scott Walker Hahn | Lord, Have Mercy
|
| eng | Hahn, Scott: Mária, kde bývaš? Božia Matka v Božom slove. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2006. 128 s. Preklad: Antónia Šabová | Scott Walker Hahn | Hail, Holy Queen: The Mother of God in the Word of God
|
| eng | Hahn, Scott: Otec, čo plní sľuby. Bratislava: Redemptoristi 2008. 304 s. Preklad: XXX. | Scott Walker Hahn | A Father, who keeps his Promises
|
| eng | Hahn, Scott: Prečo veriť. Bratislava: Redemptoristi 2009. 234 s. Preklad: Pavol Petrík. | Scott Walker Hahn | Reasons to Believe: How to Understand, Explain, and Defend the Catholic Faith
|
| eng | Hahn, Scott: Veľa je povolaných. Opäť objaviť krásu kňažstva. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2011. 120 s. Preklad: Antónia Drobcová | Scott Walker Hahn | Many Are Called: Rediscovering the Glory of the Priesthood
|
| eng | Hahn, Scott: Znamenitý život. Bratislava: Redemptoristi 2010. 264 s. Preklad: Antónia Drobcová. | Scott Walker Hahn | Signs of Life
|
| eng | Hahn, Stephen: Derrida. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. 127 s. Preklad: Jozef Kováčik. | Stephen Hahn | On Derrida
|
| eng | Hailey, Arthur: Detektív. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 407 s. Preklad: Anna Rácová. | Arthur Hailey | Detective
|
| eng | Haire-Sargeant, Lin: Heathcliffov návrat. Bratislava: Ikar 1993. 267 s. Preklad: Magda Žáryová. | Lin Haire-Sargeant | Heathcliff: The Return to Wuthering Heights
|
| eng | Hall, Allan: Novodobí Frankensteinovia. Bratislava: Vydavateľstvo Perfekt 1995. 80 s. Preklad: Michal Francisci. | Allan Hall | New Frankensteins
|
| eng | Halsey, Kay: Skvelá chuť Francúzska. Bratislava: Perfekt 2005. 256 s. Preklad: Milada Pauleová. | Kay Halsey | Little Taste of France
|
| eng | Hancock, Graham: Mystérium Marsu. Bratislava: Remedium 2001. 288 s. Preklad: Milan Thurzo, Ivona Kautmanová. | Graham Hancock | Mars Mystery
|
| eng | Hancock, Graham: Znak a pečať. Bratislava: Remedium 2000. 440 s. Preklad: Milada Pauleová. | Graham Hancock | The Sign and The Seal
|
| eng | Hand, Elizabeth: Anna a kráľ. Bratislava: Ikar 2000. 190 s. Preklad: Anna Rácová. | Elizabeth Hand | Anna and the King
|
| eng | Hare, David: Ako to vidí Amy. Divadelná hra. Košice: Bábkové divadlo 2002. Preklad: Marián Andričík. | David Hare | Amy's View
|
| eng | Hariss, Alex, Hariss, Brett: Robiť ťažké veci. Vzbura tínedžerov voči malým očakávaniam. Stará Ľubovňa: Kumran 2011. 190 s. Preklad Jana Vernarčíková. | Alex Hariss, Brett Hariss | Do Hard Things: A Teenage Rebellion Against Low Expectations
|
| eng | Harper, Don: Všetko o psoch: Kniha otázok a odpovedí. Bratislava: Perfekt 1998. 160 s. Preklad: Milan Thurzo. | Don Harper | The dog owner's
|
| eng | Harris, Joanne: Boží ľudia. Bratislava: Ikar 2004. 318 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Joanne Harris | Holy Fools
|
| eng | Harris, Joanne: Päť štvrtín pomaranča. Bratislava: Ikar 2002. 271 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Joanne Harris | Five Quarters of the Orange
|
| eng | Harris, Robert: Vaterland: víťazná ríša. Bratislava: Slovart 2000. 355 s. Preklad: Viktor Krupa. | Robert Harris | Fatherland
|
| eng | Hawthorn, Philip: Rozprávky pre najmenších Na dobrú noc. Bratislava: Ikar 2004. 96 s. Preklad: Mária Štefánková. | Philip Hawthorn | The Usborne Little Book of Bedtime Stories
|
| eng | Hawthorn, Philip: Rozprávky pre najmenších Sladké sny. Bratislava: Art Area 2004. 96 s. Preklad: Mária Štefánková. | Philip Hawthorn | The Usborne Little Book of Fairy Stories
|
| eng | Helbrough, Emma: Encyklopédia školáka aj na internete. Bratislava: Mladé letá 2004. 207 s. Preklad: Juraj Šebesta (od s. 104). | Emma Helbrough | The Usborne internet linked book of knowledge
|
| eng | Heller, Joseph: Hlava XXII. Bratislava: Petit Press 2005. 499 s. Preklad: Dušan Janák. | Joseph Heller | Catch 22
|
| eng | Heller, Joseph: Niečo sa stalo. Bratislava: Slovart 2001. 463 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Joseph Heller | Something Happened
|
| eng | Hemingway, Ernest: Komu zvonia do hrobu. Bratislava: Petit Press 2005. 506 s. Preklad: Alfonz Bednár. | Ernest Hemingway | For Whom the Bell Tolls
|
| eng | Hemingway, Ernest: Pohyblivý sviatok. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 125 s. Preklad: Juraj Vojtek. | Ernest Hemingway | A moveable feast
|
| eng | Hemingway, Ernest: Slnko aj vychádza. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 190 s. Preklad: Jozef Kot. | Ernest Hemingway | The Sun Also Rises
|
| eng | Hemingway, Ernest: Starec a more. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 95 s. Preklad: Juraj Vojtek. | Ernest Hemingway | The Old Man and the Sea
|
| eng | Heron, Echo: Intenzívna starostlivosť. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. 304 s. Preklad: Jozef Kot. | Echo Heron | Intensive care
|
| eng | Heron, Echo: Kritický stav. Pokračovanie príbehu zdravotnej sestry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 335 s. Preklad: Jozef Kot. | Echo Heron | Condition Critical. The Story of a Nurse Continues.
|
| eng | Hertzberg, Arthur; Hirt-Manheimer, Aron: Židia: povaha a charakter židovského národa. Bratislava: Sofa 1999. 372 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Arthur Hertzberg, Aron Hirt-Manheimer | Jews: The Essence and Character of a People
|
| eng | Herzog, Arthur: Šialenstvo. Bratislava: Gemini 1993. 193 s. Preklad: Anna Rácová. | Arthur Herzog | XXX
|
| eng | Hewett, Dorothy: Staré zlaté časy. Bratislava: LITA 1989. 38 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Dorothy Hewett | The Golden Oldies
|
| eng | Higgins-Clark, Mary: Anastázia. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 222 s. Preklad: Anna Pokorná. | Mary Higgins-Clark | The Anastasia syndrome
|
| eng | Higgins-Clark, Mary: Ty patríš mne. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 237 s. Preklad: Anna Pokorná. | Mary Higgins-Clark | You Belong to Me
|
| eng | Hladina plná hviezd: Výber z tvorby básnikov anglickej "jazernej školy". Bratislava: Tatran 1989. 127 s. Preklad: Jana Kantorová-Báliková. | XXX | XXX
|
| eng | Hodgson Burnett, Frances: Malá princezná. Bratislava: Mladé letá 1997. 181 s. Preklad: Oľga Kralovičová. | Frances Hodgson Burnett | A Little Princess
|
| eng | Hodgson Burnett, Frances: Malý lord. Bratislava: Mladé letá 1996. 159 s. Preklad: Oľga Kralovičová. | Frances Hodgson Burnett | Little Lord Fauntleroy
|
| eng | Hodgson Burnett, Frances: Tajná záhrada. Bratislava: Mladé letá 1999. 255 s. Preklad: Oľga Kralovičová. | Frances Hodgson Burnett | The Secret Garden
|
| eng | Hornby, Nick: Všetky moje lásky. Bratislava: Ikar 2004. 239 s. Preklad: Milan Gráf. | Nick Hornby | High Fidelity
|
| eng | Horton, Kirk: Vzdelávanie zrakovo postihnutých žiakov v bežných školách. Unesco 1994. Preklad: Milada Pauleová. | Kirk Horton | Education of visually Impaired Pupils in Ordinary school
|
| eng | Hughes, Ted: Príbehy o stvorení. Levoča: Modrý Peter 2007. 216 s. Preklad: Marián Andričík. | Ted Hughes | XXX
|
| eng | Hughes, Ted: Príbehy z počiatku sveta. Košice: Knižná dielňa Timotej 1994. 125 s. Preklad: Marián Andričík. | Ted Hughes | Tales of the Early World
|
| eng | Hunter, Evan: Rozhovor. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. Preklad: Katarína Jusková. | Evan Hunter | Criminal Conversation
|
| eng | Hurleyová, Tonya: Ghostgirl 1 - Vitajte na onom svete! Bratislava: Junior 2010. 336 s. Preklad: Zuzana Kamenská. | Tonya Hurley | Ghostgirl - Rest in Popularity
|
| eng | Hybels, Bill: Dopraj si prepych modlitby. Stará Ľubovňa: Kumran 2009. 182 s. | Bill Hybels | To busy not to pray
|
| eng | Hybels, Bill: Kým si, keď sa nik nepozerá? Stará Ľubovňa: Kumran s.r.o. 2010. 144 s. Preklad: XXX. | Bill Hybels | Who You Are When No One's Looking
|
| eng | Hyde, Catherine Ryan: Elektrický boh. Bratislava: Ikar 2003. 270 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Catherine Ryan Hyde | Electric God
|
| eng | Hyde, Catherine Ryan: Pošli to ďalej. Bratislava: Ikar 2002. 231 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Catherine Ryan Hyde | Pay it forward
|
| eng | Inglis, John: Akvinský. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. 119 s. Preklad: Ján Baňas. | John Inglis | On Aquinas
|
| eng | Interview s Jozefom Šusterom. Preklad z www.euro-boxer.com | YYY | YYY
|
| eng | James, P. D.: Záľuba v smrti. Preklad: Jarmila Samcová. | P. D. James | A Taste for Death
|
| eng | James, Peter: Zlé sny. Bratislava: Gemini 1994. 268 s. Preklad: Jozef Kot. | Peter James | Dreamer
|
| eng | Johansen, Iris: V hlbokej noci. Bratislava: Remedium 2001. 287 s. Preklad: Jozef Kot. | Iris Johansen | Long after midnight
|
| eng | Johnson, Patricia Altenbernd: Gadamer. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. 107 s. Preklad: Martin Muránsky. | Patricia Altenbernd Johnson | On Gadamer
|
| eng | Jones, Ann: Nabudúce bude mŕtva: týranie a ako ho zastaviť. Humenné: Pro Familia 2003. 292 s. Preklad: Adriana Komorníková. | Ann Jones | Next Time, She´ll Be Dead
|
| eng | Jordan, Peter; Wheeler, Steven: Veľká kniha o hubách. Úplný návod na zbieranie, určovanie a použitie húb vrátane ich fotografií a 100 originálnych receptov.Bratislava: Perfekt 1997. 255 s. Preklad: Milada Pauleová. | Peter Jordan, Steven Wheeler | The Ultimate Mushroom Book: The Complete Guide to Identifying, Picking and Using Mushrooms-A Photographic A-Z of Types and 100 Original Recipes
|
| eng | Joyce, James: Ulysses. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1993. 674 s. Preklad: Jozef Kot. | James Joyce | Ulysses
|
| eng | Kane, Frank, Wiseová, Phyllis: Americký a anglický kokeršpaniel. Bratislava: Timy 1996. 118 s. Preklad: Milan Thurzo. | Frank Kane, Phyllis Wiseo | A Dog Owner's Guide to American and English Cocker Spaniels
|
| eng | Karger, Amir: Sprievodca programom LYX. Preklad: Stanislav Peťko. | Amir Karger | XXX
|
| eng | Karolyi, Bela: Netreba sa báť: moc, vášeň a politika v živote gymnastického trénera. Bratislava: Timy 2000. 238 s. Preklad: Jana Petrikovičová. | Bela Karolyi | Feel no fear
|
| eng | Katrapani, Phyllis: Domov. Titulky k filmu. Kanada 2002. Preklad: Jana Levická. | Phyllis Katrapani | Home
|
| eng | Kaye, Sharon M.; Thomson, Paul: Augustín. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. Preklad: Ján Baňas. | Sharon M. Kaye, Paul Thomson | On Augustine
|
| eng | Kazan, Elia: Anatólčan. Bratislava: Pravda 1986. 615 s. Preklad: Magda Žáryová. | Elia Kazan | The Anatolian
|
| eng | Keane, John B.: Írska láska. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 149 s. Preklad: Katarína Jusková. | John B. Keane | The Celebrated letters of John B. Keane
|
| eng | Keane, John B.: Írske poviedky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 149 s. Preklad: Anna Pokorná. | John B. Keane | Under the sycamore tree and other tales
|
| eng | Keane, John B.: Írsky sen. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 280 s. Preklad: Anna Pokorná. | John B. Keane | The Bodhran Makers
|
| eng | Keating, Karl: Čomu skutočne veria katolíci? 52 odpovedí na bežné mylné predstavy. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2006. 128 s. Preklad Martin Griger | Karl Keating | What Catholics Really Believe. 52 Answers to Common Misconceptions about the Catholic Faith
|
| eng | Keats, John: Mraky a súmraky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1992. 110 s. Preklad: Marián Andričík. | John Keats | Poetical Works, Letters of John Keats
|
| eng | Keene, Michael: Svetové náboženstvá. Bratislava: Ikar 2003. 192 s. Preklad: Anna Rácová. | Michael Keene | World Religions
|
| eng | Kellerman, Jonathan: Klinika v Beverly Hills. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 366 s. Preklad: Jozef Kot. | Jonathan Kellerman | The Clinic
|
| eng | Keneally, Thomas: Balada o Jimmiem Blacksmithovi. Bratislava: Tatran 1976. 255 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | Thomas Keneally | The Chant of Jimmie Blacksmith
|
| eng | Kesey, Ken: Bol som dlho preč. Bratislava: Tatran 1979. 285 s. Preklad: Karol Dlouhý. | Ken Kesey | XXX
|
| eng | King, Stephen: Carrie. Bratislava: Tatran 1993. 213 s. Preklad: Veronika Redererová. | Stephen King | Carrie
|
| eng | King, Stephen: Dievča, ktoré malo rado Toma Gordona. Bratislava: Ikar 1999. 189 s. Preklad: Alica Lajdová. | Stephen King | The Girl Who Loved Tom Gordon
|
| eng | King, Stephen: Tajné okno, tajná záhrada. In: King, Stephen: Štyri po polnoci - Langolieri, Tajné okno,tajná záhrada. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1993. 394 s. Preklad: Jarmila Cihová, Adriana Oravcová. | Stephen King | Secret Window, Secret Garden
|
| eng | King, Stephen: Tretie oko. Bratislava: Práca 1992. 391 s. Preklad: Veronika Redererová. | Stephen King | The Dark Half
|
| eng | King, Stephen: Všetko je možné 2. Bratislava: Ikar 2002. 228 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Stephen King | Everything's Eventual
|
| eng | Kipling, Rudyard: Kim a iné poviedky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1968. 497 s. Preklad: Viktor Krupa. | Rudyard Kipling | Kim
|
| eng | Kipling, Rudyard: Vojna sahibov. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 151 s. Preklad: Viktor Krupa. | Rudyard Kipling | XXX
|
| eng | Kittredge, Mary: Krajné riešenie. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. 165 s. Preklad: Anna Rácová. | Mary Kittredge | XXX
|
| eng | Knight, Christopher, Lomas, Robert: Urielov stroj: prehistorická technológia, ktorá prežila potopu. Bratislava: Remedium 2002. 416 s. Preklad: Milan Thurzo. | Christopher Knight, Robert Lomas | Uriel's machine
|
| eng | Knight, Christopher; Lomas, Robert: Druhý mesiáš. Templári, Turínske plátno a veľké tajomstvo slobodomurárstva. Bratislava: Remedium 2003. 256 s. Preklad: Milada Pauleová. | Christopher Knight, Robert Lomas | The Second Messiah: Templars, The Turin Shroud and the Great Secret of Freemasonry
|
| eng | Knight, Eric Mowbray: Lassie sa vracia. Bratislava: Mladé letá 1966. Preklad: Juraj Vojtek. | Eric Mowbray Knight | Lassie Come Home
|
| eng | Knight, India: Môj život na tanieri. Bratislava: Ikar 2004. 238 s. Preklad: Zdenka Buntová. | India Knight | My Life on a Plate
|
| eng | Kreeft, Peter: Ako vyhrať kultúrnu vojnu. Kresťanský bojový plán pre spoločnosť v kríze. Bratislava: redemptoristi - Slovo medzi nami 2007. 104 s. Preklad Zuzana Smatanová | Peter Kreeft | How to Win the Culture War: A christian Battle Plan for a Society in Crisis
|
| eng | Kreeft, Peter: Návrat k čnosti. Múdrosť tradičnej morálky v morálnom zmätku našej doby. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2007. 208 s. Preklad Zuzana Smatanová | Peter Kreeft | Back to Virtue: Traditional Moral Wisdom for Modern Moral Confusion
|
| eng | Kreeft, Peter: Tri filozofie života. Bratislava: Redemptoristi 2009. 152 s. Preklad: Antónia Drobcová, Terézia Moravanská. | Peter Kreeft | Three Philosophies of Life
|
| eng | Krentz, Jayne Ann: Straty a nálezy. Bratislava: Ikar 2003. 270 s. Preklad: Viera Detková. | Jayne Ann Krentz | Lost & Found
|
| eng | LYX Tím: Užívateľská príručka LYXu. Preklad: Stanislav Peťko. | LYX Team | XXX
|
| eng | Lavery, Sheila: Aromaterapia. Bratislava: Slovart 1998. 58 s. Preklad: Viera Detková. | Sheila Lavery | Aromatherapy
|
| eng | Lennon, John: Pár absurdných poviedok. Levoča: Modrý Peter 1993. Preklad: Marián Andričík. | John Lennon | XXX
|
| eng | Leon, Donna: Rúcho smrti. Bratislava: Ikar 2001. 254 s. Preklad: Viera Detková. | Donna Leon | Dressed for Death
|
| eng | Leon, Donna: Smrť v cudzine. Bratislava: Ikar 2001. 270 s. Preklad: Viera Detková. | Donna Leon | Death in a Strange Country
|
| eng | Leon, Donna: Vysoká voda. Bratislava: Ikar 2002. 224 s. Preklad: Katarína Jusková. | Donna Leon | Acqua alta
|
| eng | Leonard, Elmore: Revanš. Dvojníci. Neznámy č. 89. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1987. Preklad: Katarína Jusková. | Elmore Leonard | XXX
|
| eng | Levangie, Gigi: Druhá alebo prvá. Titulky k filmu. USA 1998. Preklad: Milada Pauleová. | Gigi Levangie | Stepmom
|
| eng | Lindsay, William: Obry praveku. Bratislava: Fortuna Print 1994. 96 s. Preklad: Milan Thurzo. | William Lindsay | XXX
|
| eng | Lloyd-Jones, Martin: Duchovná depresia. Bratislava: Porta libri 2000. 175 s. Preklad: Miroslava Vacvalová. | Martin Lloyd-Jones | Spiritual Depression
|
| eng | Lodge, David: Profesorská rošáda. Bratislava: Ikar 2004. 263 s. Preklad: Otakar Kořínek. | David Lodge | Changing places
|
| eng | London, Jack: Biely tesák. Volanie divočiny. Morský vlk. Bratislava: Petit Press 2006. 560 s. Preklad: Otakar Kořínek. | Jack London | White Fang. The Call of the Wild. The Sea-Wolf
|
| eng | Lozano, Neal: Mamina, ocino, požehnáš ma? Stará Ľubovňa: Kumran s.r.o. 2010. 29 s. Preklad: Monika Stehlíková. | Neal Lozano | Will You Bless Me?
|
| eng | Lozano, Neal: Vyslobodení. Bratislava: Redemptoristi 2009. 228 s. Preklad: Pavol Petrík. | Neal Lozano | Unbound
|
| eng | Lucado, Max: 3:16 - Súradnice nádeje. Podolínec: Kumran 2011. 208 s. Preklad: Martin Švikruha. | Max Lucado | 3:16: The Numbers of Hope
|
| eng | Lucado, Max: Láska hodná dávania. Stará Ľubovňa: Kumran s.r.o. 2010. 170 s. Preklad: Monika Stehlíková. | Max Lucado | A Love Worth Giving
|
| eng | Ludlum, Robert, Shelby, Philip: Dohoda Kasandra. Bratislava: Ikar 2003. 317 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Robert Ludlum, Philip Shelby | The Cassandra Compact
|
| eng | Ludlum, Robert: Projekt Prometeus. Bratislava: Ikar 2003. 494 s. Preklad: Jozef Kot. | Robert Ludlum | The Prometheus Deception
|
| eng | Luhr, James F.: Zem. Bratislava: Ikar 2004. 520 s. Preklad: Juraj Činčura, Milan Thurzo a i. | James F. Luhr | Earth
|
| eng | Lynch, Patrick: Poistka. Bratislava: Remedium 1999. 318 s. Preklad: Anna Rácová. | Patrick Lynch | The Policy
|
| eng | Láska na prvý pohľad. Text titulkov k TV reláciám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | Pas de deux
|
| eng | MacDonald, Betty: Nápady tetky Vševedky na pokračovanie. Bratislava: Mladé letá 1999. 146 s. Preklad: Oľga Kralovičová. | Betty MacDonald | Mrs. Piggle-Wiggle's Magic
|
| eng | MacDonald, Betty: Nápady tetky Vševedky. Bratislava: Mladé letá 1998. 109 s. Preklad: Oľga Kralovičová. | Betty MacDonald | Mrs. Piggle-Wiggle
|
| eng | MacDonald, Ross: Aj takto sa umiera. In: MacDonald, Ross: 3x Proti zločinu. Bratislava: SPKK 1987. 667 s. Preklad: Pavel Branko. | Ross MacDonald | The Way Some People Die
|
| eng | MacDonald, Ross: Chlad. In: MacDonald, Ross: Lew Archer. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1973. 514 s. Preklad: Katarína Jusková. | Ross MacDonald | The Chill
|
| eng | MacDonald, Ross: Fergusonova aféra. In: MacDonald, Ross: 3x Proti zločinu. Bratislava: SPKK 1987. 667 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Ross MacDonald | The Ferguson Affair
|
| eng | Machado, Ana Maria: Objavovanie Latinskej Ameriky. Bratislava: INA 1995. 48 s. Preklad: Martina Krupová, Martin Herkeľ. | Ana Maria Machado | Exploration into Latin America
|
| eng | Madrid, Patrick: Kde je to v Biblii? Bratislava: Redemptoristi 2010. 176 s. Preklad: Martin Sobota. | Patrick Madrid | Where is That in the Bible?
|
| eng | Mahon, Vincent: Zmoknuté bloomoviny. Rozhlasová hra. Bratislava: Slovenský Rozhlas 1995. Preklad: Jozef Kot. | Vincent Mahon | XXX
|
| eng | Mailer, Norman: Katova pieseň. Bratislava: Tatran 1985. 861 s. Preklad: Ján Vilikovský. | Norman Mailer | The Executioner's Song
|
| eng | Malamud, Bernard: Nový život. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1991. Preklad: Katarína Jusková. | Bernard Malamud | A New Life
|
| eng | Malamud, Bernard: Z milosti Božej. Bratislava: INA 1994. 184 s. Preklad: Katarína Jusková. | Bernard Malamud | God's Grace
|
| eng | Malcolm, Lorna Lee: Ako žiť zdravo a bez stresu. Bratislava: Perfekt 2003. 148 s. Preklad: Katarína Bukovenová. | Lorna Lee Malcolm | Health Style. Exercises – Food – Living
|
| eng | Manley, Bill: Sedemdesiat veľkých záhad starého Egypta. Bratislava: Slovart 2004. 304 s. Preklad: Viktor Krupa. | Bill Manley | The Seventy Great Mysteries of Ancient Egypt
|
| eng | Martel, Yann: Plavba s tigrom. Bratislava: Ikar 2003. 301 s. Preklad: Otakar Kořínek. | Yann Martel | Life of Pi
|
| eng | Martínez, Pablo: Modlitba. Bratislava: Porta libri 2005. 119 s. Preklad: Jana Hlatká. | Pablo Martínez | Prayer Life
|
| eng | Masters, Edgar Lee: Spoonriverská antológia. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1980. 136 s. Preklad: Jozef Kot. | Edgar Lee Masters | Spoon River Anthology
|
| eng | Mawson, Robert: Neprebudené dieťa. Bratislava: Ikar 2000. 317 s. Preklad: Milan Gráf. | Robert Mawson | The Lazarus Child
|
| eng | May, Hope: Sokrates. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2006. Preklad: Tomáš Čaňa. | Hope May | On Socrates
|
| eng | Mayen Reid, Thomas: Krásna otrokyňa. Bratislava: Mladé letá 1970. 205 s. Preklad: Viktor Krupa. | Thomas Mayne Reid | XXX
|
| eng | Mayr, Ernst: Čo je to evolúcia? Bratislava: Kalligram 2004. 411 s. Juraj Šebesta. | Ernst Mayr | What evolution is
|
| eng | McBain, Ed: Detektív Ollie. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 228 s. Preklad: Anna Pokorná. | Ed McBain | Fat Ollie's Book
|
| eng | McBain, Ed: Kráľovské výkupné. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1995. 188 s. Preklad: Katarína Jusková. | Ed McBain | King's Ransom
|
| eng | McBain, Ed: Požiar. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 173 s. Preklad: Katarína Jusková. | Ed McBain | Bread
|
| eng | McBain, Ed: Prachy sú prachy. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 216 s. Preklad: Anna Pokorná. | Ed McBain | Money, money, money
|
| eng | McBain, Ed: Uspávanka. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1993. 263 s. Preklad: Viktor Krupa. | Ed McBain | Lullaby
|
| eng | McBain, Ed: Veľká párty. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2005. 256 s. Preklad: Anna Pokorná. | Ed McBain | XXX
|
| eng | McBane, Susan, Douglas-Cooper, Helen: Fakty o koňoch. Bratislava: INA 1997. 160 s. Preklad: Ján Horecký. | Susan McBane, Helen Douglas-Cooper | Horse Facts
|
| eng | McCrery, Nigel: Stratená tvár. Bratislava: Ikar 2002. 261 s. Preklad: Viera Detková. | Nigel McCrery | Faceless Strangers
|
| eng | McCullough, Colleen: Morganovo šťastie. Bratislava: Ikar 2001. 512 s. Preklad: Katarína Jusková. | Colleen McCullough | Morgan's Run
|
| eng | McCullough, Colleen: Pieseň o Tróji. Bratislava: Ikar 2000. 399 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Colleen McCullough | The Song of Troy
|
| eng | McCullough, Colleen: Prvý muž Ríma. Bratislava: Ikar 1994. 736 s. Preklad: Marián Andričík. | Colleen McCullough | The First Man in Rome
|
| eng | McEwan, Ian: Neúprosná láska. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 190 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Ian McEwan | Enduring love
|
| eng | McEwan, Ian: Pokánie. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 316 s. Preklad: Oľga Ruppeldtová-Andrášová. | Ian McEwan | Atonement
|
| eng | McLeod, Donald: Svätá Trojica. Bratislava: Porta libri 2001. 105 s. Preklad: Kristína Uhlíková. | Donald Macleod | Shared Life: The Trinity and the Fellowship of God's People
|
| eng | Melville, Herman: Biela veľryba. Bratislava: Petit Press 2006. 585 s. Preklad: Otakar Kořínek. | Herman Melville | The White Whale
|
| eng | Melville, Herman: Omu, rozprávanie o dobrodružstvách v južných moriach. Bratislava: Tatran 1987. Preklad: Viktor Krupa. | Herman Melville | Omoo, a Narrative of Adventures in the South Seas
|
| eng | Miles, Lisa; Smith, Alastair: Všetko o vesmíre a astronómii. Bratislava: Mladé letá 1999. 96 s. Preklad: Igor Kapišinský a Milada Pauleová. | Lisa Miles, Alastair Smith | The Usborne complete book of astronomy and space
|
| eng | Millardová, Anne a kol.: Záhady okolo nás. Bratislava: Vydavateľstvo Perfekt 1997. 191 s. Preklad: Kristína Stupárková. | Anne Millard | Mysteries Through the Ages
|
| eng | Miller, Arthur: Nepríťažlivé dievča, príbeh jedného života. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 80 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | Arthur Miller | Plain Girl
|
| eng | Miller, Arthur: Zákruty času. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1991. 735 s. Preklad: Viktor Krupa. | Arthur Miller | Timebends: A Life
|
| eng | Miller, Henry: Obratník Raka. Bratislava: Ikar 2003. 247 s. Preklad: Jozef Kot. | Henry Miller | Tropic of Cancer
|
| eng | Milne, Paula: Láska je šialená jazda. Titulky k filmu. USA 1995. Preklad: Milada Pauleová. | Paula Milne | Mad Love
|
| eng | Min, Anchee: Červená vášeň. Bratislava: Remedium 2004. 224 s. Preklad: Anna Pokorná. | Anchee Min | Wild Ginger
|
| eng | Missner, Marshall: Hobbes. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. Preklad: Ľubica Hábová. | Marshall Missner | On Hobbes
|
| eng | Moderná romanca. Text titulkov k TV reláciám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| eng | Montefiore, Santa: Nezábudková sonáta. Bratislava: Ikar 2004. 399 s. Preklad: Katarína Jusková. | Santa Montefiore | The Forget-Me-Not Sonata
|
| eng | Moore-Groark, Gillian; Thompson, Sylvia: Keď sa jedlo stane vaším nepriateľom. Mentálna anorexia, bulímia a nutkanie prejedať sa. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 96 s. Preklad: Milada Pauleová. | Gillian Moore-Groarke, Sylvia Thompson | When Food Becomes Your Enemy
|
| eng | Morrison, Toni: Najmodrejšie oči. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1986. 192 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Toni Morrison | The Bluest Eye
|
| eng | Morrison, Toni: Pieseň o Šalamúnovi. Bratisava: Smena 1981. 352 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Toni Morrison | Song of Solomon
|
| eng | Motion, Andrew: Cena všetkého. Prešov: Občianske združenie Slniečkovo 2007. 24 s. Preklad: Marián Andričík. | Andrew Motion | The Price of Everything
|
| eng | Mull, Brandon: Fablehaven - Epidémia tieňov. Bratislava: Fortuna Libri 2011. 496 s. | Brandon Mull | Fablehaven - Grip of the Shadow Plague
|
| eng | Mull, Brandon: Fablehaven - Východ Večernice. Bratislava: Junior 2011. 448 s. | Brandon Mull | Fablehaven - Rise of the Evening Star
|
| eng | Mull, Brandon: Fablehaven - Čaroles. Bratislava: Junior 2011. 368 s. | Brandon Mull | Fablehaven
|
| eng | Murdoch, David: Severoamerickí Indiáni. Bratislava: Fortuna Print 1997. 64 s. Preklad: Milan Thurzo. | David Murdoch | North American Indian
|
| eng | Na ceste do Európskej únie. Bratislava: Záujmové združenie žien Aspekt 2002. 125 s. | YYY | XXX
|
| eng | Nabokov, Vladimir: Priezračné veci. Bratislava: Slovart 2004. 110 s. Preklad: Otakar Kořínek. | Vladimir Nabokov | Transparent things
|
| eng | Naim, Moisés: Washingtonský konsenzus - pohroma pre chudobné štáty. Text článku. Preklad: Igor Kšiňan. | Moisés Naím | XXX
|
| eng | Naisbitt, John, Aburden, Patricia: Megatrendy 2000. Desať nových smerov na deväťdesiate roky. Bratislava: Medzinárodná účastinná spoločnosť Bradlo 1992. 323 s. Preklad: Jozef Kot. | John Naisbitt, Patricia Aburden | Megatrends 2000. Ten New Directions For the 1990's.
|
| eng | Nebezpečne zvedavá kamera. Text titulkov k TV reláciám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | Bang zoom
|
| eng | Norton, Sally: Make-up. Starostlivosť a úprava pleti. Preklad: Viera Detková. | Sally Norton | XXX
|
| eng | Nouwen, Henri J. M.: Ako klaun v Ríme. Bratislava: Redemptoristi 2009. 248 s. Preklad: Pavol Petrík. | Henri J. M. Nouwen | Clowning in Rome
|
| eng | Nouwen, Henri J. M.: Cesta srdca. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2006. 64 s. | Henri J. M. Nouwen | The Way of the Heart
|
| eng | Nouwen, Henri J. M.: Vnútorný hlas lásky. Cez trápenie k slobode. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2004. 96 s. | Henri J. M. Nouwen | The Inner Voice of Love: A Journey Through Anguish to Freedom
|
| eng | O'Dell, Scott: Ostrov belasých delfínov. Bratislava: Mladé letá 1975. Preklad: Viktor Krupa. | Scott O'Dell | Island of the Blue Dolphins
|
| eng | O'Neill, Eugene: Miliónový Marco a iné hry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1976. 357 s. Preklad: Jozef Kot. | Eugene O’Neill | Marco Millions
|
| eng | O. Henry: Ohromné historky O. Henryho. Bratislava: HEVI 1993. 234 s. Preklad: Veronika Redererová. | O. Henry | The Complete Works of O. Henry
|
| eng | Obrova stupaj. Maorijské rozprávky. Bratislava: Mladé letá 1975. 94 s. Preklad: Viktor Krupa. | XXX | XXX
|
| eng | Oke, Janette: V srdci divočiny. Liptovský Mikuláš: Tranoscius 1996. 199 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Janette Oke | Heart of the wilderness
|
| eng | Olgin, Howard: Presný zákrok. Bratislava: Ikar 1998. 220 s. Preklad: Milan Gráf. | Howard Olgin | Lifebank
|
| eng | Olyott, Stuart: Ježiš je Boh a aj človek. Pezinok: Ordo Salutis 2002. 157 s. Preklad: Ján Šichula. | Stuart Olyott | Jesus in both God and man
|
| eng | Oratórium sv. Filipa Neriho - duchovná cesta. Košice: Seminár sv. Karola Boromejského 2008. 137 s. Preklad: Marián Andričík. | XXX | Oratory of Saint Philip Neri - spiritual path
|
| eng | Orwell, George: 1984. Bratislava: Slovart 1998. Preklad: Juraj Vojtek. | George Orwell | Nineteen Eighty-Four
|
| eng | Orwell, George: Barmské dni. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2006. 244 s. Preklad: Igor Kšiňan. | George Orwell | Burmese Days
|
| eng | Osud. Text titulkov k TV reláciám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | Faith
|
| eng | Ovason, David: Nostradamove tajomstvá: stredoveký kód majstra dešifrovaný v ére počítačov. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 454 s. Preklad: Viktor Krupa. | David Ovason | Secrets of Nostradamus: Medieval Code of the Master Revealed in the Age of Computer Science
|
| eng | Paolini, Christopher: Eragon. Bratislava: Fragment 2005. 511 s. Preklad: Zdenka Buntová. | Christopher Paolini | Eragon
|
| eng | Paterson, Katherine: Skvelá Gilly Hopkinsonová. Bratislava: Mladé letá 1986. 165 s. Preklad: Viktor Krupa. | Katherine Paterson | The Great Gilly Hopkins
|
| eng | Patterson, James: A pavúk prichádza. Bratislava: Ikar 1995. 275 s. Preklad: Veronika Redererová. | James Patterson | Along Came A Spider
|
| eng | Pašeráci. Text titulkov k TV reláciám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | Traffik
|
| eng | Pellant, Chris: Horniny a minerály. Martin: Osveta 1994. 256 s. Preklad: Milan Thurzo. | Chris Pellant | Rocks and Minerals
|
| eng | Peretti, Frank:Z temnôt. Stará Ľubovňa: Kumran 2009. 450 s. Preklad Martin Švikruha | Frank Peretti | This Present Darknes
|
| eng | Peterman, John E.: Platón. Bratislava: Vydavateľstvo PT - Albert Marenčin 2005. Preklad: Matúš Porubjak. | John E. Peterman | On Plato
|
| eng | Philip, Neil: Ilustrovaná kniha mýtov, rozprávok a dobrodružných príbehov. Bratislava: Perfekt 2002. 443 s. Preklad: Silvia Kotuličová, Viktor Krupa. | Neil Philip | The Illustrated Book of Myths Tales and Legends of the World
|
| eng | Philip, Neil: Ilustrovaná kniha mýtov. Bratislava: Ikar 1996. 192 s. Preklad: Viktor Krupa. | Neil Philip | Illustrated Book of Myths
|
| eng | Pilcher, Rosamunde: Spiaci tiger. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1995. 125 s. Preklad: Katarína Jusková. | Rosamunde Pilcher | Sleeping Tiger
|
| eng | Pilcherová, Rosamunde: Divý tymián. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 233 s. Preklad: Veronika Redererová. | Rosamunde Pilcher | Wild Mountain Thyme
|
| eng | Pink, Arthur W.: Božia dokonalosť. Bratislava: Porta libri 2004. 175 s. Preklad: Marcel Perecár. | Arthur W. Pink | Gleanings in the Godhead
|
| eng | Pinker, Steven: Slová a pravidlá. Zložky jazyka. Bratislava: Kalligram 2003. 415 s. Preklad: Viktor Krupa. | Steven Pinker | Words and Rules: The Ingredients of Language
|
| eng | Pinter, Harold: Domovník. In: Moderná anglická dráma. Bratislava: Tatran 1970. 309 s. Preklad: Jozef Kot. | Harold Pinter | The Caretaker
|
| eng | Piper, Don, Murphey, Cecil: 90 minút v nebi. Skutočný príbeh o smrti a živote. Stará Ľubovňa: Kumran 2011. 176 s. Preklad Antónia Drobcová. | Don Piper, Cecil Murphey | 90 Minutes in Heaven. A tru Story of Death and Life
|
| eng | Piper, John: Božia zvrchovanosť v kázaní. Bratislava: Porta libri 2000. 85 s. Preklad: Eva Bogdanová. | John Piper | The Supremacy of God in preaching
|
| eng | Piper, John: Túžba po živote. Bratislava. Porta libri 2004. 348 s. Preklad: Viera Gregorcová. | John Piper | Desiring God
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Havran Zlatý skarabeus Príhoda Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 141-153. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Pit and the Pendulum
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Maska Červenej smrti. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 350-354. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Masque of the Red Death
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Odcudzený list. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 242-257. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Purloined Letter
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Podlhovastá debna. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S.398-407. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Oblong Box
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Skokan. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 285-292. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | Hop-Frog
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Sud amontillada. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 135-140. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Cask of Amontillado
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Vražda na ulici Morgue. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S.173-201. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Murder in the Rue Morgue
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Zradné srdce. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 390-394. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Tell-Tale Heart
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Záhada Márie Rogêtovej. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 202-241. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Mystery of Marie Rogêt
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Zánik domu usherovského. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 316-331. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Fall of the House of Usher
|
| eng | Poe, Edgar Allan: Čierny kocúr. In: Havran Zlatý skarabeus Príhody Arthura Gordona Pyma. Bratislava: Tatran 1984. S. 443-450. Preklad: Ján Vilikovský. | Edgar Allan Poe | The Black Cat
|
| eng | Powers, Margaret F.: Knižka životných inšpirácií. Bratislava: Motýľ 1997. 146 s. Preklad: Magda Žáryová. | Margaret F. Powers | Life's little inspiration book
|
| eng | Preti, Consuelo; Velarde-Mayol, Victor: Fodor. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. Preklad: Martin Kanovský. | Consuelo Preti, Victor Velarde-Mayol | On Fodor
|
| eng | Priest, Christopher: Prostitútky. Úryvok. In: Britská próza. Preklad: Katarína Jusková. | Christopher Priest | Whores
|
| eng | Príručka prvej pomoci. Bratislava: Perfekt 2003. 288 s. Preklad: Eva Ďurechová. | XXX | Pocket First Aid
|
| eng | Putnam, James: Múmie. Bratislava: Fortuna Print 1995. 64 s. Preklad: Milan Thurzo. | James Putnam | Eyewitness Guides - Mummy
|
| eng | Puzo, Mario: Sicílčan. Bratislava: Smena 1987. 332 s. Preklad: Magda Žáryová. | Mario Puzo | The Sicilian
|
| eng | Quentin, Patrick: Môj syn vrah? Bratislava: Smena 1967. 272 s. Preklad: Irena Lifková. | Patrick Quentin | My Son, the Murderer
|
| eng | Quin, Michael, Quinová, Terri: Od kočiarika po školské lavice. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2002. Preklad: Viera Melušová. | Michael Quin, Terri Quin | From Pram to Primary
|
| eng | Radford, Gary P.: Eco. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. Preklad: Monika Šubrtová. | Gary P. Radford | On Eco
|
| eng | Raeper, William - Smith, Linda: Myslenie západnej civilizácie. Bratislava: Porta libri 1998. 391 s. Preklad: Štefan Németh, Dezider Kamhal. | William Raeper, Linda Smith | Brief Guide to Ideas
|
| eng | Rafo a jeho kamaráti. Bratislava: Junior 2003. 39 s. Preklad: Mária Štefánková. | XXX | XXX
|
| eng | Rahner, Karl: Filozofia pre každého. Košice: Knižná dielňa Timotej 1998. 95 s. Preklad: Marián Andričík. | Karl Rahner | XXX
|
| eng | Rayner, Claire: Prvá krv. Bratislava: Remedium 2000. 272 s. Preklad: Veronika Redererová. | Claire Rayner | First Blood
|
| eng | Razzi, Jim: Kniha džungle. Bratislava: Egmont Neografia 1997. 96 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Jim Razzi | XXX
|
| eng | Rendell, Ruth: Jazero temnoty. Bratislava: Ikar 2001. 208 s. Preklad: Viera Detková. | Ruth Rendell | The Lake of Darkness
|
| eng | Rendell, Ruth: Ostaneš tu navždy. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 284 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Ruth Rendell | A Sight for Sore Eyes
|
| eng | Rendell, Ruth: Podoba hriechu. Bratislava: Ikar 2001. 207 s. Preklad: Viera Detková. | Ruth Rendell | The Face of Trespass
|
| eng | Rendell, Ruth: Z hlbokej vášne. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 133 s. Preklad: Jozef Kot. | Ruth Rendell | A Guilty Thing Surprised
|
| eng | Rendellová, Ruth: Korene zla. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 311. Preklad: Veronika Redererová. | Ruth Rendell | Means of Evil
|
| eng | Rennison, Louise: Angus, bozky a trapasy. Bratislava: Mladé letá 2002. 176 s. Preklad: Oľga Kralovičová. | Louise Rennison | Angus, Thongs and Full-frontal Snoggings
|
| eng | Rennison, Louise: Som OK, nemám bikiny. Bratislava: Mladé letá 2003. 175 s. Preklad: Oľga Kralovičová. | Louise Rennison | It´s OK,I´m Wearing Really Big Knickers
|
| eng | Rivest, Madeleine: …a bola žena: krátky láskyplný pohľad na muža a ženu. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2003. 95 s. Preklad: Františka Petríková, Mária Terebová. | Madeleine Rivest | …and there was woman. A Loving Glimpse at Man and Woman
|
| eng | Robards, Karen: Maggino dieťa. Bratislava: S Aktuell 1994. 324 s. Preklad: Anna Rácová. | Karen Robards | Maggy's Child
|
| eng | Robards, Karen: Prechádzka po polnoci. Bratislava: S Aktuell 1995. 318 s. Preklad: Anna Rácová. | Karen Robards | Walking After Midnight
|
| eng | Robbins, Harold: Dedičia. Bratislava: Gemini 1992. 276 s. Preklad: Jozef Kot. | Harold Robbins | The Inheritors
|
| eng | Robbins, Harold: Park Avenue 79. Bratislava: Remedium 2001. 288 s. Preklad: Jozef Kot. | Harold Robbins | Park Avenue 79
|
| eng | Roberts, Nora: Sladká pomsta. Bratislava: Remedium 2000. Preklad: Janko Dalibor. | Nora Roberts | XXX
|
| eng | Roberts, Nora: Verejné tajomstvá. Bratislava: Remedium 2000. 286 s. Preklad: Jana Dobrá. | Nora Roberts | Public Secrets
|
| eng | Robinet, Judy M.: Stojí za to žiť. Materiál Hilton-Perkins 1996. Preklad: Milada Pauleová. | Judy M. Robinet | XXX
|
| eng | Robinson, Nigel: Baywatch: Pobrežná hliadka. Nebezpečný záliv. Bratislava: Egmont Neografia 1994. 128 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Nigel Robinson | Baywatch
|
| eng | Robinson, Nigel: Baywatch: Pobrežná hliadka. Rieka bez návratu. Bratislava: Egmont Neografia 1994. 136 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Nigel Robinson | Baywatch. River of no return
|
| eng | Robinson, Patrick: Lovci ponoriek. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 376 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Patrick Robinson | Kilo Class
|
| eng | Rose, Marcia: Priznávanie. Bratislava: Remedium 1998. 300 s. Preklad: Jozef Kot. | Marcia Rose | Admissions
|
| eng | Rowling, Joanne Kathleen: Harry Potter a kameň mudrcov. Bratislava: Ikar 2000. 318 s. Preklad: Jana Petrikovičová. | Joanne Kathleen Rowling | Harry Potter and the Philosopher's stone
|
| eng | Royston, Angela: 100 najväčších medicínskych objavov. Bratislava: Timy 1999. 110 s. Preklad: Milan Thurzo. | Angela Royston | 100 greatest medical discoveries
|
| eng | Ryle, John Charles: Posvätenie a svätosť. Pezinok: Ordo Salutis 2003. 151 s. Preklad: Ján Šichula. | John Charles Ryle | Aspects of holiness
|
| eng | Salinger, Jerome David: Do výšok stavajte krov, tesári. Seymour: Úvod. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 126 s. Preklad: Jozef Kot. | Jerome David Salinger | Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction.
|
| eng | Salinger, Jerome David: Franny a Zooey. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 119 s. Preklad: Jozef Kot. | Jerome David Salinger | Franny and Zooey
|
| eng | Santova čiapka: malá vianočná ozdoba. Bratislava: Ikar 1998. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| eng | Saroyan, William: Bola raz jedna mladá dáma z Perthu. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 151 s. Preklad: Juraj Vojtek. | William Saroyan | XXX
|
| eng | Saroyan, William: Zbohom, láska moja. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 167 s. Preklad: Juraj Vojtek. | William Saroyan | XXX
|
| eng | Schaeffer, Francis A.: Pravá duchovnosť. Bratislava: Porta libri 2004. 220 s. Preklad: Slavomír Poloha. | Francis A. Schaeffer | True Spirituality
|
| eng | Schooler, Jayne E.: Adopcia - vzťah založený na sľube. Bratislava: Porta libri 1999. 263 s. Preklad: Desana Režuchová. | Jayne E. Schooler | The whole life adoption book
|
| eng | Sebold, Alice: V mojom nebi. Bratislava: Ikar 2003. 319 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Alice Sebold | The Lovely Bones
|
| eng | Segal, Erich: Ceny. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1995. 391 s. Preklad: Jozef Kot. | Erich Segal | Prizes
|
| eng | Segal, Ericha: Viera a láska. Bratislava: Media klub 1998. Preklad: Viktor Krupa. | Erich Segal | Acts of Faith
|
| eng | Shakespeare, William: Antonius a Kleopatra. In: Shakespeare, William: Historické hry. Bratislava: Tatran 1989. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Antony and Cleopatra
|
| eng | Shakespeare, William: Hamlet. Bratislava: LITA 1973. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Hamlet
|
| eng | Shakespeare, William: Henrich IV. Bratislava: Tatran 1983. 368 s. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Henry IV, Part II
|
| eng | Shakespeare, William: Henrich IV. Bratislava: Tatran 1983. 368 s. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Henry IV, Part I
|
| eng | Shakespeare, William: Iulius Caesar. In: Shakespeare, William: Historické hry. Bratislava: Tatran 1989. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Iulius Caesar
|
| eng | Shakespeare, William: Komédia omylov. Bratislava: Tatran 1975. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Comedy of Errors
|
| eng | Shakespeare, William: Koniec všetko napraví. Bratislava: Tatran 1973. Preklad: Jozef Kot. | William Skakespeare | All's Well That Ends Well
|
| eng | Shakespeare, William: Kráľ Lear. Bratislava: Tatran 1976. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | King Lear
|
| eng | Shakespeare, William: Kupec benátsky. Bratislava: LITA 1991. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | The Merchant of Venice
|
| eng | Shakespeare, William: Macbeth. Bratislava: LITA 1979. 135 s. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Macbeth
|
| eng | Shakespeare, William: Márna lásky snaha. Bratislava: Tatran 1976. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Love's Labours Lost
|
| eng | Shakespeare, William: Oko za oko. In: Shakespeare, William: Komédie. Sonety. Bratislava: Tatran 1989. 641 s. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Measure for Measure
|
| eng | Shakespeare, William: Perikles. Bratislava: LITA 1985. 91 s. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Pericles, Prince of Tyre
|
| eng | Shakespeare, William: Richard II. Bratislava: LITA 1981. 93 s. Preklad: Jozef Kot | William Shakespeare | Richard II
|
| eng | Shakespeare, William: Richard III. Bratislava: LITA 1985. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Richard III.
|
| eng | Shakespeare, William: Rómeo a Júlia. Bratislava: LITA 1978. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Romeo and Juliet
|
| eng | Shakespeare, William: Sen noci májovej. In: Shakespeare, William: Komédie, Sonety. Bratislava: Tatran 1989. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | A Midsummer Night's Dream
|
| eng | Shakespeare, William: Titus Andronicus. Bratislava: Tatran 1982. 81 s. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Titus Andronicus
|
| eng | Shakespeare, William: Troilos a Kressida. Bratislava: LITA. Preklad: Jozef Kot. | William Shakespeare | Troilus and Cressida
|
| eng | Shelby, Philip: Komplot. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 365 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Philip Shelby | By Dawn's Early Light
|
| eng | Sheldon, Sidney: Cudzia tvár v zrkadle. Bratislava: Remedium 1996. 280 s. Preklad: Jozef Kot. | Sidney Sheldon | A Stranger in the Mirror
|
| eng | Sheldon, Sidney: Prezraď mi svoje sny. Bratislava: Ikar 1998. 221 s. Preklad: Katarína Jusková. | Sidney Sheldon | Tell Me Your Dreams
|
| eng | Shem, Samuel: Boží dom. Bratislava: Remedium 1999. 339 s. Preklad: Jozef Kot. | Samuel Shem | The House of God
|
| eng | Shimomura, Tsutomu - Markoff, John: Poľovačka na Kevina, najhľadanejší hacker na svete, Kevin Mitnick, chytený do siete počítačovým géniom. Bratislava: Archa 1996. 288 s. Preklad: Jana Petrikovičová. | Tsutomu Shimomura, John Markoff | Takedown: The Pursuit and Capture of America's Most Wanted Computer Outlaw -- By The Man Who Did It
|
| eng | Shreve, Anita: Pilotova žena. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 222 s. Preklad: Veronika Redererová. | Anita Shreve | The Pilot's Wife
|
| eng | Shreve, Anita: Váha vody. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 190 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Anita Shreve | The Weight of Water
|
| eng | Silva, Daniel: Anglický zabijak. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 270 s. Preklad: Veronika Redererová. | Daniel Silva | The English Assassin
|
| eng | Silva, Daniel: Majster vrah. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 312 s. Preklad: Dušan Janák. | Daniel Silva | The Kill Artist
|
| eng | Silva, Daniel: Sezóna pochodov. In: Najlepšie svetové čítanie, zväzok číslo 20. Bratislava: Reader's Digest výber 2003. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Daniel Silva | The Marching Season
|
| eng | Simpson, Dorothy: Dva metre pod zemou. Bábka pre mŕtveho. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 351 s. Preklad: Magda Žáryová. | Dorothy Simpson | Six Feet Under
|
| eng | Singer, Isaac Bashevis: Parádnica. Rozhlasová poviedka. Košice: Slovenský rozhlas 1994. Preklad: Marián Andričík. | Isaac Bashevis Singer | XXX
|
| eng | Siwy, Sami el: Čarodejník alebo o filozofii šťastia. Titulky k filmu. Egypt 2001. Preklad: Jana Levická. | Sami el Siwy | The Magician or the philosophy of happiness
|
| eng | Small, Bertrice: Divoká Jazmína. Bratislava: Ikar 2000. 431 s. Preklad: Viera Detková. | Bertrice Small | Wild Jasmine
|
| eng | Small, Bertrice: Osamelé srdce. Bratislava: Ikar 1999. 447 s. Preklad: Viera Detková. | Bertrice Small | This heart of mine
|
| eng | Small, Bertrice: Skye O'Malleyová. Bratislava: Ikar 1998. 445 s. Preklad: Viera Detková. | Bertrice Small | Skye O'Malley
|
| eng | Small, Bertrice: Sladké zajtrajšky. Bratislava: Ikar 1999. 494 s. Preklad: Viera Detková. | Bertrice Small | All the Sweet Tomorrows
|
| eng | Smalley, Gary, Trent, John: Požehnanie. Stará Ľubovňa: Kumran 2009. 214 s. Preklad Monika Stehlíková. | Gary Smalley, John Trent | The Blessing
|
| eng | Smith, Arthur D. Howden: Zlato z Portobela. Bratislava: Mladé letá 1987. 423 s. Preklad: Pavel Branko | Arthur D. Howden Smith | Porto Bello Gold
|
| eng | Smith, Deborah: Zradná krása. Bratislava: Aktuell 1998. 446 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Deborah Smith | Silk and stone
|
| eng | Smith, Wilbur: Rieka Bohov 1. Bratislava: Danubiapress 1995. 325 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Wilbur Smith | River God
|
| eng | Smolin, Lee: Tri cesty ku kvantovej teórii gravitácie. Bratislava: Kalligram 2003. 251 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Lee Smolin | Three roads to quantum gravity
|
| eng | Songhurst, Hazel: Špióni. Bratislava: Slovart 1993. 30 s. Preklad: Adriana Oravcová. | Hazel Songhurst | Make and Play - Spies
|
| eng | Sontag, Susan: Milenec sopky. Bratislava: H & H 1995. 364 s. Preklad: Viktor Krupa. | Susan Sontag | The Volcano Lover
|
| eng | Sontagová, Susan: Milenec sopky. Bratislava: H&H 1995. 364 s. Preklad: Viktor Krupa. | Susan Sontag | The Volcano Lover
|
| eng | Spark, Muriel: Balada o predmestí. Idol verejnosti. Bratislava: Smena 1990. Preklad: Jarmila Samcová. | Muriel Spark | The Ballad of Peckham Rye, The Public Image
|
| eng | Spencer, La Vyrle: Oddelené postele. Bratislava: Ikar 1994. 358 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | La Vyrle Spencer | Separate Beds
|
| eng | Sperry, Armstrong: Chlapec a more. Liptovský Mikuláš: Tranoscius 1994. 84 s. Preklad: Katarína Jusková. | Armstrong Sperry | Call It Courage
|
| eng | Spruill, Steven: Zázračný liek. Bratislava: Práca 1994. 277 s. Preklad: Anna Rácová. | Steven Spruill | XXX
|
| eng | Staceyová, Jenny: Vegetariánska kuchyňa. Bratislava: Slovart 2006. 32 s. Preklad: Hilda Holinová. | Jenny Stacey | What's Cooking Vegetarian
|
| eng | Stanovy a všeobecný štatút Konfederácie oratória sv. Filipa Neriho. Košice: Seminár sv. Boromejského 2008. 136 s. Preklad: Marián Andričík. | XXX | Constitutions and general statutes of the Confederation of the Oratory of Saint Philip Neri
|
| eng | Steel, Danielle: Hry lásky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. Preklad: Katarína Jusková. | Danielle Steel | Dating Game
|
| eng | Steel, Danielle: Krídla. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. 271 s. Preklad: Magda Žáryová. | Danielle Steel | XXX
|
| eng | Steel, Danielle: Tajomstvá. Bratislava: Remedium 1998. 255 s. Preklad: Anežka Krupová. | Danielle Steel | Secrets
|
| eng | Steinbeck, John: Neznámemu Bohu. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 192 s. Preklad: Katarína Jusková. | John Steinbeck | To a God unknown
|
| eng | Steinberg, Diane: Spinoza. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. Preklad: Emil Višňovský. | Diane Steinberg | On Spinoza
|
| eng | Sternberg, Robert J.: Úspešná inteligencia. Bratislava: Sofa 2000. 398 s. Preklad: Viera Detková. | Robert J.Sternberg | Successful intelligence
|
| eng | Stevenson, Robert Luis: Podivný prípad doktora Jackylla a pána Hyda. Bratislava: Petit Press 2006. Preklad: Karol Houký. | Robert Louis Stevenson | The Strange Case of Dr Jackyll and Mr Hyde
|
| eng | Stewart, Robert: Myšlienky, ktoré menili svet. Bratislava: Mladé letá 1998. 233 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Robert Stewart | Ideas Shape World
|
| eng | Stoker, Bram: Dracula. Bratislava: Petit Press 2006. 275 s. Preklad: Jozef Kot. | Bram Stoker | Dracula
|
| eng | Stone, Katherine: Zázračná noc. Bratislava: Ikar 2002. 246 s. Preklad: Hviezdoslav Herman. | Katherine Stone | A Midnight Clear
|
| eng | Stone, Reuben: Neuveriteľné, ale skutočné 4 - Tajomstvá duše. Bratislava: Vydavateľstvo Perfekt 1996. 80 s. Preklad: Beáta Baranová. | Reuben Stone | Strange but true. Mysteries of the mind.
|
| eng | Stoppard, Miriam: Zdravie v menopauze. Bratislava: Ikar 2002. 96 s. Preklad: Alena Redlingerová. | Miriam Stoppard | HRT
|
| eng | Stoppard, Tom: Umelec zostupujúci po schodoch. Rozhlasová hra. Košice: Slovenský rozhlas 1995. Preklad: Marián Andričík. | Tom Stoppard | XXX
|
| eng | Strobel, Lee: Kauza Kristus. Bratislava: Porta libri 2000. 286 s. Preklad: Branislav Škripek. | Lee Strobel | The Case For Christ
|
| eng | Strobel, Lee: Kauza Viera. Bratislava: Porta Libri 2002. 305 s. Preklad: Branislav Škripek. | Lee Strobel | The Case For Faith
|
| eng | Suggs, Robert C.: Záhady polynézskych ostrovov. Bratislava: Obzor 1966. 216 s. Preklad: Viktor Krupa. | Robert C.Suggs | XXX
|
| eng | Sussman, Paul: Kambýsova stratená armáda. Bratislava: Columbus 2002. 486 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Paul Sussman | The Lost Army of Cambyses
|
| eng | Swift, Jonathan: Gulliverove cesty. Bratislava: Perfekt 2004. 64 s. Preklad: Beáta Baranová. | Jonathan Swift | Gulliver's Travels
|
| eng | Swift, Jonathan: Gulliverove cesty. Bratislava: Tatran 1979. 276 s. Preklad: Viktor Krupa. | Jonathan Swift | Gulliver's Travels
|
| eng | Symons, John: Dennett. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. Preklad: Juraj Hvorecký. | John Symons | On Dennett
|
| eng | Tajomstvo môjho úspechu. Text titulkov k TV reláciám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| eng | Talbot, Michael John: Hudba - radosť i služba. Bratislava: Redemptoristi 2009. 103 s. Preklad: Zuzana Smatanová. | John Michael Talbot | The Joy of Music Ministry
|
| eng | Tames, Richard: Objavovanie Japonska. Bratislava: INA 1996. 48 s. Preklad: Viktor Krupa. | Richard Tames | Exploration into Japan
|
| eng | Tan, Amy: Mastičkárova dcéra. Bratislava: Slovart 2003. 357 s. Preklad: Viera Detková. | Amy Tan | The Bonesetter's Daughter
|
| eng | Taylor Bradford, Barbara: Anjel. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1995. 242 s. Preklad: Anna Rácová. | Barbara Taylor Bradford | Angel
|
| eng | Taylor Bradford, Barbara: Tajná láska. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 96 s. Preklad: Anna Rácová. | Barbara Taylor Bradford | A Secret Affair
|
| eng | Taylor Bradford, Barbara: Ženy v jeho živote. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 389 s. Preklad: Anna Rácová. | Barbara Taylor Bradford | The Women in His Life
|
| eng | Thompson, Francis Joseph: Nebeský chrt. Bratislava: Don Bosco 1996. 55 s. Preklad: Karol Strmeň. | Francis Joseph Thompson | The Hounds of Heaven
|
| eng | Thomson, Garret: Descartes. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. 111 s. Preklad: Tomáš Forró. | Garett Thomson | On Descartes
|
| eng | Thomson, Garrett: Kant. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. Preklad: Ľubica Hábová. | Garrett Thomson | On Kant
|
| eng | Thomson, Garrett: Locke. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. Preklad: Marián Zouhar. | Garrett Thomson | On Locke
|
| eng | Thomson, Garrett; Missner, Marshall: Aristoteles. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. Preklad: Marián Zouchar. | Garrett Thomson, Marshall Missner | Aristotle
|
| eng | Thomson, Rosemary: Efektívny manažér. Nábor a výber pracovníkov. Bratislava: City University Bratislava 1996. 112 s. Preklad: Sylvia Dzúriková. | Rosemary Thomson | YYY
|
| eng | Thurnell-Read, Jane: Geopatogénny stres. Bratislava: Sofa 1997. 152 s. Preklad: Viera Detková. | Jane Thurnell-Read | Geopathic stress
|
| eng | Tolkien, J.R.R.: Hobit, alebo, Cesta tam a späť. Bratislava: Slovart 2002. 219 s. Preklad: Otakar Kořínek. | J.R.R. Tolkien | The Hobbit, or, there and back again
|
| eng | Tolkien, J.R.R.: Pán Prsteňov - Spoločenstvo prsteňa. Bratislava: Slovart 2001. 453 s. Preklad: Otakar Kořínek. | J.R.R. Tolkien | The lord of the rings - The fellowship of the ring
|
| eng | Tolkien, J.R.R.: Pán prsteňov - Dve veže. Bratislava: Slovart 2001. 375 s. Preklad: Otakar Kořínek. | J.R.R. Tolkien | The lord of the rings - The two towers
|
| eng | Tolkien, J.R.R.: Pán prsteňov - Návrat kráľa. Bratislava: Slovart 2002. 430 s. Preklad: Otakar Kořínek. | J.R.R. Tolkien | The lord of the rings - The return of the king
|
| eng | Tremain, Rose: Poľovná sezóna. Preklad: Zdenka Buntová. | Rose Tremain | XXX
|
| eng | Trevor, William: Príbeh Lucy Gaultovej. Bratislava: Ikar 2004. 231 s. Preklad: Jozef Kot. | William Trevor | The story of Lucy Gault
|
| eng | Trevor, William: Putá osudu. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 197 s. Preklad: Anna Pokorná. | William Trevor | Fools of Fortune
|
| eng | Trevor, William: Správy z Írska. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2002. 175 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | William Trevor | Ireland
|
| eng | Trollope, Joanna: Španielsky milenec. Košice: Oriens 1997. 320 s. Preklad: Marián Andričík. | Joanna Trollope | A Spanish Lover
|
| eng | Turow, Scott: Pod ťarchou viny. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1994. 390 s. Preklad: Katarína Jusková. | Scott Turow | The Burden of Proof
|
| eng | Turow, Scott: Pre nedostatok dôkazov. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1992. 383 s. Preklad: Katarína Jusková. | Scott Turow | Presumed Innocent
|
| eng | Twain, Mark: Dobrodružstvá Huckleberryho Finna. Bratislava: Petit Press 2006. Preklad: Otakar Kořínek. | Mark Twain | Adventures of Huckleberry Finn
|
| eng | Twain, Mark: Dobrodružstvá Toma Sawyera. Bratislava: Petit Press 2006. 240 s. Preklad: Otakar Kořínek. | Mark Twain | The Adventures of Tom Sawyer
|
| eng | Twain, Mark: Listy zo Zeme. Bratislava: Vydavateľstvo politickej literatúry 1968. 235 s. Preklad: Viktor Krupa. | Mark Twain | Letters from the Earth
|
| eng | Twain, Mark: Nech žijú bábätká. Preklad: Jana Levická. | Mark Twain | XXX
|
| eng | Tyler, Anne: Dychové cvičenia. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1992. Preklad: Jarmila Samcová. | Anne Tyler | Breathing Lessons
|
| eng | Tyler, Anne: Rozsypaný svet. Bratislava: Ikar 2003. 248 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Anne Tyler | A Patchwork Planet
|
| eng | Umehara, Takeši: Pýcha Japonska. In: Revue svetovej literatúry. Preklad: Viktor Krupa. | 梅原 猛 | XXX
|
| eng | Updike, John: Kentaur. Bratislava: Tatran 1967. 273 s. Preklad: Jozef Kot. | John Updike | The Centaur
|
| eng | Upfield, A.: Netvor od Fromovho jazera. Bratislava: Mladé letá 1972. 163 s. Preklad: Pavel Branko. | Arthur Upfield | The Lake Frome Monster
|
| eng | Uschuk, Pamela: Nová veda. In: Romboid, 2000, roč. 35, č. 9 - 10, s. 87. Preklad: Marián Andričík. | Pamela Uschuk | XXX
|
| eng | Učiteľ roka. Text titulkov k TV reláciám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | Teacher of the Year
|
| eng | Van der Vat, Dan: Pearl Harbor - trpký deň potupy. Bratislava: Vydavateľstvo Perfekt 2001. 176 s. Preklad: Roman Lajčiak. | Dan Van der Vat | Pearl Harbor: The day of infamy
|
| eng | Vance, Jack: Veľká planéta. Ružomberok: Epos 2001. 186 s. Preklad: Jana Levická. | Jack Vance | Big Planet
|
| eng | Vanier, Jean: Škandál služby. Ježiš nám umýva nohy. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2005. 64 s. Preklad Antónia Šabová | Jean Vanier | The Scandal of Service - Jesus Washed Our Feet
|
| eng | Viner, Bradley: Mačka: kniha otázok a odpovedí. Bratislava: Perfekt 1999. 160 s. Preklad: Hanna Contrerasová. | Bradley Viner | The Cat Care Manual
|
| eng | Vo víre života. Text titulkov k TV reláciám. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | Whirpool
|
| eng | Vonnegut, Kurt: Bitúnok č. 5 alebo Detská križiacka výprava. Bratislava: Petit Press 2004. 189 s. Preklad: Karol Dlouhý. | Kurt Vonnegut | Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance With Death
|
| eng | Vonnegut, Kurt: Matka noc. Bratislava: Slovart 2003. 198 s. Preklad: Otakar Kořínek. | Kurt Vonnegut | Mother Night
|
| eng | Vonnegut, Kurt: Ostré očko. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1988. 211 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | Kurt Vonnegut | Deadeye Dick
|
| eng | Walsch, Neale Donald: O holistickom živote: rady do života od autora Rozhovorov s Bohom. Bratislava: Evos 2002. 103 s. Preklad: Anna Rácová. | Neale Donald Walsch | On Holistic Living
|
| eng | Wamhaugh, Joseph: Cibuľové pole. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1986. 455 s. Preklad: Viktor Krupa. | Joseph Wamhaugh | The Onion Field
|
| eng | Weldon, Fay: Diablica. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1992. 171 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Fay Weldon | XXX
|
| eng | Welton, Jude: Impresionistické záhrady. Bratislava: Perfekt 1995. 32 s. Preklad: Milada Pauleová. | Jude Welton | Impressionist Gardens
|
| eng | Welton, Jude: Impresionizmus. Bratislava: Perfekt 1996. Preklad: Jana Solperová. | Jude Welton | The Impressionism
|
| eng | West, Callie: Moja prvá láska. Bratislava: Egmont Neografia 1997. 159 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Callie West | My first love
|
| eng | West, Christopher: Radostná zvesť o manželstve. Odpovede na úprimné otázky o učení Katolíckej cirkvi. Bratislava: Redomptisti - Slovo medzi nami 2007. 216 s. Preklad Marianna Grigerová, Martin Griger | Christopher West | Good News about Sex & Marriage: Answers to Your Honest Questions About Catholic Teaching
|
| eng | West, Morris: Eminencia. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1999. 252 s. Preklad: Anna Rácová. | Morris West | Eminence
|
| eng | Westheimer, Ruth: Sprievodca bezpečnejším sexom: Praktické a múdre rady pre každého na deväťdesiate roky. Bratislava: Práca 1993. 151 s. Preklad: Anna Rácová. | Ruth Westheimer | XXX
|
| eng | Wheeler, Darrell: Davidson. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. 120 s. Preklad: Michal Petruška. | Darrell Wheeler | On Davidson
|
| eng | Wheeler, Steven: Chuť Ázie. Bratislava: Trio Publishing 1996. 94 s. Preklad: Milada Pauleová, | Steven Wheeler | Taste of Asia
|
| eng | Wheldon, Fay: Srdcia a životy mužov. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1995. 257 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Fay Wheldon | The Hearts and Lives of Men
|
| eng | Whyld, Ken: Šach: Základy hry - stratégia a taktika. Bratislava: Timy 1996. 96 s. Preklad: Milan Thurzo. | Ken Whyld | Learn Chess in a Weekend
|
| eng | Wilde, Oscar: Balada o žalári v Readingu. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1981. 97 s. Preklad: Jana Kantorová-Báliková. | Oscar Wilde | The Ballad of Reading Gaol
|
| eng | Wilde, Oscar: Portrét Doriana Graya. Bratislava: Petit Press 2004. 278 s. Preklad: Tatiana Ruppeldtová. | Oscar Wilde | The Picture of Dorian Gray
|
| eng | Wilkinson, Philip: 100 najväčších vynálezov. Bratislava: Timy 1998. 110 s. Preklad: Milan Thurzo. | Philip Wilkinson | 100 greatest inventions
|
| eng | Willettová, Marcia: Zátoka nádejí. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004. 295 s. Preklad: Veronika Redererová. | Marcia Willett | Second Time Around
|
| eng | Wilson, Anthony; Gifford, Clive: Čo nám prinesie budúcnosť. Bratislava: Mladé letá 2003. 160 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Anthony Wilson, Clive Gifford | The Kingfisher Encyclopedia of the Future
|
| eng | Wilson, Jacqueline: Prvé bozky. Bratislava: Slovart 2005. 223 s. Preklad: Viera Detková. | Jacqueline Wilson | Girls Out Late
|
| eng | Wilson, Jacqueline: Prvé trampoty. Bratislava: Slovart 2005. 227 s. Preklad: Viera Detková. | Jacqueline Wilson | Girls Under Pressure
|
| eng | Winston, Morton: Chomsky. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. Preklad: Viktor Krupa. | Morton Winston | On Chomsky
|
| eng | Wishart, David: Kliatba zlatej sochy. Bratislava: Ikar 2004. 255 s. Preklad: Viera Detková. | David Wishart | The Lydian Baker
|
| eng | Wollstonecraft Shelley, Mary: Frankenstein čiže moderný Prometeus. Bratislava: Tatran 1969. 177 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | Mary Wollstonecraft Shelley | Frankenstein, or the modern Prometheus
|
| eng | Wood, Bari; Geasland, Jack: Dvojčatá. Bratislava: Ikar 1997. 238 s. Preklad: Katarína Jusková. | Bari Wood, Jack Geasland | Twins
|
| eng | Woods, Thomas E.: Ako Katolícka cirkev budovala západnú civilizáciu. Bratislava: Redemptoristi 2010. 244 s. Preklad: Jana Levická. | Thomas E. Woods | How the Catholic Church Built Western Civilization
|
| eng | Woolfová, Virginia: Vlastná izba. Bratislava: Kalligram 2000. 328 s. Preklad: Pavel Vilikovský. | Virginia Woolf | A Room of One´s Own
|
| eng | Woolley, Dan: Neotrasený: zachránený spod trosiek hotela Montana na Haiti. Podolínec: Kumran 2011. 228 s. Preklad: Jana Báliková. | Dan Woolley | Unshaken: Rising from the Ruins of Haiti's Hotel Montana
|
| eng | Wright, Michael; Patel, Mukul: Ako dnes fungujú veci. Kapitola Komunikácia a voľný čas. Bratislava: Mladé letá 2001. 288 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Michael Wright, Mukul Patel | How Things Work Today
|
| eng | Wright, Michael; Patel, Mukul: Ako dnes fungujú veci. Kapitola Vesmír. Bratislava: Mladé letá 2001. 288 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Michael Wright, Mukul Patel | How Things Work Today
|
| eng | Wright, Stephen: Ako sa zlepšiť v tenise. Preklad: Milada Pauleová. Rkp. | Stephen Wright | XXX
|
| eng | Yancey, Philip: Sklamanie z Boha. Bratislava: Porta libri/Návrat domov 2001. 249 s. Preklad: Milena Uhlíková. | Philip Yancey | Disappointment with God
|
| eng | Zeno, Katrina J.: Keď život nejde podľa tvojich predstáv. Nádej pre katolícke ženy prežívajúce sklamanie a bolesť. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2011. 144 s. Preklad Zdenka Buntová | Katrina J. Zeno | When Life Doesn't Go Your Way: Hope for Catholic Women Facing Disappointment and Pain
|
| eng | Zeno, Katrina J.: Som žena. Bratislava: Redemptoristi 2010. 160 s. Preklad: Zdenka Buntová. | Katrina J. Zeno | Every Woman’s Journey
|
| eng, fra | Foucault, Michel: Moc, subjekt a sexualita. Výber z článkov a rozhovorov publikovaných v rokoch 1980-1988. Bratislava: Kalligram 2000. 233 s. Preklad: Miroslav Marcelli. | Michel Foucault | Dits et écrits, Technologies of the Self
|
| eng>pol | McKenzie, John L.: Moc v cirkvi. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2003. 118 s. Preklad: Anton Hajduk; Ján Štohl. | John L. McKenzie | Authority in the Church
|
| esp | Crostarosa, Mária Celesta: Meditácie na Advent a Vianoce. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2010. 136 s. Preklad Eva Hanušová | Mária Celesta Crostarosa | XXX
|
| esp | Crostarosa, Mária Celesta: Rozhovory duše s Ježišom. Bratislava: Redemptoristi 2009. 164 s. Preklad: Eva Hanušová. | Mária Celesta Crostarosa | Diálogos del alma
|
| esp | Svätá Terézia od Ježiša: Pozvanie k Otcovi. Komentár k modlitbe Otčenáš. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2011. 168 s. Preklad Josef Koláček (cz), Roman Brat. | Santa Teresa de Jesús | Camino de Perfección
|
| est>rus | Mändová, Heljo: Smoliar Toomas. Bratislava: Mladé letá 1989. 213 s. Preklad: Ján Štrasser. | Heljo Mänd | Toomas Linnupoeg
|
| fin | Laulaja, Jorma: Východiská teológie mieru v Lutherovej náuke. Doslov ku knihe. Preklad: Andrej Rády. | Jorma Laulaja | XXX
|
| fra | Abécassis, Eliette: Odvrhnutá. Bratislava: Sofa 2002. 92 s. Preklad: Miroslava Čierna. | Eliette Abécassis | La répudiée
|
| fra | Adolescent - tvrdý oriešok. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Akchoti, Jacques; Inglebert, Lou; Meier, Pierre-Alain; Sobeck, Barbara: Thelma. Titulky k filmu. Švajčiarsko 2002. Preklad: Jana Levická. | Jacques Akchoti, Lou Inglebert, Pierre-Alain Meier, Barbara Sobeck | Thelma
|
| fra | Alexakis, Vassilis: Athoský vrch. In: www.rovart.sk. Košice 2010. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Vassilis Alexakis | Ap. J.- C.
|
| fra | Alexis, Isabelle: Už si počula ten fór? Ružomberok: Epos 2004. 224 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Isabelle Alexis | Tu peux garder un secret?
|
| fra | Alma-Marie, Valérie: Jednorožec a Bratstvo Ružového kríža, 4. diel. Bratislava: Ikar 1998. 183 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Valérie Alma-Marie | Le griffon de Pavie
|
| fra | Alma-Marie, Valérie: Jednorožec a hra osudu. Bratislava: Ikar 1999. 255 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Valérie Alma-Marie | La cavaliere à la daque d'argent
|
| fra | Alma-Marie, Valérie: Jednorožec a strieborná dýka, 5. diel. Bratislava: Ikar 1998. 239 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Valérie Alma-Marie | La cavaliere à la dague d'argent
|
| fra | Amerika. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Aubert, Brigette: Karibské rekviem. Bratislava: Epos 2002. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Brigette Aubert | XXX
|
| fra | Aubert, Brigitte: Lesná smrtka. Ružomberok: Epos 1999. 270 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Brigitte Aubert | La mort des bois
|
| fra | Aubert, Brigitte: Snežná smrtka. Ružomberok: Epos 2001. 350 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Brigitte Aubert | La mort des neiges
|
| fra | Aubry, Olivier: D.R.E.A.M.S. Senica: Arkus 2002. 245 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Olivier Aubry | D.R.E.A.M.S.
|
| fra | Aurousseau, Nan: Nebo na hlave. In: www.rovart.com. Košice 2010. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Nan Aurousseau | Le ciel sur la tête
|
| fra | Auzenet, Dominique: Trinásť zastavení lásky. Bratislava: Lúč 1999. 132 s. Preklad: Maroš Sagan. | Dominique Auzenet | L'amour en treize étapes
|
| fra | Bardot, Brigitte: Iniciály B. B. Kapitoly 15 - 17. Bratislava: Ikar 1997. 456 s. Preklad: Jana Truhlářová. s. 291 - 319. | Brigitte Bardot | Initiales B. B.
|
| fra | Baumgarten, J.; Ertel, R. a kol.: Tisíc rokov aškenázskej kultúry. Bratislava: Kalligram 2002. 598 s. Preklad: Barbara Lášticová, Jana Levická a iní. | J. Baumgarten, R. Ertel a kol. | Mille ans de cultures ashkénazes
|
| fra | Belvaux, Lucas: Obdivuhodný pár. Titulky k filmu. Francúzsko 2003. Preklad: Jana Levická. | Lucas Belvaux | Un couple épatant
|
| fra | Blahodarné účinky vitamínov. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Boisselier, Jean: Buddha - cesta prebudenia. Bratislava: Slovart 1997. 192 s. Preklad: Mária Fazekašová. | Jean Boisselier | XXX
|
| fra | Bondoux, Anne-Laure: Princetta a Kapitán. Bratislava: Perfekt 2005. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Anne-Laure Bondoux | La Princetta et le Capitaine
|
| fra | Bosmans, Phil: Kľúč šťastia. Bratislava: Don Bosco 2000. 144 s. Preklad: Zuzana Černá. | Phil Bosmans | XXX
|
| fra | Brenot, Phillipe: Chvála masturbácie. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. Preklad: Mária Ferenčuhová. | Phillipe Brenot | Éloge de la masturbation
|
| fra | Buron, Nicole de: Miláčik, počúvaš ma? ...tak zopakuj, čo som povedala...Ružomberok: Epos 1999. 221 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Nicole de Buron | Chéri, tu m'écoutes ? ... Alors répète ce que je viens de dire...
|
| fra | Buron, Nicole de: Srdiečko, na čo myslíš? Na nič. Ružomberok: Epos 2001. 265 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Nicole de Buron | Mon cœr, tu penses á quoi? A rien.
|
| fra | Camus, Albert: Cudzinec. Bratislava: Petit Press 2005. 91 s. Preklad: Ľubica Jollyová. | Albert Camus | L'Étranger
|
| fra | Casanova, Giacomo: Útek z Benátok. Bratislava: SPKK 1969. 184 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Casanova | Mon Évasion de Venise
|
| fra | Castelot, André: Napoleon a jeho ženy. Bratislava: Ikar 2000. 183 s. Preklad: Jana Truhlářová. | André Castelot | Napoléon et les femmes
|
| fra | Cesta do krajiny snov. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Chandernagor, Françoise: Prvá manželka. In: Aspekt, 2002, č. 1, s. 162 - 166. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Françoise Chandernagor | La Premiére épouse
|
| fra | Chobeaux, François; Vinaixa, Anne-Marie; Magnin, Jean-François; Michel, Jean-Marie; Delbos, Alain; Vitale, Stefano: Súbor článkov z časopisu Vychovávateľ, 2001 - 2004, roč. 46 - 49. Preklad: Miroslava Avramovová-Čierna. | François Chobeaux, Anne-Marie Vinaixa, Jean-François Magnin, Jean-Marie Michel, Alain Delbos, Stefano Vitale | XXX
|
| fra | Chomsky, Noam: V Kosove bolo aj iné riešenie. Článok z Le Monde diplomatique. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| fra | Clair, René: Krásky noci. Titulky k filmu. Francúzsko 1952. Preklad: Jana Levická. | René Clair | Les Belles de Nuit
|
| fra | Compagnon, Antoine: Démon teórie. Literatúra a bežné myslenie. Bratislava: Kalligram 2006. 314 s. Preklad: Jana Truhlářová. | Antoine Compagnon | Le Démon de la théorie
|
| fra | Cornillot, Pierre: Praktický sprievodca prírodnou medicínou. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Pierre Cornillot | XXX
|
| fra | Dalí, Salvador: Skryté tváre. Bratislava: Slovart 2003. 375 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Salvador Dalí | Visages cachés
|
| fra | Dalí, Salvador: Veľký masturbátor. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | YYY
|
| fra | Derrida, Jacques: Naučiť sa konečne žiť. Rozhovor s Jeanom Birnbaumom. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. 56 s. Preklad: Albert Marenčin. | Jacques Derrida | Apprendre à vivre enfin
|
| fra | Desbois, Jackie: List depresívnemu človeku. Bratislava: Oto Németh 2002. 46 s. | Jackie Desbois | XXX
|
| fra | Drogy pri kormidle. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Dumas, Alexandre Ml.: Dáma s kaméliami. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1966. 208 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Alexandre Dumas | La dame aux camélias
|
| fra | Duras, Marguerite: Milenec. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1986. 97 s. Preklad: Michaela Jurovská. | Marguerite Duras | L'Amant
|
| fra | Duras, Marguerite: Zničiť, povedala. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. 95 s. Preklad: Mária Fazekašová. | Marguerite Duras | Détruire, dit-elle
|
| fra | Dérens, Jean-Arnault: Multietnické Kosovo, adieu. Článok z Le Monde diplomatique. Preklad: Igor Kšiňan. | Jean-Arnault Dérens | YYY
|
| fra | Echenoz, Jean: Ravel. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2007. 111 s. Preklad: Mária Ferenčuhová. | Jean Echenoz | Ravel
|
| fra | Eco, Umberto: Vyznania legendy. Rozhovor publikovaný v Le Point 15.2.2002. Preklad: Jana Levická. | Umberto Eco | XXX
|
| fra | Erckmann, Émile, Chatrian, Alexandre: Madame Thérèse. Bratislava: Mladé letá 1973. 158 s. Preklad: Ružena Jamrichová. | Émile Erckmann, Alexandre Chatrian | Madame Thérèse
|
| fra | Fascinujúci hmyz. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Faye, Éric: Lístok z Pozlátenej krajiny. In: Enter 2010, roč. 1, č. 2, s. 6-8 a 10. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Éric Faye | Billet pour le Pays doré
|
| fra | Ferrière, Jean Pierre: Kým príde láska. Bratislava: Smena 1992. 215 s. Preklad: Ružena Jamrichová. | Jean-Pierre Ferrière | Jusqu'à ce qu'amour s'ensuive
|
| fra | Ferroukhi, Ismael: Dlhá cesta. Titulky k filmu. Maroko, Francúzsko 2004. Preklad: Jana Levická. | Ismaël Ferroukhi | Le Grand voyage
|
| fra | Fiechter, Jean-Jacques: Nástroj pomsty. Bratislava: Sofa 2002. 175 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jean-Jacques Fiechter | Tiré á part
|
| fra | Finkielkraut, Alain: Stadiaľto pochádzam... In: Literárny (dvoj)týždenník 2011, roč. 24, č. 13-14, s. 10-11. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Alain Finkielkraut | Voici les miens, mes maîtres, ma lignée...
|
| fra | Foucauld, Charles de: Boh je Láska. Bratislava: O. Németh 1998. 63 s. | Charles de Foucauld | Dieu est Amour
|
| fra | Foucault, Michel: Dozerať a trestať. Zrod väzenia. Bratislava: Kalligram 2000. 310 s. Preklad: Miroslav Marcelli. | Michel Foucault | Surveiller et punir. La naissance de la prison.
|
| fra | Foucault, Michel: Slová a veci: archeológia humanitných vied. Bratislava: Pravda 1987. 517 s. Preklad: Miroslav Marcelli. | Michel Foucault | Les Mots et les Choses: une archéologie des sciences humaines
|
| fra | Frain, Irène: Obetný baránok. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Irène Frain | Ménage en grand
|
| fra | France, Anatole: Ostrov tučniakov. Bratislava: Pravda 1975. Preklad: Michaela Jurovská. | Anatole France | L'Ile des pingouins
|
| fra | Frigidita žien. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Fédorovski, Vladimir: Kremeľské tajomstvá. Bratislava: Slovart 2004. 236 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Vladimir Fédorovski | Le roman du Kremlin
|
| fra | Gasparino, Andrea: Omša - Pánova večera. Bratislava: Don Bosco 2005. 176 s. Preklad: Zuzana Černá. | Andrea Gasparino | La Messa cena del Signore
|
| fra | Gasparino, Andrea: Prvé kroky v modlitbe. Bratislava: Don Bosco 2000. 40 s. Preklad: Štefan Turanský. | Andrea Gasparino | Primi passi nella preghiera
|
| fra | Gasparino, Andrea: Revízia života. Bratislava: Don Bosco 2000. 44 s. Preklad: Štefan Turanský. | Andrea Gasparino | Revisione di vita
|
| fra | Gasparino, Andrea: Spiritualita dialógu. Bratislava: Don Bosco 2000. 40 s. Preklad: Štefan Turanský. | Andrea Gasparino | Una spiritualita per il dialogo
|
| fra | Gorce, Paul-Marie de la: Juhovýchod Európy pod americkým dozorom. Článok z Le Monde diplomatique. Preklad: Igor Kšiňan. | Paul-Marie de la Gorce | YYY
|
| fra | Gracq, Julien: Brehy Sýrt a iné prózy. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1985. 537 s. Preklad: Michaela Jurovská. | Julien Gracq | XXX
|
| fra | Gran, Iegor: Gombíková vojna. Úryvok. In: Slovenské pohľady, 2005, roč. 126, č. 7-8, s. 61-75. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Iegor Gran | O.N.G !
|
| fra | Hirigoyen, Marie-France: Psychické týranie: môj šéf (manžel) je tyran! Čo s ním? Bratislava: Sofa 2001. 267 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Marie-France Hirigoyen | Le harcélement moral
|
| fra | Holandsko - európsky narkoštát? In: Rodina a škola, 2000, roč. 48, č. 6, s. 14-15. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Imbert, Bertrand: Veľké polárne výpravy. Bratislava: Slovart 1996. 224 s. Preklad: Mária Fazekašová. | Bertrand Imbert | Le Grand défi des pôles
|
| fra | Jean-Jacques Rousseau: O pôvode a príčinách nerovnosti medzi ľuďmi. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2010. 117 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jean-Jacques Rousseau | Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
|
| fra | Jean-Jacques Rousseau: Rozprava o vedách a umeniach. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2011. 112 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jean-Jacques Rousseau | Discours sur les sciences et les arts
|
| fra | Jean-Paul Sartre: Hnus. Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2011. 250 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jean-Paul Sartre | La Nausée
|
| fra | Jean-Paul Sartre: Slová. Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2011. 144 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jean-Paul Sartre | Les Mots
|
| fra | Kam kráča životné prostredie? Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Keď alkohol vstúpi do rodiny. In: Rodina a škola : Mesačník pre rodičov a učiteľov, 2002, roč. 50, č. 8, s. 14 - 15. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Klinger, Laurence: Nič a ešte viac. www.rovart.com. Košice 2010. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Laurence Klinger | Rien et d’autant plus
|
| fra | Kristof, Agota: Veľký zošit. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. 136 s. Preklad: Andrea Černáková. | Agota Kristof | Le Grand Cahier
|
| fra | L'Homme, Eric: Hviezdna kniha 3. Tvár temnoty. Bratislava: Perfekt 2005. 228 s. Preklad: Zuzana Szabóová. | Eric L’Homme | Le Livre des Etoiles III. Le Visage de l’Ombre.
|
| fra | La Fontaine, Jean de: Bájky II. Liptovský Mikuláš: Tranoscius 2001. 43 s. Preklad: Tomáš Janovic. | Jean de La Fontaine | Fables
|
| fra | La Fontaine, Jean de: Bájky. Liptovský Mikuláš: Tranoscius 1995. 85 s. Preklad: Tomáš Janovic. | Jean de La Fontaine | Fables
|
| fra | Lanctôt, Micheline: Pasca pri Issoudune. Titulky k filmu. Kanada 2003. Preklad: Jana Levická. | Micheline Lanctôt | Le Piège d'Issoudun
|
| fra | Latour, Bruno: Nikdy sme neboli moderní: esej o symetrickej antropológii. Bratislava: Kalligram 2003. 197 s. Preklad: Miroslav Marcelli. | Bruno Latour | Nous n'avons jamais été modernes. Essai d'anthropologie symétrique
|
| fra | Le Clézio, Jean-Marie Gustave: Diego a Frida. Košice: Vydavateľstvo DALi 2010. 206 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jean‐Marie Gustave Le Clézio | Diego et Frida
|
| fra | Le Clézio, Jean-Marie Gustave: Púšť. Bratislava: Smena 1985. 265 s. Preklad: Michaela Jurovská. | Jean-Marie Gustave Le Clézio | Désert
|
| fra | Le Goff, Jacques: Život v znamení histórie. Bratislava: Kalligram 2003. 257 s. Preklad: Jana Truhlářová. | Jacques Le Goff | Une vie pour l'histoire
|
| fra | Lear, Amanda: Amandin Dalí. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Amanda Lear | Le Dalí d'Amanda
|
| fra | Leduc, Jean: Historici a čas. Bratislava: Kalligram 2005. Preklad: Jana Levická. | Jean Leduc | Les Historiens et le Temps
|
| fra | Lejeune, René: Robert Schuman - Otec Európy. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2001. 221 s. Preklad: Veronika Belošovičová. | René Lejeune | Pére de l'Europe
|
| fra | Littoriaga, Rodrigo: Príbeh jedného Belgičana. Titulky k filmu. Belgicko 2002. Preklad: Jana Levická. | Rodrigo Littoriaga | C'est l'histoire d'un belge
|
| fra | Lodi, Maria: Až keď umrieme, drahá... Bratislava: Tatran, 1983. 440 s. Preklad: Ružena Jamrichová. | Maria Lodi | Chérie, quand nous mourrons...
|
| fra | Mauger, Gilles: Svätá Terézia: učiteľka Cirkvi z Avily. Bratislava: Lúč 2000. 72 s. Preklad: Maroš Sagan. | Gilles Mauger | Sainte Thérèse d'Avila
|
| fra | Maupassant, Guy de: Naše srdce. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1981. 152 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Guy de Maupassant | Notre coeur
|
| fra | Maurois, André: Doslov. In: Valéry, Paul: Zlé myšlienky a iné. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 1993. Preklad: Albert Marenčin. 196 s. | Paul Valéry |
|
| fra | Meier, Ursula: Svalnaté ramená. Titulky k filmu. Švajčiarsko 2002. Preklad: Jana Levická. | Ursula Meier | Les épaules solides
|
| fra | Monod, Martine: Whisky kráľovnej. Bratislava: SPKK 1956. 224 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Martine Monod | Le Whisky de la Reine
|
| fra | Méval, Jean-Jacques: Tajná správa, ktorá znepokojuje NATO. Článok z Le Figaro. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| fra | Neodolateľné čaro kleptománie. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Neporaziteľní muži. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Ničivé následky citovej závislosti. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Nothomb, Amélie: Catilinaria. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. 128 s. Preklad: Elena Flašková. | Amélie Nothomb | Les Catilinaires
|
| fra | Nothomb, Amélie: Metafyzika trubíc. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2004. 112 s. Preklad: Mária Ferenčuhová. | Amélie Nothomb | Métaphysique des tubes
|
| fra | Nothomb, Amélie: V ohromení a strachu. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2003. 117 s. Preklad: Andrea Černáková. | Amélie Nothomb | Stupeur et tremblements
|
| fra | Nová Biblia pre svet. Článok z Le Monde diplomatique. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| fra | Nová životospráva. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Náhradné drogy - pomocná barla. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Odhalenie tajomstva žien. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Opojný strach. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Otec na plný úväzok. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Perec, Georges: Čo je to tam na dvore za moped s chrómovaným kormidlom? Bratislava: Slovenský spisovateľ 1992. 258 s. Preklad: Michaela Jurovská. | Georges Perec | Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?
|
| fra | Perruchot, Henri: Gauguinov život. Bratislava: SPKK 1969. 407 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Henri Perruchot | La vie de Gauguin
|
| fra | Perruchot, Henri: Predhovor. In: Perruchot, Henri: Gauguinov život. Bratislava: SPKK 1969. 407 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Henri Perruchot | YYY
|
| fra | Petrie, John: Pisár 2. diel - Znesvätená hrobka. Bratislava: Motýľ 2000. 172 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | John Petrie | Le Scribe. Le Temple des terreurs.
|
| fra | Pletenie. Bratislava: Ikar 1999. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | Le tricot facile, 700 points et dessins
|
| fra | Pozemský raj, kde vládnu ženy. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Prevencia a prvé príznaky Alzheimerovej choroby. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Preč s nikotínom! Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Prozac - pilulky šťastia? Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Quoist, Michel: Konštrukcia človeka. Bratislava: Lúč 2001. 193 s. Preklad: Maroš Sagan. | Michel Quoist | Construire l'homme
|
| fra | Rabelais, François: Gargantua a Pantagruel. Bratislava: Tatran 1979. 282 s. Preklad: Jozef Brandobur. | François Rabelais | Gargantua, Pantagruel
|
| fra | Rahimi, A.: Zem a popol. Bratislava: Slovart 2000. 92 s. Preklad: Hilda Holinová. | Atik Rahimi | Terre et cendres
|
| fra | Reboux, Paul: Zvieratá a láska. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2006. Preklad: Elena Flašková. 107 s. | Paul Reboux | Les animaux et l'amour
|
| fra | Redon, Odilon: K sebe samému. In: Enter 2011, roč. 2, č. 4, s. 75-79. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Odilon Redon | À soi-même
|
| fra | Rey-Mermet, Théodule: Chlapec, ktorý sa hral s Bohom (Svätý Gerard – Ochranca matiek). Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1995. 91 s. Preklad: Jozef Doležal. | Théodule Rey-Mermet | St Gerard: Le Petit Frere Qui Jouait Avec Dieu
|
| fra | Rey-Mermet, Théodule: Človek pre beznádejných. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1996. 218 s. Preklad: Ján Mastiliak. | Théodule Rey-Mermet | Un homme pour les sansespoir
|
| fra | Ricoeur, Paul: Čas a literárne rozprávanie. Bratislava: Iris 2004. 265 s. Preklad: Jozef Sivák. | Paul Ricoeur | Temps et récit
|
| fra | Rizikové faktory rakoviny prsníkov. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Rouland, Jean Paul: Chladnokrvná dobrodinka. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jean Paul Rouland | XXX
|
| fra | Sagan, Françoise: Dobrý deň smútok. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1966. 120 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Françoise Sagan | Bonjour Tristesse
|
| fra | Sagan, Françoise: Zázračné oblaky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1965. 120 str. Preklad: Jozef Brandobur. | Françoise Sagan | Les Merveilleux Nuages
|
| fra | Saint-Exupéry, Antoine de: Citadela. Bratislava: Hevi 2002. 388 s. Preklad: Ján Švantner. | Antoine de Saint-Exupéry | Citadelle
|
| fra | Saint-Exupéry, Antoine de: Malý princ. Bratislava: Mladé letá 1986. 112 s. Preklad: Elena Šmatláková. | Antoine de Saint-Exupéry | Le Petit Prince
|
| fra | Saint-Exupéry, Antoine de: Pošta na juh. Bratislava: Petit Press 2005. 92 s. Preklad: Ivan Dudík. | Antoine de Saint-Exupéry | Courrier Sud
|
| fra | Saint-Exupéry, Antoine de: Zem ľudí. Bratislava: Tatran 1987. Preklad: Jozef Brandobur. | Antoine de Saint-Exupéry | Terres des homes
|
| fra | Sauzerau, Olivier, Cornet, Paul: Jules Verne a more. Titulky k filmu. Francúzsko 2004. Preklad: Jana Levická. | Olivier Sauzerau, Paul Cornet | XXX
|
| fra | Sigler, Marie Therese: Moje srdce, môj život, môj svet. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2003. 49 s. Preklad: Jana Palkovičová. | Marie Therese Sigler | XXX
|
| fra | Simenon, Georges: Maigret váha. In: 3x Maigret. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1984. 356 s. Preklad: Jozef Mruškovič, Terézia Černá, Mária Gálová. | Georges Simenon | Maigret hésite
|
| fra | Simon, Yves: Spovedník. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Yves Simon | XXX
|
| fra | Sinoué, Gilbert: Vyvolený otrok. Bratislava: Motýľ 1999. 397 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Gilbert Sinoué | La pourpre et l'olivier
|
| fra | Staroveké egypťanky - slobodné ženy. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Stendhal: Červený a čierny. Bratislava: Petit Press 2006. 504 s. Preklad: Vladimír Reisel. | Stendhal | Le Rouge et le Noir
|
| fra | Sternhell, Zeev: Antiosvietenci. Literárny (dvoj)týždenník 2011, roč. 24, č. 17-18, s. 15. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Zeev Sternhell | Les anti-Lumières du XVIIIe siècle à la guerre froide
|
| fra | Streker, Stephan: Michael Blanco. Titulky k filmu. Belgicko 2004. Preklad: Jana Levická. | Stephan Streker | Michael Blanco
|
| fra | Svätý Ludvík - Mária Grignion z Montfortu: List priateľom kríža. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2000. 70 s. Preklad: XXX. | Grignion Louis Marie de Montfort sanctus | XXX
|
| fra | Syry na tisícoraký spôsob. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Tajomná medicína. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Tajomná pamäť. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Teissier, Elizabeth: Na prahu tretieho tisícročia - Predpovede do roku 2003. Bratislava: Motýľ 1999. 374 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Elizabeth Teissier | 1999-2004: le passage de tous les dangers
|
| fra | Thiery, Alain: Chirurgička. Bratislava: S Aktuell 1993. 299 s. Preklad: Mária Gálová. | Alain Thiery | La chirurgienne
|
| fra | Thomas, Robert: Osem žien. Divadelná hra. 2002. Preklad: Jana Truhlářová. | Robert Thomas | Huit femmes
|
| fra | Tihon, Marie-Claire: Peter Fourier: svätec pre všetkých. Bratislava: Lúč 1999. 286 s. Preklad: Maroš Sagan, Felix Kostolanský. | Marie-Claire Tihon | Saint Pierre Fourier
|
| fra | Tisíc podôb kanibalizmu. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Tordjman, Gilbert: Základy modernej sexuológie. Úryvok z knihy La femme et son plaisir (Žena a rozkoš). Preklad: Vladimíra Komorovská. | Gilbert Tordjman | XXX
|
| fra | Tournier, Jacques: Zelda. In: Slovenské pohľady 2009, roč. 87, č. 7-8, s. 172-184. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jacques Tournier | Zelda
|
| fra | V ríši zlomkov. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Vaissié, Cécile: Dalo sa tak vôbec žiť? Bratislava: Vydavateľstvo Q111 2001. 195 s. Preklad: Mária Fazekašová. | Cécile Vaissié | Russie: une femme en dissidence: Larissa Bogoraz
|
| fra | Valéry, Paul: Zlé myšlienky a iné. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 1993. Preklad: Albert Marenčin. 196 s. | Paul Valéry | Mauvaises pensées et autres
|
| fra | Vanoyeke, Violaine: Faraónovo tajomstvo. Ružomberok: Epos 2000. 203 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Violaine Vanoyeke | Le secret du pharaon
|
| fra | Vanoyeke, Violaine: Poklad kráľovnej Kobry. Ružomberok: Epos 2000. 233 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Violaine Vanoyeke | Le trésor de la Reine-Cobra
|
| fra | Vanoyeke, Violaine: Tajomná Egypťanka. Ružomberok: Epos 2000. 202 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Violaine Vanoyeke | Une mystérieuse egyptienne
|
| fra | Venner, Dominique: Poľovačka, moja láska. Ružomberok: Epos 2005. 543 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Dominique Venner | Dictionnaire Amoureux De La Chasse
|
| fra | Vergne, Blanche: 150 jedál rýchlo a chutne. Bratislava: Ikar 2001. 112 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Blanche Vergne | 50 menus en 30 minutes
|
| fra | Verne, Jules: Dvadsaťtisíc míľ pod morom. Bratislava: Mladé letá 1997. Preklad: Jozef Brandobur. | Jules Verne | Vingt mille lieues sous les mers
|
| fra | Verne, Jules: Michail Strogov. Bratislava: Mladé letá 1969. 320 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Jules Verne | Michel Strogoff
|
| fra | Verne, Jules: Nový gróf Monte Christo. Bratislava: Mladé letá 1984. 308 s. Preklad: Ružena Jamrichová. | Jules Verne | Mathias Sandorf
|
| fra | Verne, Jules: Pani Branicanová. Bratislava: Mladé letá 1988. 225 s. Preklad: Marta Gálová. | Jules Verne | Mistress Branican
|
| fra | Verne, Jules: Sever proti juhu. Bratislava: Mladé letá 1989. 266 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Jules Verne | Nord contre Sud
|
| fra | Verne, Jules: Súostrovie v ohni. Bratislava: Mladé letá 1983. 148 s. Preklad: Mária Marta Gálová. | Jules Verne | L´Archipel en feu
|
| fra | Verne, Jules: Ľadová sfinga. Bratislava: Mladé letá 1976. Preklad: Ružena Jamrichová. | Jules Verne | Le Sphinx des glaces
|
| fra | Večná blaženosť na Havaji. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Vian, Boris: Jeseň v Pekingu. In: Vian, Boris: Pena dní. Jeseň v Pekingu. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1990. 440 s. Preklad: Katarína Bednárová. | Boris Vian | L'Automne à Pékin
|
| fra | Vildrac, Charles: Levove okuliare. Bratislava: Mladé Letá 1983. 99 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Charles Vildrac | Les lunettes du lion
|
| fra | Vlasy - koruna krásy, ale aj usvedčujúci dôkaz. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Vytrhli sme syna zo spárov drôg. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Winter, Jean-Pierre: Spisovateľ nevie, čo je dielo. In: Enter 2010, roč. 1, č. 1, s. 48-49. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Jean-Pierre Winter | L'écrivain ne sait pas que signifie l'oeuvre
|
| fra | Z histórie letectva. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Z tých detí ide strach! Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Zola, Émile: Nana. Bratislava: Petit Press 2006. 396 s. Preklad: Anna Haviarová. | Émile Zola | Nana
|
| fra | Zuzanka na výlete. Bratislava: Vydavateľstvo Junior 2001. 64 s. Preklad: Hilda Holinová. | XXX | XXX
|
| fra | Základy psychoenergetiky. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Západ - škola lajdákov? Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Úprimná spoveď profesorky francúzštiny. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Čokoholizmus. Preklad: Vladimíra Komorovská. | XXX | XXX
|
| fra | Šalebný mýtus postnacionálneho. Článok z Le Monde diplomatique. Preklad Igor Kšiňan. | XXX | YYY
|
| fra, ger | Balthasar, Hans Urs von: Vlastnými slovami: aforizmy. Trnava: Dobrá kniha 2003. 139 s. Preklad: Ľubor Králik. | Hans Urs von Balthasar | Das Weizenkorn
|
| ger | 1000 zázrakov prírody. Bratislava: Perfekt 2000. 191 s. Preklad: Zuzana Guldanová. | XXX | XXX
|
| ger | Bastl, Beatrix: Na prvý pohľad?! Preklad: Andrej Rády. | Beatrix Bastl | XXX
|
| ger | Bayer, Klaus M.: Staviame dom: výstavba, prestavba, renovácia, návody, tipy, informácie. Bratislava: Perfekt 2004. 187 s. Preklad: Dagmar Lavrinčíková. | Klaus M. Bayer | Haus-Planset
|
| ger | Beckmann, Simone: Americký straffordshirský teriér. Bratislava: Timy 1998. 121 s. Preklad: Milan Thurzo. | Simone Beckmann | American Stafford
|
| ger | Benyovszky, Karl: Malebné zákutia a dvory starého Prešporka. Bratislava: Vydavateľstvo PT 2001. 83 s. Preklad: Magda Takáčová. | Karl Benyovszky | Malerische Winkel und Höfe aus dem alten Pressburg
|
| ger | Benyovszky, Karl: Prechádzka starým Prešporkom. Bratislava: Vydavateľstvo PT 2002. 93 s. Preklad: Magda Takáčová. | Karl Benyovszky | Spaziergang durch Alt-Pressburg
|
| ger | Blaich, Jürgen: Poruchy stavieb. Predslov. Bratislava: Jaga group, s.r.o. 2001. 298 s. Preklad: Ildikó Gúziková. | Jürgen Blaich | Bauschäden
|
| ger | Bonsels, Waldemar: Dobrodružstvá včielky Maji. Bratislave: Egmont Neografia 1998. 61 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | Waldemar Bonsels | Die Biene Maja und Ihrer Abenteur
|
| ger | Brezina, Thomas: Všetky moje strašidlá: Strašidelná rodina. Senica: Arkus 2005. 98 s. Preklad: Jana Šimulčíková. | Thomas Brezina | Alle meine Monster: Familie Fürchterlich
|
| ger | Böll, Heinrich: Biliard o pol desiatej. Bratislava: Slovenský | Heinrich Böll | Billiard um halb zehn
|
| ger | Dürrenmatt, Friedrich: Sudca a jeho kat. Bratislava: Labyrint 1971. 106 s. Preklad: Perla Bžochová. | Friedrich Dürrenmatt | Der Richter und sein Henker
|
| ger | Fankhauser, Gottfried: Príbehy Novej zmluvy dodnes živé! 1. Kežmarok: Vivit 2003. 231 s. Preklad: Július Csisko. | Gottfried Fankhauser | Geschichten der Heiligen Schrift
|
| ger | Fankhauser, Gottfried: Príbehy Novej zmluvy dodnes živé! 2. Kežmarok: Vivit 2003. 237 s. Preklad: Július Csisko. | Gottfried Fankhauser | Geschichten der Heiligen Schrif
|
| ger | Festing, Heinrich: Stretnutie s Adolphom Kolpingom. Prešov: Vydavatelstvo Michala Vaška 2004. 146 s. Preklad: Ernest Marko. | Heinrich Festing | Adolph Kolping und sein Werk
|
| ger | Filozofia času vína. Preklad: Andrej Rády. | XXX | XXX
|
| ger | Fleig, Dieter: Bulteriér. Bratislava: Timy 1999. 120 s. Preklad: Milan Thurzo. | Dieter Fleig | Bull Terier
|
| ger | Grass, Günter: Mačka a myš. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1966. 177 s. Preklad: Perla Bžochová. | Günter Grass | Katz und Maus
|
| ger | Grün, Anselm: Birmovanie, sviatosť dospelosti. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2004. 60 s. Preklad: Jozef Tomaščin. | Anselm Grün | Die Firmung – Verantwortung und Kraft
|
| ger | Grün, Anselm: Eucharistia, sviatosť premenenia. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2004. 76 s. Preklad: Martina Tomečková. | Anselm Grün | Die Eucharistiefeie - Verwandlung und Einswerden
|
| ger | Grün, Anselm: Krst, sviatosť života. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2004. 65 s. Preklad: Jozef Tomaščin. | Anselm Grün | Die Taufe - Freier des Lebens
|
| ger | Grün, Anselm: Manželstvo, sviatosť pre spoločný život. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2004. 71 s. Preklad: Martina Tomečková. | Anselm Grün | Die Trauung – Segen für das gemeinsame Leben
|
| ger | Günter, B.: Bernský salašnícky pes. Bratislava: Timy 2001. 126 s. Preklad: Milan Thurzo. | B. Günter | XXX
|
| ger | Haich, Elisabeth: Zasvätenie. Bratislava: Eugenika 2000. 346 s. Preklad: J. Valentová. | Elisabeth Haich | Einweibhung
|
| ger | Handke, Peter: Krátky list na dlhú rozlúčku. Bratislava: Tatran 1975. Preklad: Eva Mladeková. | Peter Handke | XXX
|
| ger | Horney, Karen: Psychológia ženy. Bratislava: Záujmové združenie žien Aspekt 2002. 197 s. Preklad: Ľubica Hábová. | Karen Horney | Die Psychologie der Frau
|
| ger | Humboldt, Wilhelm von: O rozmanitosti stavby ľudských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ľudského rodu. Bratislava: Veda 2000. 259 s. Preklad: Slavomír Ondrejovič. | Wilhelm von Humboldt | Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und seinen Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts
|
| ger | Jensen, Wilhelm: Gradiva: Pompejská fantázia; Freud, Sigmund: Blud a sny v Gradive W. Jensena. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2002. 142 s. Preklad: Adam Bžoch a Milan Krankus. | Sigmund Freud | Der Wahn und die Träume in W. Jensens Gradiva
|
| ger | Jensen, Wilhelm: Gradiva: Pompejská fantázia; Freud, Sigmund: Blud a sny v Gradive W. Jensena. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2002. 142 s. Preklad: Adam Bžoch a Milan Krankus. | Wilhelm Jensen | Ein pompejanisches Phantasiestück
|
| ger | Ján Pavol II: Posynodálna apoštolská exhortácia. Cirkev v Európe. Preklad: Blažej Belák. | Johannes Paulus II |
|
| ger | Kempelen, Wolfgang von: Mechanizmus ľudskej reči. Bratislava: Tatran 1990, 242 s. Preklad: Slavomír Ondrejovič, Peter Durčo. | Wolfgang von Kempelen | Mechanismus der menschlichen Sprache
|
| ger | Kolektív autorov: Veľká kniha o syre. Bratislava: Vydavateľsvo Perfekt 1998. Preklad: Eva Huťková, Mária Juríková. | YYY | Das grosse Buch vom Käse
|
| ger | Körner, Reinhard: Miluješ ma? Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2001. 77 s. Preklad: Kristína Gyulaiová. | Reinhard Körner | Liebst du mich?
|
| ger | Lebert, Benjamin: Crazy. Senica: Arkus 2001. 141 s. Preklad: Jana Petrikovičová. | Benjamin Lebert | Crazy
|
| ger | Mann, Thomas: Smrť v Benátkach. Bratislava: Petit Press 2004. 94 s. Preklad: Nora Krausová. | Thomas Mann | Der Tod in Venedig
|
| ger | Marc, Ursula: Veru nie tak ako u zbojníkov. Bratislava: Oto Németh 2003. 95 s. Preklad: Alena Tomeková. | Ursula Marc | Nicht wie bei Räubers
|
| ger | May, Karl: Vianoce. Bratislava: Don Bosco 1995. Preklad: Marta Hollá. | Karl May | Weihnacht
|
| ger | May, Karl: Winnetou 4. Posledné tajomstvo Winnetoua. Bratislava: Don Bosco 1997. 485 s. Preklad: Vincent Šabík. | Karl May | XXX
|
| ger | Meinck, Willi: Obdivuhodné putovanie Marca Pola. Bratislava: Mladé letá 1984. 284 s. Preklad: Pavel Branko. | Willi Meinck | Die seltsamen Reisen des Marco Polo
|
| ger | Müller, Hans Alfred: Borderská kólia. Bratislava: Timy 2001. 124 s. Preklad: Milan Thurzo. | Hans Alfred Müller | Border Collie
|
| ger | Norman, David, Sibbick, John: Dinosaury. Bratislava: Fortuna Print 1993. 72 s. Preklad: Milan Thurzo. | David Norman, John Sibbick | Dinosaurier regierten die Welt
|
| ger | Oberbeil, Klaus; Lentzová, Christiane: Ovocie a zelenina ako liek. Bratislava: Fortuna Print 2001. 294 s. Preklad: Zuzana Guldanová. | Klaus Oberbeil, Christiane Lentz | Obst und Gemüse als Medizin
|
| ger | Pečieme pre radosť. Bratislava: Reader's Digest Výber Slovensko 2004. 352 s. Preklad: Hilda Holinová | XXX | Backen mit Liebe
|
| ger | Právnické texty. Preklad: Zuzana Guldanová. | XXX | XXX
|
| ger | Radau, Hanns: Little Fox - lovec a náčelník. Bratislava: Mladé letá 2002. 173 s. Preklad: Jana Šimulčíková. | Hanns Radau | Jäger und Häuptling
|
| ger | Rahner, Karl: Skúsenosť Ducha. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1999. 53 s. Preklad: Vincent Šabík. | Karl Rahner | Erfahrung des Geistes
|
| ger | Ratzinger, Joseph, Seewald, Peter: Boh a svet: viera a život dnes. Trnava: Spolok sv. Vojtecha 2005. 372 str. Preklad: Blažej Belák. | Peter Seewald, Joseph Kardinal Ratzinger | Gott und die Welt - Glauben und Leben in unserer Zeit
|
| ger | Ratzinger, Joseph: Úvod do kresťanstva. Trnava: Dobrá kniha 2007. 305 s. Preklad: František Rábek. | Joseph Ratzinger | Einführung in das Christentum
|
| ger | Remarque, Erich Maria: Traja kamaráti. Bratislava: Smena 1965. 412 s. Preklad: Nora Krausová. | Erich Maria Remarque | Drei Kamaraden
|
| ger | Rilke, Rainer Maria: Zápisky Malteho Lauridsa Briggeho. Bratislava: Petit Press 2005. 222 s. Preklad: Perla Bžochová. | Rainer Maria Rilke | Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
|
| ger | Sandt, Christopher: 499 tipov pre milovníkov mačiek. Senica: Arkus 2005. 150 s. Preklad: Jana Šimulčíková. | Christopher Sandt | 499 Tips für den Katzenliebhaber
|
| ger | Satanik, Elisabeth: Gašparko a nešťastný krokodíl. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška Prešov 2003. 35 s. Preklad: Zuzana Havlíková. | Elisabeth Satanik | XXX
|
| ger | Satanik, Elisabeth: Gašparko a obrovská ploštica. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška Prešov 2003. 35 s. Preklad: Bibiana Wallnerová. | Elisabeth Satanik | XXX
|
| ger | Satanik, Elisabeth: Gašparko a poklad pirátov. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška Prešov 2003. 31 s. Preklad: Zuzana Havlíková. | Elisabeth Satanik | XXX
|
| ger | Satanik, Elisabeth: V Rakúsku kengury nežijú? Prešov: Vydavateľstvo Michal Vaška 2003. 39 s. Preklad: Bibiana Wallnerová. | Elisabeth Satanik | XXX
|
| ger | Schebitz, Horst, Brass, Wilhelm: Operácie psa a mačky. Bratislava: Hajko & Hajková 2000. 448 s. Preklad: Pavol Mudroň. | Horst Schebitz, Wilhelm Brass | Operationen an Hund und Katze
|
| ger | Schiller, Friedrich von: Pieseň o zvone. Bratislava: DAKA 1996. 77 s. Preklad: Teofil Klas. | Friedrich von Schiller | Das Lied von der Glocke
|
| ger | Schönborn, Christoph: Ikona Krista: teologické východiská. Bratislava: Oto Németh 2002. 223 s. Preklad: Katarína Žeňuchová, Peter Žeňuch. | Christoph Schönborn | Die Christus - Ikone
|
| ger | Seewald, Peter: Ježiš Kristus. Biografia. Trnava: Spolok sv. Vojtecha 2011. 560 s. Preklad: Blažej Belák. | Peter Seewald | Jesus Christus: Die Biographie
|
| ger | Seiss, Reinhard: Babylon na Dunaji. Preklad: Zuzana Guldanová. | Reinhard Seiß | XXX
|
| ger | Seiss, Reinhard: Urbanizmus Viedne. Rozmach výstavby na úkor záujmov celku. Preklad: Zuzana Guldanová. | Reinhard Seiß | XXX
|
| ger | Seuffert, Josef: Svätý Tomáš Morus. Trnava: Dobrá kniha 2001. 156 s. Preklad: Ľubor Králik. | Josef Seuffert | Thomas Morus
|
| ger | Sorg, Anton: Čo znamená meno Ježiš. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1998. 69 s. Preklad: Štefan Gregor, Gizela Gregorovičová. | Anton Sorg | Namen, die sein wesen nennen
|
| ger | Spaemann, Robert: Hovoríme o etike. Bratislava: Don Bosco 1994. 71 s. Preklad: Anton Košťál. | Robert Spaemann | XXX
|
| ger | Strauss, Pavol: Slová z noci. Bratislava: DAKA 2001. 77 s. Preklad: Teofil Klas. | Pavol Strauss | Worte aus der Nacht
|
| ger | Trančík, Martin: Medzi starým a novým. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 1997. 260 s. Preklad: Magda Takáčová. | Martin Trančík | Zwischen Alt- und Neuland
|
| ger | Tretie ničenie Drážďan. Preklad: Zuzana Guldanová. | XXX | XXX
|
| ger | Van Breemen, Piet: Duchovná cesta k starnutiu. Bratislava: Don Bosco 2005. Preklad: Günther Mathias Rompf. | Piet Van Breemen | Alt werden als geistlicher Weg
|
| ger | Vandenberg, Philipp: Faraónov komplot. Bratislava: Ikar 2000. 343 s. Preklad: Zuzana Guldanová. | Philipp Vandenberg | Das Pharao-Komplott
|
| ger | Vandenberg, Philipp: Purpurové tiene. Bratislava: Ikar 2001. 383 s. Preklad: Zuzana Guldanová. | Philipp Vandenberg | Purpurschatten
|
| ger | Vandenberg, Philipp: Zelený skarabeus. Bratislava: Ikar 1999. 279 s. Preklad: Zuzana Guldanová. | Philipp Vandenberg | Der Grüne Skarabäus
|
| ger | Von le Fort, Gertrud: Hymny na Cirkev. Bratislava: Don Bosco 2000. 104 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Gertud von le Fort | Hymnen an die Kirche
|
| ger | Vykurovacie a sanitárne systémy Gabotherm. Návody na montáž a obsluhu. Bratislava: KKH s.r.o. 2005. | XXX | XXX
|
| ger | Vykurovacie a sanitárne systémy Gabotherm. Technický popis. Bratislava: KKH s.r.o. 2005. | XXX | XXX
|
| ger | Vykurovacie kotly Fröling. Návody na montáž a obsluhu. Bratislava: KKH s.r.o. 2005. | XXX | XXX
|
| ger | Vykurovacie kotly Fröling. Technický popis. Bratislava: KKH s.r.o. 2005. | XXX | XXX
|
| ger | Vykurovacie kotly Rapido. Návody na montáž a obsluhu. Bratislava: KKH s.r.o. 2005. | XXX | XXX
|
| ger | Vykurovacie kotly Rapido. Technický popis. Bratislava: KKH s.r.o. 2005. | XXX | XXX
|
| ger | Wiederholz, Ekkehard: 150 najlepších rybárskych trikov. Bratislava: Príroda 1999. 232 s. Preklad: Milan Thurzo. | Ekkehard Wiederholz | Die 150 besten Anglertricks
|
| ger | Zásobníkové ohrievače vody Austria. Návody na montáž a obsluhu. Bratislava: KKH s.r.o. 2005. | XXX | XXX
|
| ger | Zásobníkové ohrievače vody Austria. Technický popis. Bratislava: KKH s.r.o. 2005. | XXX | XXX
|
| ger>eng | Schweiger, Til: Klopanie na nebeskú bránu. Titulky k filmu. Nemecko 1997. Preklad: Milada Pauleová. | Til Schweiger | Knocking on Heaven's Door
|
| grc | Aristoteles: Politika. Bratislava: Kalligram 2006. 305 s. Preklad: Július Špaňár. | Ἀριστοτέλης | Πολιτικά
|
| guj>eng | Gándhí, Mohandás Karamčad: Môj experiment s pravdou. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1989. 456 s. Preklad: Anna Rácová. | મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી | An Autobiography or The Story of my Experiment with Truth
|
| haw | Havajské mýty. Bratislava: Tatran 1981. 172 s. Preklad: Viktor Krupa. | XXX | XXX
|
| hbs | Andrić, Ivo: Dom na samote. Poviedky. In: Andrić, Ivo: Dom na samote, Paša Omer Latas, Prekliaty dvor a iné. Bratislava: Tatran 1983. 655 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Ivo Andrić | Kuća na osami i druge pripovetke
|
| hbs | Kolektív autorov: Južné Slnko. Antológia chorvátskej poézie. Bratislava: Vydavateľstvo Jána Jankoviča 2003. | XXX | YYY
|
| hbs | Koš, Erich: Sneh a ľad. Bratislava: Tatran 1981. 181 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Erih Koš | Sneg i led
|
| hbs | Kulenović, Skender: Ponorná rieka. Bratislava: Pravda 1986. 224 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Skender Kulenović | Ponornica
|
| hbs | Lukić, Sveta: Freska na manzarde. Bratislava: Pravda 1984. 287 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Sveta Lukić | Freska na mansardi
|
| hbs | Mojžitová, Jana: Myslieť bolí. Bački Petrovac: Kultura. Nový Sad: Vega media 2004. 101 s. Preklad: Pavel Mučaji. | Jana Mojžitová | Misliti boli
|
| hbs | Zagorka, Marija Jurić : Gričská čarodejnica. Bratislava: Smena 1991. 642 s. Preklad: Ján Jankovič. | Marija Jurić Zagorka | Grička vještica
|
| hbs | Zagorka, Marija Jurić: Jadranka. Podvod osudu. Bratislava: JUGA 1999. 196 s. Preklad: Ján Jankovič. | Marija Jurić Zagorka | Jadranka, Stvarnost
|
| hbs | Zagorka, Marija Jurić: Jadranka. Veno a láska. Bratislava: JUGA 1998. 182 s. Preklad: Ján Jankovič. | Marija Jurić Zagorka | Jadranka
|
| hbs | Zagorka, Marija Jurić: Jadranka. Čierny fráter. Bratislava: JUGA 1999. 185 s. Preklad: Ján Jankovič. | Marija Jurić Zagorka | Jadranka
|
| hbs | Zagorka, Marija Jurić: Kameň na ceste. Bratislava: JUGA 2001. 365 s. Preklad: Ján Jankovič. | Marija Jurić Zagorka | Kamen na cesti
|
| hbs | Zagorka, Marija Jurić: Kňažná z Petrinskej ulice. Bratislava: JUGA 1993. 285 s. Preklad: Emil Hantel. | Marija Jurić Zagorka | Kneginja iz Petrinjske ulice
|
| hbs | Zrakić, Duro: Láska súdne rozdelená. Trnava: Spolok sv. Vojtecha 2000. 101 s. Preklad: Mária Ševčíková. | Đuro Zrakić | Ljubav sudski podijeljena
|
| hbs | Zrakić, Duro: Všetci ma majú radi, iba môj otec nie. Bratislava: Don Bosco 1997. 170 s. Preklad: Alica Kulihová. | Đuro Zrakić | Svi me vole samo tata ne
|
| hbs | Zurl, Marino; Glumac, Branislav: Poštár a vtáci a iné rozprávky. Bratislava: Mladé letá 1985. 70 s. Preklad: Jarmila Samcová. | Marino Zurl, Branislav Glumac | Priča o poštaru, Zeko u autobusu, Dječak i bundeva
|
| hrv | Begović, Milan: Bez tretieho. Bratislava: LITA 1986. 63 s. Preklad: Ján Jankovič. | Milan Begović | XXX
|
| hrv | Kušan, Ivan: Čaruga. Bratislava: LITA 1984. 63 s. Preklad: Ján Jankovič. | Ivan Kušan | Čagura
|
| hrv | Posolstvá Panny Márie v Medžugorí. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2003. 113 s. | YYY | XXX
|
| hun | Bitó, László: Abrahám a Izák. Bratislava: Motýľ 2000. Preklad: Mária Fazekašová. | László Bitó | Ábrahám és Izsák
|
| hun | Bitó, László: Kniha o dobrej smrti. Bratislava: Kalligram 2006. 272 s. Preklad: Juliana Szolnokiová. | László Bitó | Boldogabb élet – jó halál
|
| hun | Bodor, Ádám: Zóna Sinistra. Bratislava: Slovart 2003. 182 s. Preklad: Mária Fazekašová. | Ádám Bodor | Sinistra körzet
|
| hun | Esterházy, Péter: Zo zázračného života slov. In: Revue svetovej literatúry, 2004, roč. 40, č. 3-4, s. 3-5. | Péter Esterházy | A szavak csodálatos életéből
|
| hun | Földényi, László F.: Melanchólia. Bratislava: Kalligram 2001. 343 s. Preklad: Juliana Szolnokiová. | László F. Földényi | Melankólia
|
| hun | Kertész, Imre: Kaddiš za nenarodené dieťa. Bratislava: Kalligram 2003. 135 s. Preklad: Juliana Szolnokiová. | Imre Kertész | Kaddis a meg nem született gyermekért
|
| hun | Kertész, Imre: Likvidácia. Bratislava: Kalligram 2005. 131 s. Preklad: Juliana Szolnokiová. | Imre Kertész | Felszámolás
|
| hun | Kertész, Imre: Vyhnaný jazyk. Bratislava: Kalligram 2002. 170 s. Preklad: Juliana Szolnokiová. | Imre Kertész | A száműzött nyelv
|
| hun | László, Barak: Retúr do pekla. Bratislava: Kalligram 2006. 60 s. Preklad: Peter Macsovszky. | Barak László | Retúr a pokolba
|
| hun | Nádas, Péter: Kniha pamätí. Bratislava: Kalligram 2004. 696 s. Preklad: Juliana Szolnokiová. | Péter Nádas | Emlékiratok könyve
|
| hun | Németh, Gábor: Si žid? Bratislava: Kalligram 2005. Preklad: Juliana Szolnokiová. | Gábor Németh | XXX
|
| hun | Ortvay, Tivadar: Ulice a námestia Bratislavy - Nové mesto. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2007. 171 s. Preklad: Magda Takáčová. | Tivadar Ortvay | Pozsony város utcáí és terei
|
| hun | Ortvay, Tivadar: Ulice a námestia Bratislavy. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2005. 144 s. Preklad: Magda Takáčová. | Tivadar Ortvay | Pozsony város utcái és terei
|
| hun | Szűcs, Jenő: Tri historické regióny Európy. Bratislava: Kalligram 2001. 130 s. Preklad: Juliana Szolnokiová. | Szűcs Jenő | Vázlat Európa három történeti régiójáról
|
| hun | Tilkovszky, Loránt: K dejinám Slovákov v Maďarsku 1919 - 1945. Bratislava: SKSI Slovakia plus 1996. 122 s. Preklad: Gregor Papuček. | Loránt Tilkovszky | A szlovákok történetéhez Magyarországon 1919-1945
|
| hun | Vujity, Tvrtko: (Ne)obmedzený diktátor. Bratislava: Talentum 2006. 300 s. Preklad: Mária Fazekašová. | Tvrtko Vujity |
|
| hun | Vujity, Tvrtko: Videl som peklo 2. Veľký Meder: Talentum 2004. 246 s. Preklad: Mária Fazekašová. | Tvrtko Vujity | Újabb pokoli történetek
|
| hun | Vujity, Tvrtko: Videl som peklo. Veľký Meder: Talentum 2003. Preklad: Mária Fazekašová. | Tvrtko Vujity | Újabb pokoli történetek
|
| hun | Weöres, Sándor: Keby svet bol drozdom. Budapešť: Etnikum 1997. 75 s. Preklad: Gregor Papuček. | Sándor Weöres | Ha a világ rigó lenne
|
| ita | Antonioli, Valerio: Boh volá tomu, koho miluje. Bratislava: Don Bosco 2006. 101 s. | Valerio Antonioli | XXX
|
| ita | Baradello, Maurizio, Falcione, Silvia: Kto je Otec Boh? 10. Sociálna a politická angažovanosť. Bratislava: Don Bosco 1999. 30 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Maurizio Baradello, Silvia Falcione | L’impegno sociale e politico
|
| ita | Bartolini, Bartolino: Via Crusis. Krížová cesta s Jánom Pavlom II. Bratislava: Don Bosco 2006. Preklad: Margita Ravingerová. | Bartolino Bartolini | „Via Crucis“ con Giovanni Paolo II
|
| ita | Beccalossi, Mária Lucia: Dievča spod Ánd. Bratislava: Don Bosco 2002. 85 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Maria Lucia Beccalossi | I giorni di Laura
|
| ita | Beccalossi, Mária Lucia: Laura Vicuňová. Dni, ľudia, miesta a udalosti, ktoré poznačili jej život. Bratislava: Don Bosco 2006. 104 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Maria Lucia Beccalossi | I giorni di Laura
|
| ita | Bianco, Enzo: Mozaika múdrosti. Bratislava: Don Bosco 2001. 125 s. Preklad: Štefan Turanský. | Enzo Bianco | Vita cristina - 365 istruzioni per l'uso
|
| ita | Bigiaretti, Libero: Stretnutie v Neapole. Bratislava: Smena 1974. 157 s. Preklad: Michaela Jurovská. | Libero Bigiaretti | Il congresso
|
| ita | Bosco, Don: Listy Jána Bosca. Bratislava: Don Bosco 2006. 216 s. Preklad: Štefan Turanský. | Don Bosco | XXX
|
| ita | Bosco, Teresio: Dominik Savio. Bratislava: Don Bosco 2006. 152 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Teresio Bosco | San Domenico Savio
|
| ita | Bosco, Teresio: Dominik. Bratislava: Don Bosco 2002. 174 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Teresio Bosco | San Domenico Savio
|
| ita | Bosco, Teresio: Spomienky Jána Bosca. Bratislava: Don Bosco 2005. Preklad: Štefan Sandtner. | Teresio Bosco | San Giovanni Bosco: Memorie
|
| ita | Bosco, Teresio: Svätci saleziánskej rodiny. Bratislava: Don Bosco 2003. 323 s. Preklad: Vít Ušák. | Teresio Bosco | Famiglia salesiana, famiglia di santi
|
| ita | Branduardi, Carolina: A až potom hovorme o láske. Bratislava: Don Bosco 1999. 140 s. Preklad: Zuzana Černá. | Carolina Branduardi | E dopo parliamo d‘amore
|
| ita | Buccellato, Giuseppe: Blahoslavení čistí. Bratislava: Don Bosco 2000. 80 s. Preklad: Zuzana Černá. | Giuseppe Buccellato | La beatitudine della castita
|
| ita | Carulli, Maria Chiara: Ako vôňa. Bratislava: Don Bosco 2001. 93 s. Preklad: Zuzana Černá. | Maria Chiara Carulli | Come profumo
|
| ita | Cencini, Amadeo: Kríž, povolanie a skúsenosť. Bratislava: Don Bosco 2005. 60 s. Preklad: Štefan Turanský. | Amedeo Cencini | La croce, verità della vita
|
| ita | Cencini, Amedeo: Askéza, cesta krásy. Bratislava: Don Bosco 2005. Preklad: Štefan Turanský. | Amedeo Cencini | L’arte del discepolo
|
| ita | Ceria, Eugenio: Don Bosco s Bohom. Bratislava: Don Bosco 1997. 253 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Eugenio Ceria | Don Bosco con Dio
|
| ita | Cian, Luciano: Zrodení pre let. Ako dospievajú mladí. Bratislava: Don Bosco 1998. Preklad: Jana Sarňáková. | Luciano Cian | Nati per volare
|
| ita | Cianchetta, Romeo: Assisi: umenie a dejiny cez stáročia. Bratislava: Don Bosco 1996. 126 s. Preklad: Štefan Šilhár. | Romeo Cianchetta | Assisi, arte e storia nei secoli
|
| ita | Del Rio, Domenico: Ján Pavol II - Epizódy z pontifikátu Jána Pavla II. Spolok svätého Vojtecha, Trnava 2001. Preklad: Blažej Belák. | Domenico del Rio | Fioretti di papa Wojtyla
|
| ita | Don Bosco: S Donom Boscom na slovíčko. Chceš, aby som ti niečo povedal? Bratislava: Don Bosco 1996. 71 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Don Bosco | XXX
|
| ita | Ferrero, Bruno, Pacucciová, Marianna: Šťastná rodina. Bratislava: Don Bosco 2003. 117 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero, Marianna Pacucci | XXX
|
| ita | Ferrero, Bruno: Ale veď máme krídla. Bratislava: Don Bosco 2006. Preklad: Jana Sarňáková. | Bruno Ferrero | Ma noi abbiamo le ali
|
| ita | Ferrero, Bruno: Je tam hore niekto? Bratislava: Don Bosco 2001. 75 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | C'è qualcuno lassù
|
| ita | Ferrero, Bruno: Kruhy na vode: malé príbehy pre potešenie duše. Bratislava: Don Bosco 2002. 68 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | Cerchi nell’acqua
|
| ita | Ferrero, Bruno: Niekedy stačí jeden slnečný lúč. Bratislava: Don Bosco 2003. 69 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | A volte basta un raggio di sole
|
| ita | Ferrero, Bruno: Otče náš. Modlitba, ktorú nám daroval Ježiš. Bratislava: Don Bosco 2000. Preklad: Štefan Sandtner. 32 s. | Bruno Ferrero | Il Padre nostro
|
| ita | Ferrero, Bruno: Spev svrčka. Bratislava: Don Bosco 2000. 72 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | Quaranta storie nel deserto
|
| ita | Ferrero, Bruno: Tajomstvo červených rybiek. Bratislava: Don Bosco 2003. 76 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | XXX
|
| ita | Ferrero, Bruno: Vie to iba vietor: malé príbehy pre potešenie duše. Bratislava: Don Bosco 2002. 75 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | Solo il vento lo sa
|
| ita | Ferrero, Bruno: Vôňa ruže. Bratislava: Don Bosco 1999. 72 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | L’importante è la rosa
|
| ita | Ferrero, Bruno: Zdravas, Mária. Bratislava: Don Bosco 1996. 32 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | XXX
|
| ita | Ferrero, Bruno: Štyridsať príbehov z púšťe. Bratislava: Don Bosco 1999. 72 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | Quaranta storie nel deserto
|
| ita | Ferrero, Bruno: Šťastní rodičia. Bratislava: Don Bosco 1998. 186 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Bruno Ferrero | Genitori felici
|
| ita | Ghiglione, Gianni: Chudoba, čistota a poslušnosť. Bratislava: Don Bosco 1999. 71 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Gianni Ghiglione | XXX
|
| ita | Ghiglione, Gianni: Na krídlach Ducha. Bratislava: Don Bosco 1998. Preklad: Jozef Kaiser. | Gianni Ghiglione | Sulle ali dello Spirito
|
| ita | Ghiglione, Gianni: Tajomstvo srdca. Bratislava: Don Bosco 2000. 137 s. Preklad: Daniela Koronthályová. | Gianni Ghiglione | Educhiamo il cuore
|
| ita | Ghiglione, Gianni: Týždeň s Ježišom z Nazareta. Bratislava: Don Bosco 1998. 108 s. Preklad: Jozef Izakovič. | Gianni Ghiglione | Gesu di Nazaret
|
| ita | Ghiglione, Gianni: Týždeň s Máriou z Nazareta. Bratislava: Don Bosco 1998. 75 s. Preklad: Zuzana Černá, Rafael Černý. | Gianni Ghiglione | Una settimana con Maria di Nazaret
|
| ita | Gibellini, Rosino: Teológia 20. storočia. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2008. 550 s. Preklad: Jozef Tomaščin, Anton Košťál. | Rosino Gibellini | La teologia del XX secolo
|
| ita | Giordano, E., Lasconi, T., Boscato, G.: Horúce témy. Bratislava: Don Bosco 2000. 134 s. Preklad: Zuzana Černá. | E. Giordano, T. Lasconi, G. Boscato | Adolescenti: le domande che scottano
|
| ita | Giraudo, Aldo: Píšem Vám, mladí. Bratislava: Don Bosco 2006. 48 s. Preklad: František Kubovič. | Aldo Giraudo | Scrivo a voi, giovani
|
| ita | Giudici, Maria Pia: Tebe ich zverujem. Bratislava: Don Bosco 2002. 90 s. Preklad: Andrea Miklovičová, Rafael Černý. | Maria Pia Giudici | Madre e maestra
|
| ita | Iafolla, Paolo: Chcem byť tvojou ženou: Gianna Berettová-Mollová. Bratislava: Don Bosco 1997. 143 s. Preklad: Andrej Rajský. | Paolo Iafolla | Gianna Beretta Molla
|
| ita | Ján Pavol II.: Augustín z Hippo (apoštolský list). Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2005. 52 s. Preklad: Rehoľa sv. Augustína. | Johannes Paulus II. | Agostino d´Ippona
|
| ita | Ján Pavol II.: Dialógom k civilizácii lásky a pokoja: posolstvo k Svetovému dňu pokoja 1.1.2001. Bratislava: Don Bosco 2001. 22 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Johannes Paulus II. | XXX
|
| ita | Ján Pavol II.: List Svätého otca deťom. Bratislava: Don Bosco 1996. 16 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Johannes Paulus II. | XXX
|
| ita | Ján Pavol II.: Sviatosť pokánia: sedem prejavov a apoštolský list Jána Pavla II. Bratislava: Don Bosco 1997. 60 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Johannes Paulus II. | XXX
|
| ita | Ján Pavol II: Deň Pána. Bratislava: Don Bosco 1998. 96 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Johannes Pulus II | XXX
|
| ita | Ján Pavol II: Encyklika fides et ratio. Bratislava: Don Bosco 1998. 138 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Johannes Paulus II | Lettera enciclica fides et ratio
|
| ita | Ján Pavol II: Inštrukcia o modlitbách na uzdravenie. Bratislava: Don Bosco 2000. 24 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Johannes Paulus II | Istruzione circa le preghiere per ottenere
|
| ita | Ján Pavol II: Jeseň života. Bratislava: Don Bosco 1999. 30 s. Preklad: Rafael Černý. | Johannes Paulus II | Lettera del Santo Padre Giovanni Paolo II agli Anziani
|
| ita | Ján Pavol II: List z Večeradla. Bratislava: Don Bosco 2000. 17 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Johannes Paulus II | Lettera del Santo Padre Giovanni Paolo II ai sacerdoti per il Giovede santo
|
| ita | Ján Pavol II: Otcovi mladých. Bratislava: Don Bosco 1999. 22 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Johannes Paulus II | XXX
|
| ita | Ján Pavol II: Putovanie po miestach spásy. Bratislava: Don Bosco 1999. Preklad: Jozef Izakovič. | Johannes Paulus II | XXX
|
| ita | Ján Pavol II: Slovo sa telom stalo. Bratislava: Don Bosco 1999. 15 s. Preklad: Rafael Černý. | Johannes Paulus II | XXX
|
| ita | Ján Pavol II: Spolupatrónky Európy. Bratislava: Don Bosco 1999. 20 s. Preklad: Rafael Černý. | Johannes Paulus II | XXX
|
| ita | Ján Pavol II: Vyhlásenie Dominus Iesus. Bratislava: Don Bosco 2000. 40 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Johannes Paulus II |
|
| ita | Kolektív autorov: Modlitby pri stole. Bratislava: Don Bosco 2001. 100 s. Preklad: Štefan Turanský. | | Preghiere della tavola
|
| ita | Kolektív autorov: www. Hľadajú sa priatelia. Bratislava: Don Bosco 1999. 88 s. Preklad: Zuzana Černá. | XXX | A.A.A. amici cercasi
|
| ita | L'Arco, Adolfo: Nestačí ich milovať. Bratislava: Don Bosco 1994. 141 s. Preklad: Štefan Sandtner. | Adolfo L'Arco | XXX
|
| ita | Lampedusa, Giuseppe Tomasi di: Gepard. Bratislava: Smena 1975. 211 s. Preklad: Michaela Jurovská. | Giuseppe Tomasi di Lampedusa | Il gattopardo
|
| ita | Lanzi, Crispino: S Máriou k Ježišovi. Bratislava: Otto Németh 2000. 141 s. Preklad: Mária Beláková. | Crispino Lanzi | Con Maria verso Gesu
|
| ita | Lasconi, Tonino: Adolescenti pred zrkadlom. Malé a veľké otázky dnešnej mládeže. Bratislava: Don Bosco 1998. 116 s. Preklad: Zuzana Černá. | Tonino Lasconi | Adolescenti allo specchio. Piccoli e grandi interrogativi dei giovani d'oggi
|
| ita | Lasconi, Tonino: Keď mi viera lezie na nervy. Bratislava: Don Bosco 2001. 128 s. Preklad: Štefan Turanský. | Tonino Lasconi | Quando la fede rompe
|
| ita | Lasconi, Tonino: Tajomná reč tela. Bratislava: Don Bosco 1998. 187 s. Preklad: Zuzana Černá. | Tonino Lasconi | Il misterioso linguaggo del corpo
|
| ita | Liguori, Alfonz Mária de': Cesta lásky. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2005. 176 s. Preklad Ľudovít Michalovič | Alphonso Maria de'Liguori | Practica di amar Gesu'Cristo
|
| ita | Liguori, Alfonz Mária de': Vo svetle večnosti. Príprava na smrť. Michalovce: Redemptoristi, Misionár 2006. 336 s. Preklad Ján Mastiliak | Alphonso Maria de'Liguori | Apparecchio alla morte
|
| ita | Martini, Carlo Maria: Návrat k Otcovi všetkých ľudí. Bratislava: Don Bosco 1999. 56 s. Preklad: Pavol Grach. | Carlo Maria Martini | Ritorno al Padre di tutti
|
| ita | Martini, Carlo Maria: Veď ma po ceste života. Bratislava: Don Bosco 1998. 68 s. Preklad: Zuzana Černá, Rafael Černý. | Carlo Maria Martini | Guidami sulla via della vita
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 1999, č. 147. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 1999, č. 148. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2000, č. 149. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2000, č. 150. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2000, č. 151. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2000, č. 152. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2000, č. 153. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2000, č. 154. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2001, č. 155. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2001, č. 156. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2001, č. 157. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2001, č. 158. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2001, č. 159. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2001, č. 160. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2002, č. 161. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2002, č. 162. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2002, č. 163. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2002, č. 164. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2002, č. 165. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2002, č. 166. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2003, č. 167. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2003, č. 168. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2003, č. 169. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2003, č. 170. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2003, č. 171. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2003, č. 172. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2004, č. 173. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2004, č. 174. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2004, č. 175. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2004, č. 176. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2004, č. 177. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2004, č. 178. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2005, č. 179. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2005, č. 180. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2005, č. 181. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2005, č. 182. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2005, č. 183. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2005, č. 184. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2006, č. 185. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2006, č. 186. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2006, č. 187. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2006, č. 188. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2006, č. 189. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2006, č. 190. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2007, č. 191. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2007, č. 192. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2007, č. 193. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2007, č. 194. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2007, č. 195. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2007, č. 196. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2008, č. 197. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2008, č. 198. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2008, č. 199. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2008, č. 200. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2008, č. 201. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2008, č. 202. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2009, č. 203. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2009, č. 204. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2009, č. 205. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2009, č. 206. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2009, č. 207. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2009, č. 208. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2010, č. 209. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2010, č. 210. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2010, č. 211. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Medžugorské ozveny. Dvojmesačník. Bratislava: Mediatrix 2012, č. 221. Preklad: E. Lehocká, G. Bagová. | XXX | Eco di Maria Regina della Pace
|
| ita | Moia, Luciano: Blahoslavení rodičia. Bratislava: Don Bosco 2001. 77 s. Preklad: Mária Pivarčiová. | Luciano Moia | Beati genitori
|
| ita | Moravia, Alberto: Ľahostajní. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1962. Preklad: František Hattala. | Alberto Moravia | Gli indifferenti
|
| ita | Motto, Francesco: Výchovný systém Jána Bosca. Bratislava: Don Bosco 2005. Preklad: Zuzana Černá. | Francesco Motto | Un sistema educativo sempre attuale
|
| ita | Múdra Katarína. Sicílske rozprávky. Bratislava: Mladé letá 1982. 183 s. Preklad: Adriana Ferenčíková. | XXX | XXX
|
| ita | Panini, Giorgio P.: Veľký atlas mytológie. Bratislava: Perfekt 1996. 127 s. Preklad: Terézia Gašparíková. | Giorgio P. Panini | Il grande libro della mitologia
|
| ita | Pápežská rada pre kultúru: Pastorácia kultúry. Bratislava: Don Bosco 1999. 72 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Pontificio consiglio della cultura | Per una pastorale della cultura
|
| ita | Ratzinger, Joseph: Európa: Jej základy v súčasnosti a v budúcnosti. Trnava: Spolok sv. Vojtecha 2005. 133 s. Preklad: Andrej Rajský. | Joseph Ratzinger | Europa: I suoi fondamenti oggi e domani
|
| ita | Sante, Carmine di: Postavy viery. Bratislava: Don Bosco 2001. 103 s. Preklad: Zuzana Černá. | Carmine di Sante | Figure della fede
|
| ita | Scupoli, Lorenzo: Duchovný zápas. Bratislava: Oto Németh 2001. 176 s. Preklad: Peter Matuška. | Lorenzo Scupoli | XXX
|
| ita | Sestry sv. Rity z Kassie: Svätá Rita. Bratislava: Oto Németh 2003. 31 s. Preklad: Mária Beláková. | XXX | S. Rita nuovo profilo storico
|
| ita | Sibella, Stefanno: Svetové rekordy: Zem, vesmír, zvieratá, rastliny, katastrofy, ekonomika a spoločnosť, doprava. Bratislava: Perfekt 2005. 235 s. Preklad: Katarína Škovierová, Veronika Hrušková, Natália Bajánková. | Stefanno Sibella |
|
| ita | Silvia: Od drogy ku Kristovi: história dievčaťa hippie. Bratislava: Don Bosco 1998. 68 s. Preklad: Rafael Černý. | Sylvia | Dalla droga a Cristo
|
| ita | Svevo, Italo: Senilita. In: Svevo, Italo: Príbeh života Alfonsa Nittiho. Senilita. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1988. 539 s. Preklad: Eva Mikulajová. | Italo Svevo | Senilità
|
| ita | Vanni - Rovighi, Sofia: Základné prvky filozofie. Úvod, logika, teória poznania. Bratislava: Don Bosco 1994. Preklad: Jozef Belaj. | Sofia Vanni - Rovighi | Elementi di filosofia
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Boh Otec? 1. Boh kráča s ľuďmi. Bratislava: Don Bosco 1998. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | Dio cammina con gli uomini
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Boh Otec? 11. Mária v Otcovom pláne. Bratislava: Don Bosco 1999. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | Maria nel disegno del Padre
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Boh Otec? 2. Boh Otec. Bratislava: Don Bosco 1998. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | Dio Padre
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Boh Otec? 3. Boh Stvoriteľ. Bratislava: Don Bosco 1998. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | Dio Creatore
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Boh Otec? 4. Nový človek. Bratislava: Don Bosco 1998. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | L’uomo nuovo
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Boh Otec? 5. Zákon. Bratislava: Don Bosco 1998. 39 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | La legge
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Boh Otec? 7. Kultúrny projekt. Bratislava: Don Bosco 1999. 39 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | Il progetto culturale
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Boh Otec? 8. Modlitba. Bratislava: Don Bosco 1999. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | La preghiera
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 1. Ježišov pozemský život. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | La vicenda terrena di Gesu
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 10. Ježiš, historická osoba. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Gesu, persona storica
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 11. Mária, Ježišova matka. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Maria la madre di Gesù
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 12. Viera v Ježiša Krista. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | La fede in Gesu Cristo
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 3. História neúspechu. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Storia di un fallimento
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 9. Prekvapujúca osobnosť. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Una personalita sorprendente
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Otec Boh? 12. Láska k Bohu a človeku. Bratislava: Don Bosco 1999. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | La carità: amore di Dio e dell’uomo
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Otec Boh? 6. Mravné svedomie. Bratislava: Don Bosco 1998. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | La coscienza morale
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Otec Boh? 9. Úcta k životu. Bratislava: Don Bosco 1999. 31 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | Il rispetto della vita
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 1. Svätý Duch. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Lo Spirito Santo
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 10. Manželstvo: Rodina. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Il matrimonio - la famiglia
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 11. Svätý Duch a Mária. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Lo Spirito Santo e Maria
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 12. Nádej dar Ducha. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | La speranza dono dello Spirito
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 3. Svätý Duch a jeho dary. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Śtefan Sandtner. | Angelo Viganò | Lo Spirito Santo e i suoi doni
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 4. Krst: Katechumenát. Bratislava: Don Bosco 1998. 40 s. Preklad: Rafael Černý, Śtefan Sandtner. | Angelo Viganò | Il battesimo (Il catecumenato)
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 5. Birmovanie. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Śtefan Sandtner. | Angelo Viganò | La confermazione o cresima
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 6. Eucharistia. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Śtefan Sandtner. | Angelo Viganò | L'Eucaristia
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 7. Zmierenie alebo pokánie. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Śtefan Sandtner. | Angelo Viganò | La riconciliazione o penitenza
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 8. Pomazanie chorých: Staroba. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | L'Unzione degli infermi, l'anziana eta
|
| ita | Vigano, Angelo: Kto je Svätý Duch? 9. Sviatosť posvätného rádu: Kňazstvo veriacich. Bratislava: Don Bosco 1998. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | L'Ordine sacro - il sacerdozio dei fedeli
|
| ita | Vigano, Angelo: Najsvätejšia Trojica. Boh Otec, Syn a Svätý Duch. Bratislava: Don Bosco 2000. 48 s. Preklad: Jozef Kaiser. | Angelo Viganò | La Trinite: Dio Padre, Figlio e Spirito Santo
|
| ita | Viganó, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 2. Ježiš ohlasuje kráľovstvo. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Gesu annuncia il Regno
|
| ita | Viganó, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 4. Vzkriesený. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Il Risorto
|
| ita | Viganó, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 5. Príď, Pane Ježišu! Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Vieni, Signore Gesu
|
| ita | Viganó, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 6. Blahoslavenstvá kráľovstva. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Le beatitudini del Regno
|
| ita | Viganó, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 7. Ježiš a pravda. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Gesù e la verità
|
| ita | Viganó, Angelo: Kto je Ježiš Kristus? 8. Ježiš a sloboda: pravda vás oslobodí. Bratislava: Don Bosco 1997. 32 s. Preklad: Rafael Černý, Štefan Sandtner. | Angelo Viganò | Gesu e la liberta
|
| ita | Villanueva, Pascual Chavez: Heslo na rok 2006. Bratislava: Don Bosco 2006. Preklad: Vladimír Fekete. | Pascual Chávez Villanueva | E Gesů cresceva in sapienza, eta e grazia
|
| ita | Wiseman, Nicolas: Cirkev v katakombách. Preklad: Martin Kollár. | Nicolas Wiseman | XXX
|
| ita>spa | Micheletti, Emma: Najkrajšie múzeá sveta - Florencia. Bratislava: Trio Publishing 1996. 238 s. Preklad: Milada Pauleová. | Emma Micheletti | Museos de Florencia
|
| jpn | Cuboi, Sakae: Dvadsaťštyri očí. Bratislava: Mladé letá 1961. 191 s. Preklad: Viktor Krupa. | 壷井 栄 | 二十四の瞳
|
| jpn | Inui, Tomiko: Tučniačatá Puk a Kuk. Bratislava: Mladé letá 1967. Preklad: Viktor Krupa. | とみこ いぬい | ながいながいペンギンの話
|
| jpn | Kawabata, Jasunari: Spiace krásavice. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1971. 475 s. Preklad: Viktor Krupa. | 川端 康成 | 雪国, 千羽鶴, 山の音, 眠れる美女
|
| lat | Schreiber, Ján Juraj: Popis slobodného kráľovského mesta Modry. Modra: Pamätník národnej kultúry Matice slovenskej 1998. 85 s. Preklad: Ján Milan Dobovský. | | Descriptio liberae ac regiae civitatis Hungariae inferioris Modor
|
| lat | Sv. Augustín (Augustinus Aurelius): O kresťanskej náuke; O milosti a slobodnej vôli. Prešov: Petra 2004. 223 s. Preklad: Marcela Andoková. | Augustinus Aurelius | De doctrina christiana l. IV.
|
| lat | Sv. Augustín (Augustinus Aurelius): O milosti a slobodnej vôli. Prešov: Petra 2004. Preklad: Róbert Horka. | Augustinus Aurelius | De gratia et libero arbitrio liber unus
|
| lat>ger | Kempenský Hermeken, Tomáš: Štyri knihy o nasledovaní Krista. Trnava: Vydavateľstvo Spolku sv. Vojtecha 1989. 376 s. Preklad: XXX. | Thomas van Kempen | De imitatione Christi quae dicitur libri quattuor
|
| MIX | Žáry, Štefan: Preklady. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1986. 371 s. | MIX | YYY
|
| nor | Staalesen, Gunnar: Piaty pasažier. In: Staalesen, Gunnar: 2x vražda vo fjorde. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1991. Preklad: Mária Bratová. | Gunnar Staalesen | Den femte passasjeren
|
| pol | Antoszewski, Andrzej a kol.: Úvod do politológie. Bratislava: Sociologický ústav SAV 1991. 118 s. Preklad: Ján Bunčák. | Andrzej Antoszewski | XXX
|
| pol | Aszkiewiczová, Ewa, Chojnacká, Romana: Recepty na každý deň. Bratislava: Belimex 2006. 383 s. Preklad: Hilda Holinová. | Ewa Aszkiewicz, Romana Chojnacka | 365 obiadów na polskim stole
|
| pol | Fiedler, Arkady: Malý bizón. Bratislava: Mladé letá 1967. 236 s. Preklad: Ružena Jamrichová. | Arkady Fiedler | Mały Bizon
|
| pol | Kluz, O. Wladislaw: Dobrý ako chlieb. Bratislava: Don Bosco 1999. 66 s. Preklad: Jana Chalániová. | O. Władyslaw Kłuz | Dobry jak chleb
|
| pol | Lem, Stanisław: Astronauti. Bratislava: Mladé letá 1955. Preklad: Ružena Jamrichová. | Stanisław Lem | Astronauci
|
| pol | Makowiecki, Witold: Dobrodružstvá Gréka Melikla. Bratislava: Mladé letá 1989. 468 s. Preklad: Hilda Holinová. | Witold Makowiecki | Przygody Meliklesa Greka
|
| pol | Malinski, Mieczyslaw: Prv než povieš milujem. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1999. 184 s. Preklad: XXX. | Mieczysław Maliński | Zanim powiesz kocham
|
| pol | Mickiewicz, Adam: Balady a romance. Bratislava: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1955. | Adam Mickiewicz | Poezje I. Ballady i romanse
|
| pol | Novéna a modlitby k svätému Gerardovi. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2006. 56 s. Preklad Pavol Sendrej. | XXX | Nowenna do świetego Gerarda Majelli
|
| pol | Orzeszková, Eliza: Marta. Bratislava: Mladé letá 1973. 279 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Eliza Orzeszková | Marta
|
| pol | Pielatowski, Kazimierz: Úsmev Jána Pavla II. Bratislava: Don Bosco 2000. 56 s. Preklad: Ján Sarňák. | Kazimierz Pielatowski | Uśmiech Jana Pawła II
|
| pol | Putrament, Jerzy: Nevlastné deti. Bratislava: Vydavateľstvo politickej literatúry 1966. 195 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Jerzy Putrament | Pasierbowie
|
| pol | Putrament, Jerzy: Pobočník generála Boldyna. Bratislava: Pravda 1972. 438 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Jerzy Putrament | Bołdyn
|
| pol | Sienkiewicz, Henryk: Quo Vadis. Bratislava: Petit Press 2006. 560 s. Preklad: Ján Sedlák. | Henryk Sienkiewicz | Quo Vadis
|
| pol | Siepak, Elżbieta, Dłubak, Nazaria: Duchovnosť svätej sestry Faustíny. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2003. 91 s. Preklad: Jana Domsová. | Elżbieta Siepak, Nazaria Dłubak | Duchowość świętej Faustyny
|
| pol | Stańczyk, Stanislaw: Pred príchodom Miriam. Bratislava: Redemptoristi - Slovo medzi nami 2008. 120 s. Preklad Viktor Mišút | Stanislaw Stańczyk | Zanin przyszla Miriam
|
| pol | Svätý Benedikt. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2003. 45 s. | XXX | XXX
|
| pol | Tarnawski, Jósef: Listy o povolaní. Bratislava: Don Bosco 1999. 81 s. Preklad: Félix Uváček. | Józef Tarnawski | Listy o powołaniu
|
| pol | Terakowska, Dorota: Dcéra čarodejníc. Bratislava: Slovart 1998. 303 s. Preklad: Hilda Holinová. | Dorota Terakowska | Córka Czarownic
|
| pol | Wernic, Wiesław: Stopy vedú cez prériu. Bratislava: Mladé letá 1973. 245 s. Preklad: Jozef Brandobur. | Wiesław Wernic | Tropy wiodą przez prerię
|
| pol | Wider, Dominik: K plnosti lásky. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1998. 255 s. Preklad: Mária Milčevičová. | Dominik Wider | Do pelni milości
|
| ron | Calinescu, George: Záhadná Otília. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1984. 480 s. Preklad: Jana Páleníková. | George Călinescu | Enigma Otiliei
|
| ron | Eliade, Mircea: Svätojánska noc. Bratislava: Dilema 2000. 607 s. Preklad: Jana Páleníková. | Mircea Eliade | Noaptea de Sânziene
|
| ron | Sadoveanu, Ion Marin: Koniec storočia v Bukurešti. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1982. 417 s. Preklad: Jana Páleníková. | Ion Marin Sadoveanu | Sfârșit de veac în București
|
| ron | Sadoveanu, Mihail: Vlčí ostrov. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1983. Preklad: Peter Kopecký. | Mihail Sadoveanu | Ostrovul lupirol
|
| ron>eng | Caranfil, Nae: Filantropica. Titulky k filmu. Rumunsko 2001. Preklad: Jana Levická. | Nae Caranfil | Filantropica
|
| ron>eng | Muntean, Radu: Zúrivosť. Titulky k filmu. Rumunsko 2003. Preklad: Jana Levická. | Radu Muntean | Rage
|
| rus | Achmatova, Anna Andrejevna: Vrcholiaca luna. Bratislava: Tatran 1989. Preklad: Ján Zambor. | Анна Андреевна Ахматова | XXX
|
| rus | Ajgi, Gennadij: Predlžovanie odchodu. Košice: Knižná dielňa Timotej 1995. 60 s. Preklad: Ján Zambor. | Геннадий Николаевич Айги | XXX
|
| rus | Amosov, Nikolaj: Kniha o šťastí a nešťastiach. Bratislava: Obzor 1987. 298 s. Preklad: Katarína Strelková. | Николай Амосов | Книга о счастье и несчастьях
|
| rus | Andruchovyč, Jurij: Rekreácie. Prešov: Baum 2003. 110 s. Preklad: Valerij Kupka. | Юрий Андруховыч | Рекреации
|
| rus | Babanskij, Jurij Konstantinovič, Potašnik, Mark Matusovič: Optimalizácia pedagogického procesu v otázkach a odpovediach. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1988. 168 s. Preklad: Alojz Capiak. | Юрий Константинович Бабанский, Марк Матусович Поташник | Оптимизация педагогического процесса (В вопросах и ответах)
|
| rus | Berďajev, Nikolaj: Duch a realita. Základy bohoľudskej duchovnosti. Bratislava: Kalligram 2006. 197 s. Preklad: Ján Komorovský. | Николай Александрович Бердяев | Дух и реальность. Основы богочеловеческой духовности.
|
| rus | Bestužev-Marlinskij, A.A.: Strašná veštba. Bratislava: Tatran 1984. 202 s. Preklad: Silvia Semaková. | Александр Александрович Бестужев-Марлинский | Страшное гаданье
|
| rus | Bobrov, Lev: Vo svete senzácií. Bratislava: Obzor 1973. Preklad: Katarína Slivková. | | XXX
|
| rus | Bulgakov, Michail: V zákulisí. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2000. 179 s. Preklad: Magda Takáčová. | Михаил Булгаков | Театральный роман
|
| rus | Charms, Daniil: Cirkus Šardam. Bratislava: Vydavateľstvo PT - Albert Marenčin 2005. 169 s. Preklad: Ján Štrasser. | Даниил Хармс | XXX
|
| rus | Charms, Daniil: Mačkin zabil Kočkina. Bratislava: Vydavateľstvo PT - Albert Marenčin 2004. 168 s. Preklad: Ján Štrasser. | Даниил Хармс | XXX
|
| rus | Dangulov, Savva: Diplomati 1. Bratislava: Obzor 1970. Preklad: Katarína Slivková. | Савва Артемьевич Дангулов | Дипломаты 1
|
| rus | Dangulov, Savva: Diplomati 2. Bratislava: Obzor 1970. Preklad: Katarína Slivková. | Савва Артемьевич Дангулов | Дипломаты 2
|
| rus | Dostojevskij, Fiodor Michajlovič: Zločin a trest. Bratislava: Petit Press 2006. 478 s. Preklad: Juraj Klaučo. | Фёдор Михайлович Достоевский | Преступление и наказание
|
| rus | Gogoľ, Nikolaj Vasilievič: Mŕtve duše. Bratislava: Petit Press 2006. 378 s. Preklad: Dana Lehútová. | Николай Васильевич Гоголь | Мёртвые души
|
| rus | Goldstein, Alexander: Rozlúčka s Narcisom. Bratislava: Kalligram 2003. 311 s. Preklad: Valerij Kupka, Ivana Kupková. | Александр Голдщейн | Расставание с Нарцисом
|
| rus | Grin, Alexander: Jessie a Morgiana. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo 1984. Preklad: Marta Zamborová. | Александр Грин | Джесси и Моргиана
|
| rus | Grin, Alexander: Žiarivý svet. Bratislava: Tatran 1979. 181 s. Preklad: Katarína Strelková. | Александр Грин | Блистающий мир
|
| rus | Iľf, Iľja: Zápisníky. Bratislava: Európa 2004. 296 s. Preklad: Ivana Kupková. | Илья Ильф | XXX
|
| rus | Iľf, Iľja; Petrov, Jefgenij: Poviedky. Bratislava: Európa 2002. Preklad: Valerij Kupka. | Илья Ильф, Евгений Петров | XXX
|
| rus | Iľf, Iľja; Petrov, Jefgenij: Poviedky. Levice: L. C. A. 2002. 184 s. Preklad: Valerij Kupka. | Илья Ильф, Евгений Петров | XXX
|
| rus | Karavána zázrakov. Uzbecké ľudové rozprávky. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo 1984. 145 s. Preklad: Marta Zamborová. | YYY | YYY
|
| rus | Každan, Alexander Petrovič: Náboženstvo a ateizmus v staroveku. Bratislava: Osveta 1961. 277 s. Preklad: Štefan Švagrovský. | Александр Петрович Каждан | XXX
|
| rus | Kolektív autorov - Metodologické princípy fyziky. Bratislava: Pravda 1984. 536 s. Preklad: Juraj Šebesta. | XXX | XXX
|
| rus | Konovalov, Sergej Sergejevič: Liečiteľská kniha. Preklad: Vladimíra Komorovská | | YYY
|
| rus | Krandijevskaja Tolstaja, Natalija Vasiljevna: Lev Tolstoj v spomienkach. Bratislava: Obzor 1978. Preklad: Katarína Strelková. | Наталия Васильевна Крандиевская-Толстая | XXX
|
| rus | Kreps, J. M.: Predslov. In: Morozov, Vladimir: Rozhovory zvierat. Bratislava: Obzor 1986. 159 s. Preklad: Katarína Strelková. | | XXX
|
| rus | Krusanov, Pavel: Uhryznutie anjela. Bratislava: Slovart 2004. 268 s. Preklad: Ivana Kupková. | Павел Васильевич Крусанов | Укус ангела
|
| rus | Kuznecov, B. K.:Vývin názorov na svet. Bratislava: Osveta 1962. Preklad: Štefan Švagrovský. | | XXX
|
| rus | Lagin, Lazar Josifovič: Lietajúci koberec. Bratislava: Mladé letá 1983. 251 s. Preklad: Ján Štrasser. | Лазарь Иосифович Лагин | Старик Хоттабыч
|
| rus | Lenin, Vladimir Iľjič: Zobrané spisy 1. Bratislava: Pravda 1979. 771 s. Preklad: Raisa Kopsová. | Влади́мир Ильи́ч Ле́нин | XXX
|
| rus | Lenin, Vladimir Iľjič: Zobrané spisy 26. Bratislava: Pravda 1985. Preklad: Magdaléna Petrufová. | Владимир Ильич Ленин | XXX
|
| rus | Lenin, Vladimir Iľjič: Zobrané spisy 34. Bratislava: Pravda 1986. 707 s. Preklad: Magda Petrufová. | Влади́мир Ильи́ч Ле́нин | XXX
|
| rus | Lenin, Vladimir Iľjič: Zobrané spisy 48. Bratislava: Pravda 1989. 641 s. Preklad: Peter Ďurčo. | Влади́мир Ильи́ч Ле́нин | XXX
|
| rus | Mezencev, Vladimir: Zázraky v prírode. Bratislava: Obzor 1990. 200 s. Preklad: Juraj Šebesta. | Владимир Андреевич Мезенцев |
|
| rus | Morozov, Vladimir: Rozhovory zvierat. Bratislava: Obzor 1986. 159 s. Preklad: Katarína Strelková. | | XXX
|
| rus | Orlovová, Jelena Michajlovna: Kapitoly z dejín ruskej hudby. Bratislava: Opus 1982. 268 s. Preklad: Juraj Šebesta. | |
|
| rus | Petrovič, Nikolaj: Explózia informácií. Bratislava: Obzor 1977. 204 s. Preklad: Katarína Strelková. | Николай Тимофеевич Петрович | XXX
|
| rus | Plechanov, Georgij Valentinovič: Za materializmus a dialektiku. Bratislava: Pravda 1984. 448 s. Preklad: Raisa Kopsová. | Георгий Валентинович Плеханов | XXX
|
| rus | Rozanov, G.L.: Posledné dni Hitlera. Bratislava: Osveta 1961. Preklad: Štefan Švagrovský. | | XXX
|
| rus | Sergejev, Boris: Živé lokátory oceánu. Bratislava: Obzor 1983. 166 s. Preklad: Katarína Strelková. | Борис Сергеев | Живые локаторы океана
|
| rus | Sviderskij, Vladimir Iosifovič: Priestor a čas. Bratislava: Osveta 1960. 190 s. Preklad: Štefan Švagrovský. | Владимир Свидерский | XXX
|
| rus | Tichonov, Nikolaj: Leningradská symfónia. Bratislava: Tatran 1975. Preklad: Katarína Slivková. | Николай Семёнович Тихонов | XXX
|
| rus | Tolstoj, Lev Nikolajevič: Anna Kareninová 1. Bratislava: Petit Press 2005. 394 s. Preklad: Naďa Szabová. | Лев Никола́евич Толсто́й | Анна Каренина
|
| rus | Tolstoj, Lev Nikolajevič: Anna Kareninová 2. Bratislava: Petit Press 2005. 347 s. Preklad: Naďa Szabová. | Лев Николаевич Толстой | Анна Каренина
|
| rus | Uglov, Fiodor: Chirurgovo srdce. Bratislava: Obzor 1985. 565 s. Preklad: Katarína Strelková. | | XXX
|
| rus | Vasiľjeva, Jevgenija, Chalifman, Iosif: Včely. Bratislava: Obzor 1985. 317 s. Preklad: Katarína Strelková. | | XXX
|
| rus | Čechov, Anton Pavlovič: Poviedky. Bratislava: Petit Press 2006. Preklad: Magda Takáčová. | | XXX
|
| rus>fra | Berďajev, Nikolaj: Koniec renesancie. Preklad: Igor Kšiňan. | | Un nouveau moyen age – réflexions sur les destinées de la Russie et de l´Europe
|
| san | Bhagavadgíta: rozhovor Boha s človekom. Bratislava: Hevi 1997. 111 s. Preklad: Milan Polášek. | XXX | भगवद् गीता
|
| san | Rumánek, Ivan: Buddhom prednesené srdcové sútram o veľkej dokonalej múdrosti. In: Revue svetovej literatúry, 1998, roč. 34, č. 2, s. 160. Preklad: Ivan Rumánek. | सिद्धार्थ गौतम | XXX
|
| slk | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1966, roč. 2, č. 04. | XXX | XXX
|
| spa | Carpentier, Alejo: Kráľovstvo z tohto sveta. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1984. 128 s. Preklad: Vladimír Oleríny. | Alejo Carpentier | El reino de este mundo
|
| spa | Chávez, Pascual: don Pascual Chávez na Slovensku 2004. Bratislava: Don Bosco 2004. | Pascual Chávez | XXX
|
| spa | Eslava Galán, Juan: Láska a sex v starom Grécku. Bratislava: Ikar 2004. 231 s. Preklad: Milada Pauleová. | Juan Eslava Galán | Amor y sexo en la antigua Grecia
|
| spa | García Márquez, Gabriel José: Spomienka na moje smutné pobehlice. Bratislava: Ikar 2005. Preklad: Eva Palkovičová. | Gabriel José García Márquez | Memoria de mis putas tristes
|
| spa | García Márquez, Gabriel José: Spoveď stroskotanca. Bratislava: Ikar 2004. 127 s. Preklad: Eva Palkovičová. | Gabriel José García Márquez | Relato de un náufrago
|
| spa | Ibargüengoitia, Jorge: Dva zločiny. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1988. 184 s. Preklad: Katarína Jusková. | Jorge Ibargüengoitia | Dos crímenes
|
| spa | Llosa, Mario Vargas: Kto zabil Palomina Molera? Bratislava: Slovart 2002. 220 s. Preklad: Roman Brat. | Mario Vargas Llosa | Quién mató a Palomino Molero?
|
| spa | Minirozprávky. Bratislava: Vydavateľstvo Junior 1996. 65 s. Preklad: Hilda Holinová. | XXX | XXX
|
| spa | Monserat Caballé. Dokument na STV. Preklad: Milada Pauleová. | XXX | Monserat Caballé
|
| spa | Márquez, Gabriel García: O láske a iných démonoch. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2003. 167 s. Preklad: Eva Palkovičová. | Gabriel José García Márquez | Del amor y otros demonios
|
| spa | Perez Galdos, Benito: Fortunata a Jacinta. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1982. 608 s. Preklad: Katarína Jusková. | Benito Pérez Galdós | Fortunata y Jacinta
|
| spa | Pisón, Ignacio Martínez de: Na vedľajších cestách. Úryvok. In: Revue svetovej literatúry, 1998, roč 34, č. 2, s. 96 - 103. Preklad: Katarína Jusková. | Ignacio Martínez de Pisón | Carreteras secundarias
|
| spa | Prieto, Javier: Smer - človek. Bratislava: Don Bosco 1996. 323 s. Preklad: Jozef Hrd. | Javier Prieto | Curso de animadores
|
| spa | Rivas, Manuel: Budete veľmi šťastní. Text poviedky. In: Revue svetovej literatúry, 2003, roč. 39, č. 3. s. 124-128. Preklad: Katarína Jusková. | Manuel Rivas | XXX
|
| spa | Ronchetti, Mario; Montiel, Alejandro: Vatikánske múzeá. Preklad: Milada Pauleová. Rkp. | Mario Ronchetti, Alejandro Montiel | Museos del Vaticano
|
| spa | Rulfo, Juan: Planina v plameňoch. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2000. 119 s. Preklad: Eva Palkovičová. | Juan Rulfo | El llano en llamas
|
| spa | Schwartz, Marco: Láska v Biblii. Bratislava: Ikar 2003. 247 s. Preklad: Milada Pauleová. | Marco Schwartz | Los Amores En La Biblia
|
| spa | Segrelles, Vicente: Ilustrované dejiny letectva 1. Bratislava: Obzor 1993. 61 s. Preklad: Milada Pauleová. | Vicente Segrelles | Historia ilustrada de la aviación
|
| spa | Segrelles, Vicente: Zbrane, ktoré zasiahli do vývoja ľudstva 1. Od staršej kamennej doby po novovek. Bratislava: Obzor 1992. 61 s. Preklad: Milada Pauleová. | Vicente Segrelles | Armas que conmovieron al mundo
|
| spa | Segrelles, Vicente: Zbrane, ktoré zasiahli do vývoja ľudstva 2. Bratislava: Obzor 1992. 61 s. Preklad: Milada Pauleová. | Vicente Segrelles | Armas que conmovieron al mundo
|
| spa | Sierra, Javier: Tajná večera. Bratislava: Ikar 2006. 294 s. Preklad: Milada Pauleová. | Javier Sierra | La cena secreta
|
| spa | Svet umenia: autori, hnutia, štýly. Bratislava: Ikar 2002. 384 s. Preklad: Milada Pauleová. | XXX | XXX
|
| spa | Svätý Ján z Kríža: Živý plameň lásky. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. 86 s. Preklad: Ján Zambor. | Johannes a Cruce | XXX
|
| spa | Zambor, Ján: Zaľúbený prach: z poézie španielskeho baroka. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. 131 s. Preklad: Ján Zambor. | XXX | XXX
|
| spa>fra | Dalí, Salvador: Géniov denník. Bratislava: Slovart 2004. 304 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Salvador Dalí | XXX
|
| spa>fra | Dalí, Salvador: Tajomný život Salvatora Dalího. Bratislava: Slovart 2003. 296 s. Preklad: Vladimíra Komorovská. | Salvador Dalí | XXX
|
| sqi | Kongoli, Fatos: Psia koža. Bratislava: Kalligram 2004. 214 s. Preklad: Ľubor Králik. | Fatos Kongoli | Lekura ë qenit
|
| srp | Simović, Ljumobir: Šopalovičovo kočovné divadlo. Bratislava: LITA 1990. 77 s. | Ljumobir Simović | Putujuće pozorište Šopalović
|
| swe | Bergman, Ingmar: Dobrá vôľa. Bratislava: H&H 1993. 326 s. Preklad: Milan Žitný. | Ingmar Bergman | Den goda viljan
|
| swe | Bergman, Ingmar: Laterna Magika. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1991. 524 s. Preklad: Teodora Handzová-Chmelová, Milan Žitný. | Ingmar Bergman | Laterna Magica
|
| swe | Bergman, Ingmar: Nedeliatko. Bratislava: H&H 1993. 136 s. Preklad: Milan Žitný. | Ingmar Bergman | Söndagsbarn
|
| swe | Blom, K. Arne: Protiúder. Bratislava: Tatran 1988. Preklad: Mária Bratová. | K. Arne Blom | XXX
|
| swe | Dagerman, Stig: Popálené dieťa. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2005. 191 s. Preklad: Teodora Handzová-Chmelová. | Stig Dagerman | Bränt barn
|
| swe | Ekman, Kerstin: Stalo sa pri vode. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. 303 s. Preklad: Jarmila Cihová. | Kerstin Ekman | Händelserna vid vatten
|
| swe | Enquist, Per Olov: Hamsun. Bratislava: Hajko & Hajková 1997. 144 s. Preklad: Mária Bratová. | Per Olov Enquist | Hamsun
|
| swe | Enquist, Per Olov: Návšteva osobného lekára. Bratislava: Ikar 2003. 302 s. Preklad: Jarmila Cihová. | Per Olov Enquist | Livläkarens besök
|
| swe | Fredriksson, Marianne: Anna, Hanna a Johanna. Bratislava: Slovart 1999. 293 s. Preklad: Mária Bratová. | Marianne Fredriksson | Anna, Hanna och Johanna
|
| swe | Hövenmark, Nils: Vlčia zima. Bratislava: Smena 1990. 157 s. Preklad: Mária Bratová. | Nils Hövenmark | Vargavinter
|
| swe | Jacobsson, Anders; Olsson, Sören: Bertove patálie. Bratislava: Mladé letá 1993. 96 s. Preklad: Mária Bratová. | Anders Jacobsson, Sören Olsson | XXX
|
| swe | Kandre, Mare: Diabol a Boh. Bratislava: Danubiaprint 1995. 184 s. Preklad: Mária Bratová. | Mare Kandre | Djävulen och Gud
|
| swe | Pleijel, Agneta: Zima v Štokholme. Bratislava: Q 111 1999. 120 s. Preklad: Jarmila Cihová. | Agneta Pleijel | En vinter i Stockholm
|
| swe | Scherer, Maria: Cítim ťa v srdci. Bratislava: Danubiapress 1994. 182 s. Preklad: Mária Bratová. | Maria Scherer | XXX
|
| swe | Sjöwal, Maj: Roseanne. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1988. Preklad: Mária Bratová. | Maj Sjöwal | XXX
|
| swe | Svedelid, Olov: Betónové ruže a anonymné listy. Bratislava: Hevi 1996. 118 s. Preklad: Mária Bratová. | Olov Svedelid | YYY
|
| tib | Gjamccho, Cchangjang: Hlasy Lhasy: básne 6. dalajlamu. Bratislava: Petrus 2003. 115 s. Preklad: Martin Slobodník. | ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ |
|
| tur | Ağaoğlu, Adalet: Svadobná hostina. Bratislava: Smena 1985. 297 s. Preklad: Xénia Celnarová. | Adalet Ağaoğlu | Bir Düğün Gecesi
|
| tur | Faik, Sait: Žena v lastovičom hniezde. Bratislava: Tatran 1982. 254 s. Preklad: Xénia Celnarová. | Sait Faik Abasıyanık | Kırlangıç yuvasında kadın
|
| tur | Karaosmanoğlu, Yakup Kardi: Derviš a dáma. Bratislava: Tatran 1989. 128 s. Preklad: Xénia Celnarová. | Yakup Kardi Karaosmanoğlu | Nur Baba
|
| tur | Pamuk, Orhan: Nový život. Bratislava: Slovart 2002. 240 s. Preklad: Xénia Celnarová. | Orhan Pamuk | Yeni Hayat
|
| tur | Veli, Orhan: Keď náš vlak príde na konečnú. Bratislava: Tatran 1984. 152 s. Preklad: Marián Heveši. | Orhan Veli | XXX
|
| ukr>rus | Doľd-Mychajlik, Jurij: Barón Goldring sa vracia. Bratislava: Vydavateľstvo politickej literatúry 1965. 324 s. Preklad: Ružena Jamrichová. | Юрий Дольд-Михайлик | У Чёрных рыцарей
|
| ukr>rus | Doľd-Mychajlik, Jurij: Sám vojak v poli. Bratislava: Vydavateľstvo politickej literatúry 1963. 554 s. Preklad: Ružena Jamrichová. | Юрий Дольд-Михайлик | И один в поле воин
|
| XXX | Annan, Kofi: Žiť podľa hodnôt, ktoré hlásame. Máme ešte univerzálne hodnoty? Prejav generálneho tajomníka OSN na univerzite v Tubingene 12. decembra 2003. Preklad: Igor Kšiňan. | | XXX
|
| XXX | Automaticky riadený odvíjač - prevíjač SA - 600/10390. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Copeland, Ann: Kláštor. Preklad: Zdenka Buntová. | Ann Copeland | XXX
|
| XXX | Disney a ty. Mesačník, 1997, č. 10-11, 1998, č. 1-12. Bratislava: Egmont Neografia. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Disney a ty. Mesačník, 1999, č. 1-7. Bratislava: Egmont Neografia. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Donžašvili, Tina: Vojak Matvej Marjachin. Preklad: Mária Bratová. | XXX | XXX
|
| XXX | Duch Otca a Syna. Bratislava: Don Bosco. | XXX | XXX
|
| XXX | Elektronické valčekové posúvacie zariadenie - AVEL 20. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Epizódy zo seriálu Nočné príbehy. Preklad: Milada Pauleová | XXX | XXX
|
| XXX | Herkules. Bratislava: Egmont neografia 1997. 97 s. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Ickstadt, Michael, Martin, Andreas, Rakowski, Helmut: Modlitby miništrantov pred a po svätej omši. Bratislava: Don Bosco 2005. | Michael Ickstadt, Andreas Martin, Helmut Rakowski | XXX
|
| XXX | Kvalifikácia procesov. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Na prechádzke v parku. Rozprávky na dobrú noc. Bratislava: Egmont Neografia 1998. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Nové zjavenie Pána Ježiša Krista. www.vesmirni-lide.cz. 1993. 660 s. | XXX | XXX
|
| XXX | Pelikánia slečna Polly a jej veľký zobák. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Plnou parou vpred s Huiom, Duiom a Luiom. Na pláži. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Pojazdný elektrostatický čistič. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Prvý deň v škole. Bratislava: Egmont 1999. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1994, č. 1. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1994, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1994, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1994, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1996, č. 1. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1996, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1996, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1996, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1997, č. 1. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1997, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1997, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1997, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1998, č. 1. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1998, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1998, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1998, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1999, č. 1. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1999, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1999, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1999, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2000, č. 1. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2000, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2000, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2000, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2001, č. 1. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2001, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2001, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2001, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2002, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2002, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2002, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2003, č. 1. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2003, č. 2. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2003, č. 3. | XXX | XXX
|
| XXX | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2003, č. 4. | XXX | XXX
|
| XXX | Rozprávania z tisíc a jednej noci. Bratislava: Tatran 1973. 229 s. Preklad: Felix Tauer, Gabriel Rapoš. | XXX | XXX
|
| XXX | Rozprávky. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Simba kráľom. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Spôsob bodového zvárania. Pracovný postup. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Spôsob povrchovej úpravy obubnovaním. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Spôsob prevedenia navíjania. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Spôsob rezania a balenia magnetického plechu. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Spôsob zvárania zvarovacím drôtom. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Spôsoby delenia, perforovania a ohýbania plechov. Pracovný postup. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Spôsoby pre montáž a kompletovanie. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Spôsoby uskutočňovania skúšok, kontrol a záverečných kolaudácií. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Tajné dejiny Egypta. 2005. Preklad: Milan Thurzo. | XXX | XXX
|
| XXX | Uchovávanie a previerka uskladnených výrobkov. Preklad: Ondrej Kamenár. | XXX | XXX
|
| XXX | Zachar, Lev, Zelený, Mnislav: Prérijní a pralesní indiáni. Bratislava: Mladé letá 1985. 403 s. Preklad: Ružena Jamrichová. | Lev Zachar, Mnislav Zelený | XXX
|
| XXX | Šmolkovia. Maľuj a hádaj. Časopis. Bratislava: Egmont Neografia. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| XXX | Šípková Ruženka. Preklad: Dáša Zvončeková. | XXX | XXX
|
| YYY | Akreditácia certifikačných orgánov certifikujúcich personál, zoznam kontrolných otázok, ktoré používatelia kladú pri posudzovaní. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Antológia - Patristika a scholastika. Trnava: Dobrá kniha pre Teologickú fakultu Trnavskej univerzity 2009. 472 s. | YYY | YYY
|
| YYY | Dohoda ILAC o udelení licencie nižšieho stupňa (LNS) na laboratórnu kombinovanú značku MRA. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Dohoda o používaní značiek IAF MLA medzi IAF Inc. a členom IAF QMS MLA. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Dohoda o udelení licencie na značku ILAC-MRA. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Dohoda o udelení licencie na značku. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Kempenský Hermeken, Tomáš: O nasledovaní Krista. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1999. 325 s. Preklad: XXX. | YYY | YYY
|
| YYY | Kowalská, Faustína: Božie milosrdenstvo tvoja záchrana (Fragmenty z Denníčka svätej sestry Faustíny Kowalskej). Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 1998. 18 s. Preložila: Jana Domsová. | YYY | YYY
|
| YYY | Odborná spôsobilosť audítorov a expertov v oblasti OHS. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1969, ročník 6, č. 01. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1969, ročník 6, č. 02. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1969, ročník 6, č. 03. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1969, ročník 6, č. 04. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1969, ročník 6, č. 05. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1970, ročník 7, č. 04. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1970, ročník 7, č. 05. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1970, ročník 7, č. 06. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1971, ročník 8, č. 01. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1971, ročník 8, č. 02. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1971, ročník 8, č. 03. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1971, ročník 8, č. 04. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1971, ročník 8, č. 05. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1971, ročník 8, č. 06. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1973, ročník 10, č. 01. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1973, ročník 10, č. 02. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1973, ročník 10, č. 03. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1973, ročník 10, č. 04. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1973, ročník 10, č. 05. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1974, ročník 11, č. 04. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1975, ročník 11, č. 05. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1975, ročník 11, č. 06. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 1975, ročník 12, č. 04. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2008, ročník 44, č. 1. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2008, ročník 44, č. 2. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2008, ročník 44, č. 3. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2008, ročník 44, č. 4. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2009, ročník 45, č. 1. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2009, ročník 45, č. 2. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2009, ročník 45, č. 3. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2009, ročník 45, č. 4. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2010, ročník 46, č. 1. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2010, ročník 46, č. 2. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2010, ročník 46, č. 3. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: SSPUL 2010, ročník 46, č. 4. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1966, roč. 2, č. 02. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1966, roč. 2, č. 03. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1966, roč. 2, č. 1. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1967, roč. 3, č. 01. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1967, roč. 3, č. 02. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1967, roč. 3, č. 03. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1967, roč. 3, č. 04. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1967, roč. 3, č. 06. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1968, roč. 4, č. 01. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1968, roč. 4, č. 02. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1968, roč. 4, č. 03. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1968, roč. 4, č. 04. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1968, roč. 4, č. 05. | XXX | XXX
|
| YYY | Revue svetovej literatúry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1968, roč. 4, č. 06. | XXX | XXX
|
| YYY | Rybák, Julo: Moja druhá vlasť (Sto stretnutí s ruskou poéziou). Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška 2002. 136 s. | YYY | YYY
|
| YYY | Slovo. Bratislava: Nové Slovo s.r.o. 2002. | XXX | XXX
|
| YYY | Slovo. Bratislava: Nové Slovo s.r.o. 2003. | XXX | XXX
|
| YYY | Slovíková, Martina: Možnosti sociálnej pomoci pri riešení problému týrania žien. Diplomová práca. Vysoká škola zdrav otníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave n.o., Trstená 2006. | YYY | YYY
|
| YYY | Smernica IAF - v prostredí ISMS. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Smernica ISMS. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Smernice na používanie loga akreditačného orgánu a na uplatňovanie postavenia akreditovania organizácie. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Spoločné komuniké ILAC a IAF vo veci značky ILAC-MRA a značky IAF MLA. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Všeobecné požiadavky na certifikačné orgány pre manažérske systémy BOZP. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| YYY | Všeobecné zásady na používanie značky IAF MLA. Preklad: Igor Kšiňan. | YYY | YYY
|
| zho | Wen-Ťi, Cchaj: Osemnásť plačov hunskej píšťaly. Košice: Ecce 1997. 77 s. Preklad: Marina Čarnogurská. | 蔡文姬 | 胡笳十八拍
|
| zho | Še, Lao: Rikšiar. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1962. 215 s. Preklad: Marián Gálik. | 老舍 | 骆驼祥子
|
| zho | Še, Lao: Rikšiar. Kosák mesiaca. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1983. 480 s. Preklad: Marína Čarnogurská, Marián Gálik. | 老舍 | 月牙兒
|