Word Val Var Dial Source Text number „Halt, ver da!“ Stoj, kto tam?! – z nemčiny skomolene y rozpamat 053 „Ja choču íd na rodinu.“ Chcem ísť domov – z ruštiny skomolene y rozpamat 053 „Kriksgefangene, oles cu mir!“ Zajatci, všetci ku mne! – z nemčiny skomolene y rozpamat 053 „Kuda ti, Austrík?“ A ty kam, Rakúšan? – z ruštiny skomolene y rozpamat 053 „No ládno, kag máž bilét, iďí!“ Dobre, keď máš lístok, choď! – z ruštiny skomolene y rozpamat 053 „Plénija, suda!“ Zajatci sem! – z ruštiny skomolene y rozpamat 053 A aby sa to v zime nepremáčalo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A aké kosy ste mali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A aké to boli kone? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A bolo viacej druhov hrachu? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A brindz3a, a brindz3u ako sťe robili? y prir 015 A čo ešte siali na krmu? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A čo sa muselo na Šťedrí večer, čo sa muselo fšetko zjesť? Orex sa jedol? y prir 009 A deti bývali choré? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A dobitku sťe dávali na Vianoce? y prir 009 A doma čo sa pieklo, varilo? n prir 009 A ešte čo siali pre statok? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A ešte? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A furmana kto zaplatil? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A gďe sťe si xoďili kupovaď bavlnku alebo také...? y prir 014 A hrach tiež pestovali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A chodili gazdovia do hory na furmanku? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A kde pásli? Mali lúky? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A ke‿ʒme prišľi z oraňa, ďefčata vizeraľi po kutoχ a šuχ vodi na ťebi̯a. y zatopos 003 A keď išli na východ? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A keď Nemci tadeto prechádzali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A keď sa napriadlo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A keď sa ťažko žrebí? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A keď sa utkalo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A keď valí zuby? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A keď vás odoberali, koľkí ste boli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A keď vás to trafilo, čo ste cítili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A kedy sa to stalo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A kedy spal? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A kolko váz bolo, kďe sťe sa zišli? y prir 020 A kone brodit? y prir 007 A kone ste na vojne čím chovali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A kravské zvonce boli aké? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A kravy tu aké druhy boli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A ktorá bola najlepšia? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A ktoré boli najlepšie na gazdovskú robotu? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A mali dosť mlieka? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A na tom odvode to bolo ako? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A na zimu ako podkúvali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A ona čo, nebolo jej vína ľúto? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A potom ste toto stavali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A pri akej zbrani ste boli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A pri žrebení potrebuje aj pomoc? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A proti tomu ako pomáhaľi? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A púte tu bývali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A rež alebo žito? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A robil Váh škodu aj na domoch n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A s tou kuorou? y prir 015 A sliepky? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A staval, čo to značí? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A svadba keď bola? n prir 021 A svadobné zvyky? n prir 022 A šrot? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A što ti, šezďesiati ftoroj, što ti priviol? Što s ním, čo on zďelal? čo ty, šesťdesiaty druhý, čo si doniesol? Čo je s ním, čo spravil? - z ruštiny skomolene y rozpamat 087 A ten hnoj ste nechali vymrznúť? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tie ako vyzerali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tie druhé sane ste ako volali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tím mexom sa potom? y prir 013 A to bolo šindolom kryté? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A to dlhé? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A to mal kto? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A to sa aj voľačo platilo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A to sa ako prejavovalo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A to zranenie sa vám dobre zahojilo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tu ako piekli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tú ako varili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tú ako volali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tu dobre rastie fazuľa? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tu ešte má voľakto kone? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tú hlavu rozobrali potom? y prir 013 A tú po nej ste ako volali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A tu sa aká fazuľa pestovala? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A v zime sťe priadli, priali? y prir 020 A vám sa zdula? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A vy ste kde vtedy boli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A vy ste mali radšej bez zemiakov, alebo so zemiakami? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A vy ste z Trenčína išli do Viedne? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A z Beogradu ste kde išli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A z Viedne? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 A zabíjačka jako bola? y prir 007 Aj dedina vám pomáhala? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 aj ňiegďe vivesili, ňiegďe hore? Xlapci vám ix ňiegďe sxovali? y prir 016 Aj niekomu dom zobralo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aj ovce mávali zvonce? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aj ovce sa chovali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aj poodnášalo dačo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aj sa nazúri, keď už je raňení ešťe horšie. y prir 018 Aj sa pri tom stávali nešťastia? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aj slivky? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aj statok vám pohorel? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aj sťe si takto namočili prsti? Ako sa to robilo? y prir 020 Aj veľké fazule sa pestovali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aká bola organizácia ďeďini, bol y prir 008 Aká bola Sklabiňa voľakedi, aká škola bola? y prir 016 Aká musela biť tá smotana, abi bolo dobré maslo? y prir 007 Aké boli konské choroby? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aké stromy tu najviac rastú? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aké sú iné zvyky? n zatopos 003 Aké sú zvyky pri oraní? n zatopos 003 Aké sú zvyky pri stavaní domov? n zatopos 003 Aké zviki také pekné boľi u vás? y prir 022 Ako bolo treba hnojiť? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako pomáhajú zdutej krave? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako sa sušia? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako sa také papuče šijú? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako sa to češe? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako sa volajú tie časti? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako sa zbadá, že kobyla ostala žrebná? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako sa, na čo sa viťiahlo? Ako sťe postupovali pri tom? y prir 007 Ako spracovávali to, vlnu, mlieko? n prir 015 Ako ste plávali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako sťe prali f potoku? Akí potok ťiekol, ako sťe prali, ako sťe to y prir 020 Ako sťe robili na krosnáxi? y prir 014 Ako ste sa dozvedeli o konci vojny? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako ste sa dozvedeli, že je po vojne? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako tie uhlíki na y prir 025 Ako vás to spravili tou bosorkou? n prir 020 Ako vizeral kroj? y prir 024 Ako vizeral starí dom? y prir 003 Ako vizerala Lehota, tie domčeki? Ako domi stavali? y prir 020 Ako voláte severný vietor? n zatopos 003 Ako vyzerajú? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ako vyzeraly domy? y zatopos 003 Ako, keť sťe sa vidala? Čo sa potom stalo? Muošťe porozprávať. y prir 011 Aký je rozdiel medzi nemeckou a rakúskou kosou? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aľe keď sa išlo maslo robiť? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ale kukurica tu nerastie. n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ale prvej to gazdovia nerobili. n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Aľe račej sťe mala tú ručnú prácu? y prir 014 Ale tú kožu treba vypracovať. Kde to robili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 ani hvara veľmi zarastená y strgemnar 035 Barance ste chovali na vlnu? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Bi̯eło je, neʒen je, či̯erno-nenoʒ je. a to je straka y sborms36 015 Braťe, ňepucaj, ja ňe vina, ťi ňe vina. Nestrieľaj, bratku, ja nie som na vine, ani ty nie si na vine - zo srbčiny, z ruštiny skomolene y rozpamat 014 Brezavá, to je aká? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 bůop kislej fazuľa y ant 5028_LUC_Abelova02 Cez vojnu sa tu tuho bojovalo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Čertovi posvieťiť sviečku zapáľiť y osm 247 Čiernu neďeľu Smrtná nedeľa, pôstna nedeľa dva týždne pred Veľkou nocou y prir 013 Čiernu ňeďeľu Smrtná nedeľa, pôstna nedeľa dva týždne pred Veľkou nocou y prir 013 Čím orali? n zatopos 003 Čím sa kŕmili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Čo bolo potom s takím koňom? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Čo najradšej kôň žerie? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Čo sa ešťe dávalo k tomu? Čo sa dávalo na tú prvú večeru? y prir 007 Čo sa jedlo ešťe? y prir 028 Čo sa mohlo stať múke, keď nebola dobre opatrená? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Čo sa mu stalo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Čo sa u váz dorábalo? y prir 011 Čo si pamätáte z chlapčenskích čias? y ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Čo ste dávali do cesta? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Čo to bola tá bumburica? y prir 007 Čo to boli tí svetlonosi? n prir 006 Čo to boľi tie beľiša? y prir 028 Čo to zobraľi s tej Morenii? y prir 013 Datelinu koľko razy kosia? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ďatelinu môže? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Dávali ste zvonce na kone? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 do läši na postriežku y strgemnar 013 dovi̯ezni večer dohviezdny večer, Štedrý večer y liptnar 005 drobno faldane riasené y sarnar 015 Ej, toto ňehaj! Prišlo druhé dievčatko. y oravn 012 Ešči sa len oceʒ roʒi a sin uš po poi̯ze choʒi. keca ohen ducha, dim už je na poi̯ʒe y sborms36 015 Fašiangi boli u váz veselé. y prir 011 Fazuľu ako zberajú? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Gazdovia aj ovce držali. Čo s tým robili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Gďe sa preňiesol vždi a prečo salaš? y prir 015 Gďe ste pásli husi a také? y prir 012 Golodnij kak volk?! Hladný ako vlk - z ruštiny y rozpamat 087 Hora huči a baran bleči a kon ci̯aha ket hraju na huslach | abo na basach y sborms36 015 Horelo tu? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 hospoďinskej školi hospodárska škola y prir 014 Husi ste chovali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Chodievali sa deti kúpať do Váhu? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Chodievali ste v lete aj kone pásť? Či tu sa nepásli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Choʒi pani po dvore a roskłada tani̯ere. ket krava jiʒe a łai̯ni y sborms36 015 Ich wajs nich Neviem - z nemčiny skomolene y rozpamat 034 Jabĺčko sa ďelí? y prir 009 Jak to bolo na ten Velkí pátek, ke_ca sa to xodili umívat koňe do potoka? Hovorťe. y prir 007 Jak to vizeralo? To ráno skoro postávali, zebrali kone, posedali na ne a xuapci súseckí, kerí aj nemali kone, tí sa radi odnísli a išli a do potoka, tam kone vehnali, kone čápali nohama a xuapci mali velikú rados, ket kúpali kone. A tí ix šeckíx, šecki očápali. Lebo tam ked vejde do vodi, on takto predníma nohama čápe, čo je... y prir 007 Jako tam bolo? y prir 001 Jarmoki gďe bívali? y prir 014 Kapčiari boľi ktorí? y prir 016 Kde boli na okolí konské jarmoky? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Kde sa chodilo k žrebcovi? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Ke‿ca vám to kce toľo písať, mu̯oj ču̯oveg radosní. Aľe máťe dobrú hu̯avu, ke‿ca vám to ľen kceu̯o, dobrí ču̯ovek. To vám iba oči kazí, ke‿to pozeráťe do tíχ písem. Obráti sa ku zapisovateľovi n oravn 027 keď bi keby y liptnar 006 Keď mleli múku, mleli žito... n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Keď sa na jar snehy topili, vtedy nebývala veľká voda? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Kedi jezd nai̯vi̯aʒ‿ʒi̯erkoγ do neba? To je strnisko pokoseno y sborms36 015 Kedi volili, tíxto ľuďí? y prir 008 Kedy boli tie povodne najčastejšie? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Kedy prvý raz idú kovať? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Kedy si gazdiná zamiesila? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Kedy zanikalo pláteníctvo? n zatopos 003 Kedysi si každá gazdina sama piekla chlieb? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Keť tie barance viháňali na pole, ako to robili? y prir 015 Kislej bůop fazuľa y ant 5028_LUC_Abelova02 Koľko detí vás bolo doma? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Koľko tíx sukňí musela mať? y prir 024 koňe behajú traktory premávajú y strgemnar 004 Kožúšky si ľudia tiež sami šili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Kravy ako pásli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Kto to choval? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Lebo boľi biele fšak? y prir 016 Lipa a na lipe konopa, na konope hlina, na hline zelina a v zeline svina. to je na mise, ked je kapusta a meso v nej zo svini y sborms36 015 Ľudia to dávali aj do váre, tie sušené slivky, pravda? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Macerino otvoreno a ocovo visi. studna, vedro y sborms36 015 Máje stavali? n prir 026 Maselňički to je čo? y prir 007 Medz3i konopním a ľanovím plátnom je akí rozďiel? y prir 014 mesc pri mesc vedľa seba y sarnar 006 Mi znajem, mi znajem Vieme, vieme - z ruštiny. y rozpamat 087 Mi znajom, mi znajom! Vieme, vieme - z ruštiny skomolene y rozpamat 087 Mnohí z Hričova padli? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Mošťe vi. y prir 016 Na aké druhy sa mlelo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Na čo sa premieňali? n prir 006 Na koľko chlebov? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Na poli sa pasło a f chli̯eve urasło a mezi koňmi li̯ehało, ženom v rukach | behało. sito, ked ženi muku osi̯evaju y sborms36 015 Na svadbi sťe piekli? y prir 017 Na svadbu ako bola oblečená? n prir 024 Na uťiereň ako sa vyvolávalo? y prir 001 Na Velkú noc, na Zelení štvrtok? y prir 003 Na zbožie, na trávu... n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Najprú sa seju, potom sa trhaju a potom sa močia. konope y sborms37 004 Najprv ste sa boli spýtať? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 ňetra bolo nebolo treba y sborms40 026 Ňiektorej aj panáka postaviľi? y prir 026 No kag, rebiata? No ako, chlapci - z ruštiny y rozpamat 087 No ňe, ti choroš, ti ňepuojdež ňikudá Nie, ty si dobrý, ty nepôjdeš nikam - z ruštiny skomolene y rozpamat 087 obarová polífka zakáľačková polievka, vývar z mäsa a vnútorností y prir 007 obarová polífka zakáľačková polievka, vývar z mäsa a vnútorností y prir 007 obarovéj polífki zakáľačková polievka, vývar z mäsa a vnútorností y prir 007 Od čoho sa to chytilo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Odkiaľ pochádzajú Úsťania? y zatopos 003 Odritni̯a šrevo hrubé črevo y strgemnar 027 on poťerial stratil sa - z ruštiny skomolene y rozpamat 087 Opíšťe mladuxu, ako bola oblečená, aj vi ako sťe sa obliekali, keď sťe bola mladá. Také oblečeňie také ako kroj, všag bol u vás? y prir 016 ot χiži do χiži z domu do domu y sarnar 022 Pamätáte si povodne? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 po Tataroch, po Chachloch, po Šuvašoch ruské národnosti y rozpamat 053 Potom sa aj bavlnka dávala už ňejako? y prir 014 Potom ste boli vo vojne. n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 pozvolení plenních alebo zajatíh na rodinu prepustenie zajatcov na slobodu – z ruštiny skomolene y rozpamat 053 Prečo ix tak volali? Pani Kučmová, visvetliťe. y prir 016 Prečo sa to robí? n prir 009 Priali, pria...? Po vašom ako je? y prir 020 psó bije má pomer y strgemnar 011 rohová plaxta hrubšia plachta s popruhmi na rohoch slúžiaca na nosenie sena, trávy y prir 012 sa to viľeje do šeckího sa to zmi̯eša y sborms37 006 Salaše gďe, salaše ako boli u vás? y prir 015 Seʒi pani na vratoch | a ma seʒemʒesi̯acseʒem kabatoch. a to je vrana y sborms36 015 Si bou̯ v nočňej? hovorí mužovi, ktorý práve priši̯el y oravn 001 Snehu to býva veľa? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Sopľačku dostávali všetky kone? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 stará ži̯au̯ka hortenzia y strgemnar 015 sto peť číslovkou̯ sto päť napodobňuje nerovnomernú chôdzu y oravn 031 strášca, vartáš? y prir 008 šír z brindzou bryndzová polievka y ant 5242_RS__Klenovec03 Tá bola aká? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Tá hlava sa neodtrhla? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Tá truhla sa ako volala? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 taďeto ľa je xotár objekt ukázal palicou y sborms37 002 Tag, bolo to ťaško. y prir 011 ťahali lóze losovali y rozpamat 066 Tak o tom počasí, ako sa predpovedalo. n prir 003 Tak po vašom. n prir 020 Tam ste len múku držali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 tärχovom motore nákladnom aute y strgemnar 013 tebe bude chorošó Bude ti dobre- z ruštiny y rozpamat 087 Ti krivoj, hibaj sudá! Krivý, poď sem! - z ruštiny skomolene y rozpamat 087 Tie okolité polia ako sa volali? n prir 016 Tie svadbi ako boľi u vás? y prir 028 tie, to mi porozprávajťe. y prir 025 To bolo už jemňejšie. y prir 014 To je hanba. n prir 026 To sa horšie robí ako konope? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 To sa napieklo na celý týždeň. n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 To sa nedalo zúžitkovať? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 To ste len z hromád brali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 To ste mašinou robili? n zatopos 008 To sú aké? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Tomu Šuxovi, to ako bolo s tím medveďom, čo ho to nastrašil? y prir 018 trakovú plaxtu hrubšia plachta s popruhmi na rohoch slúžiaca na nosenie sena, trávy y prir 011 Tu bol mlyn? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Tu boli pltníci? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Tu dobre rastie ovocie? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Tú vašu priaťeľku raz zviedli svetlonosi, ako to bolo? y prir 006 Uďan pajtaš priateľ, citátové prevzatie z maďarčiny y prir 028 uňičtožiť všech kapitalistof Zničiť všetkých kapitalistov - z ruštiny skomolene y rozpamat 087 Už boli ženatí? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 V Bytči kedy býval? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vás vyreklamovali, že ste museli robiť? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 vedli húslo o nom ohovárali ho y strgemnar 011 vedro na vodu albo putna y sborms36 008 veľka voda povodeň y sarnar 008 Vinohradi kto strážil? y prir 008 Vinʒi na mna, podrgai̯ ma, len ma neuras, dam ci i druhi ras. a to hruška abo slifka y sborms36 015 Vísluški dávali? y prir 007 Vkladali peniaze do domu? n zatopos 005 Všetci žili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vy ste ako rukovali ako regrút? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vy ste boli v tom pluku n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vy ste ešte rukami mlátili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vy ste chodili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vy ste sa kde dostali do prvého ohňa? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vy ste si sami dochovávali? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vy ste tiež boli v tom trenčianskom pluku? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Vyčesali ste to a potom... n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Xlapci vám ňiečo viviedli? y prir 020 Z čoho sa skladajú sane? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Z genc za sud y strgemnar 035 Z Hričova išlo mnoho chlapov? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Z metra zrna koľko vyšlo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 zarazí. Čo sa ešte sialo? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 Zo sliviek, čo ste robili? n ant 1912_BYT_Dol.Hricov01 ʒMało, menšo ot kopita a unese ?i peʒ gbaľi žita. ket kisne i korice chli̯ep y sborms36 015